mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
89 lines
4.7 KiB
ReStructuredText
89 lines
4.7 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_VScrollBar:
|
|
|
|
VScrollBar
|
|
==========
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`ScrollBar<class_ScrollBar>` **<** :ref:`Range<class_Range>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Una barra de desplazamiento vertical que va desde arriba (mín.) hasta abajo (máx.).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Una barra de desplazamiento vertical, que se utiliza normalmente para navegar a través del contenido que se extiende más allá de la altura visible de un control. Es un control basado en :ref:`Range<class_Range>` y va de arriba (mínimo) a abajo (máximo). Ten en cuenta que esta dirección es la opuesta a la de :ref:`VSlider<class_VSlider>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+--------------------------------------------------------+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |bitfield|\[:ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>`\] | size_flags_horizontal | ``0`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_size_flags_horizontal>`) |
|
|
+--------------------------------------------------------+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |bitfield|\[:ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>`\] | size_flags_vertical | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_size_flags_vertical>`) |
|
|
+--------------------------------------------------------+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades del Tema
|
|
----------------------------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`padding_left<class_VScrollBar_theme_constant_padding_left>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`padding_right<class_VScrollBar_theme_constant_padding_right>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------+---------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de las propiedades del tema
|
|
----------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_VScrollBar_theme_constant_padding_left:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **padding_left** = ``0`` :ref:`🔗<class_VScrollBar_theme_constant_padding_left>`
|
|
|
|
Padding between the left of the :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` element and the :ref:`ScrollBar.grabber<class_ScrollBar_theme_style_grabber>`.
|
|
|
|
\ **Note:** To apply vertical padding, modify the top/bottom content margins of :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` instead.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_VScrollBar_theme_constant_padding_right:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **padding_right** = ``0`` :ref:`🔗<class_VScrollBar_theme_constant_padding_right>`
|
|
|
|
Padding between the right of the :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` element and the :ref:`ScrollBar.grabber<class_ScrollBar_theme_style_grabber>`.
|
|
|
|
\ **Note:** To apply vertical padding, modify the top/bottom content margins of :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` instead.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|