mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
79 lines
4.3 KiB
ReStructuredText
79 lines
4.3 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_AnimatableBody3D:
|
||
|
||
AnimatableBody3D
|
||
================
|
||
|
||
**Hérite de :** :ref:`StaticBody3D<class_StaticBody3D>` **<** :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>` **<** :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Un corps physique 3D qui ne peut pas être déplacé par des forces extérieures. Lorsqu'il est déplacé manuellement, il affecte les autres corps sur son chemin.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Description
|
||
-----------
|
||
|
||
Un corps physique 3D animable. Il ne peut pas être déplacé par des forces ou des contacts externes, mais peut être déplacé manuellement par d'autres moyens tels que le code, des :ref:`AnimationMixer<class_AnimationMixer>`\ s (avec :ref:`AnimationMixer.callback_mode_process<class_AnimationMixer_property_callback_mode_process>`) définis à :ref:`AnimationMixer.ANIMATION_CALLBACK_MODE_PROCESS_PHYSICS<class_AnimationMixer_constant_ANIMATION_CALLBACK_MODE_PROCESS_PHYSICS>`), et des :ref:`RemoteTransform3D<class_RemoteTransform3D>`\ s.
|
||
|
||
Lorsque **AnimatableBody3D** est déplacé, sa vitesse linéaire et angulaire sont estimées et utilisées pour affecter d'autres corps physiques sur son chemin. Cela le rend utile pour les plates-formes mobiles, les portes et autres objets mobiles.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Tutoriels
|
||
------------------
|
||
|
||
- :doc:`Introduction à la physique <../tutorials/physics/physics_introduction>`
|
||
|
||
- :doc:`Dépanner des problèmes de physique <../tutorials/physics/troubleshooting_physics_issues>`
|
||
|
||
- `Démo de tests physiques en 3D <https://godotengine.org/asset-library/asset/2747>`__
|
||
|
||
- `Démo de tir à la troisième personne (TPS) <https://godotengine.org/asset-library/asset/2710>`__
|
||
|
||
- `Démo voxel 3D <https://godotengine.org/asset-library/asset/2755>`__
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Propriétés
|
||
--------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+-------------------------------------------------------------------------+----------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`sync_to_physics<class_AnimatableBody3D_property_sync_to_physics>` | ``true`` |
|
||
+-------------------------+-------------------------------------------------------------------------+----------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descriptions des propriétés
|
||
------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_AnimatableBody3D_property_sync_to_physics:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **sync_to_physics** = ``true`` :ref:`🔗<class_AnimatableBody3D_property_sync_to_physics>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_sync_to_physics**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_sync_to_physics_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Si ``true``, le mouvement du corps sera synchronisé à la trame physique. Ceci est utile lors de l'animation du mouvement via :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`, par exemple sur les plateformes mobiles. N'utilisez **pas** ceci en même temps avec :ref:`PhysicsBody3D.move_and_collide()<class_PhysicsBody3D_method_move_and_collide>`.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
|