mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
147 lines
8.1 KiB
ReStructuredText
147 lines
8.1 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer:
|
||
|
||
SubViewportContainer
|
||
====================
|
||
|
||
**Hereda:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Un contenedor utilizado para mostrar el contenido de un :ref:`SubViewport<class_SubViewport>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Descripción
|
||
----------------------
|
||
|
||
A container that displays the contents of underlying :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` child nodes. It uses the combined size of the :ref:`SubViewport<class_SubViewport>`\ s as minimum size, unless :ref:`stretch<class_SubViewportContainer_property_stretch>` is enabled.
|
||
|
||
\ **Note:** Changing a **SubViewportContainer**'s :ref:`Control.scale<class_Control_property_scale>` will cause its contents to appear distorted. To change its visual size without causing distortion, adjust the node's margins instead (if it's not already in a container).
|
||
|
||
\ **Note:** The **SubViewportContainer** forwards mouse-enter and mouse-exit notifications to its sub-viewports.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Propiedades
|
||
----------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`mouse_target<class_SubViewportContainer_property_mouse_target>` | ``false`` |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`stretch<class_SubViewportContainer_property_stretch>` | ``false`` |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`stretch_shrink<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>` | ``1`` |
|
||
+------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Métodos
|
||
--------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`_propagate_input_event<class_SubViewportContainer_private_method__propagate_input_event>`\ (\ event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\ ) |virtual| |const| |
|
||
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descripciones de Propiedades
|
||
--------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_property_mouse_target:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **mouse_target** = ``false`` :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_property_mouse_target>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_mouse_target**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_mouse_target_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Configura si el **SubViewportContainer** o alternativamente los nodos :ref:`Control<class_Control>` de sus hijos :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` deben estar disponibles como objetivos de funcionalidades relacionadas con el ratón, como identificar el objetivo de soltar en operaciones de arrastrar y soltar o la forma del cursor del nodo :ref:`Control<class_Control>` sobre el que se pasa el ratón.
|
||
|
||
Si es ``false``, los nodos :ref:`Control<class_Control>` dentro de sus hijos :ref:`SubViewport<class_SubViewport>` se consideran como objetivos.
|
||
|
||
Si es ``true``, el propio **SubViewportContainer** se considerará como un objetivo.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_property_stretch:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **stretch** = ``false`` :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_property_stretch>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_stretch**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_stretch_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Si es ``true``, el sub-viewport se redimensionará automáticamente al tamaño del control.
|
||
|
||
\ **Nota:** Si es ``true``, esto prohibirá cambiar :ref:`SubViewport.size<class_SubViewport_property_size>` de sus hijos manualmente.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **stretch_shrink** = ``1`` :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_stretch_shrink**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||
- :ref:`int<class_int>` **get_stretch_shrink**\ (\ )
|
||
|
||
Divides the sub-viewport's effective resolution by this value while preserving its scale. This can be used to speed up rendering.
|
||
|
||
For example, a 1280×720 sub-viewport with :ref:`stretch_shrink<class_SubViewportContainer_property_stretch_shrink>` set to ``2`` will be rendered at 640×360 while occupying the same size in the container.
|
||
|
||
\ **Note:** :ref:`stretch<class_SubViewportContainer_property_stretch>` must be ``true`` for this property to work.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descripciones de Métodos
|
||
------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_SubViewportContainer_private_method__propagate_input_event:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **_propagate_input_event**\ (\ event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_SubViewportContainer_private_method__propagate_input_event>`
|
||
|
||
**Experimental:** Este método podría ser modificado o eliminado en versiones futuras.
|
||
|
||
Método virtual para ser implementado por el usuario. Si devuelve ``true``, el ``event`` se propaga a los hijos :ref:`SubViewport<class_SubViewport>`. La propagación no ocurre si devuelve ``false``. Si la función no está implementada, todos los eventos se propagan a los SubViewports.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|