mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
532 lines
28 KiB
ReStructuredText
532 lines
28 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D:
|
|
|
|
ShapeCast3D
|
|
===========
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Una forma 3D que barre una región del espacio para detectar :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>`\ s.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Shape casting allows to detect collision objects by sweeping its :ref:`shape<class_ShapeCast3D_property_shape>` along the cast direction determined by :ref:`target_position<class_ShapeCast3D_property_target_position>`. This is similar to :ref:`RayCast3D<class_RayCast3D>`, but it allows for sweeping a region of space, rather than just a straight line. **ShapeCast3D** can detect multiple collision objects. It is useful for things like wide laser beams or snapping a simple shape to a floor.
|
|
|
|
Immediate collision overlaps can be done with the :ref:`target_position<class_ShapeCast3D_property_target_position>` set to ``Vector3(0, 0, 0)`` and by calling :ref:`force_shapecast_update()<class_ShapeCast3D_method_force_shapecast_update>` within the same physics frame. This helps to overcome some limitations of :ref:`Area3D<class_Area3D>` when used as an instantaneous detection area, as collision information isn't immediately available to it.
|
|
|
|
\ **Note:** Shape casting is more computationally expensive than ray casting.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_with_areas<class_ShapeCast3D_property_collide_with_areas>` | ``false`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_with_bodies<class_ShapeCast3D_property_collide_with_bodies>` | ``true`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`collision_mask<class_ShapeCast3D_property_collision_mask>` | ``1`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`collision_result<class_ShapeCast3D_property_collision_result>` | ``[]`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`debug_shape_custom_color<class_ShapeCast3D_property_debug_shape_custom_color>` | ``Color(0, 0, 0, 1)`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`enabled<class_ShapeCast3D_property_enabled>` | ``true`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`exclude_parent<class_ShapeCast3D_property_exclude_parent>` | ``true`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`margin<class_ShapeCast3D_property_margin>` | ``0.0`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`max_results<class_ShapeCast3D_property_max_results>` | ``32`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` | :ref:`shape<class_ShapeCast3D_property_shape>` | |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`target_position<class_ShapeCast3D_property_target_position>` | ``Vector3(0, -1, 0)`` |
|
|
+-------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`add_exception<class_ShapeCast3D_method_add_exception>`\ (\ node\: :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>`\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`add_exception_rid<class_ShapeCast3D_method_add_exception_rid>`\ (\ rid\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`clear_exceptions<class_ShapeCast3D_method_clear_exceptions>`\ (\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`force_shapecast_update<class_ShapeCast3D_method_force_shapecast_update>`\ (\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_closest_collision_safe_fraction<class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_safe_fraction>`\ (\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_closest_collision_unsafe_fraction<class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_unsafe_fraction>`\ (\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Object<class_Object>` | :ref:`get_collider<class_ShapeCast3D_method_get_collider>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`get_collider_rid<class_ShapeCast3D_method_get_collider_rid>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_collider_shape<class_ShapeCast3D_method_get_collider_shape>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_collision_count<class_ShapeCast3D_method_get_collision_count>`\ (\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_collision_mask_value<class_ShapeCast3D_method_get_collision_mask_value>`\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_collision_normal<class_ShapeCast3D_method_get_collision_normal>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_collision_point<class_ShapeCast3D_method_get_collision_point>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_colliding<class_ShapeCast3D_method_is_colliding>`\ (\ ) |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`remove_exception<class_ShapeCast3D_method_remove_exception>`\ (\ node\: :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>`\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`remove_exception_rid<class_ShapeCast3D_method_remove_exception_rid>`\ (\ rid\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`resource_changed<class_ShapeCast3D_method_resource_changed>`\ (\ resource\: :ref:`Resource<class_Resource>`\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_collision_mask_value<class_ShapeCast3D_method_set_collision_mask_value>`\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_collide_with_areas:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **collide_with_areas** = ``false`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_collide_with_areas>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_collide_with_areas**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_with_areas_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, se informará de las colisiones con :ref:`Area3D<class_Area3D>`\ s.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_collide_with_bodies:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **collide_with_bodies** = ``true`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_collide_with_bodies>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_collide_with_bodies**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_with_bodies_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, se informará de las colisiones con :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>`\ s.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_collision_mask:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **collision_mask** = ``1`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_collision_mask>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_collision_mask**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_collision_mask**\ (\ )
|
|
|
|
The shape's collision mask. Only objects in at least one collision layer enabled in the mask will be detected. See `Collision layers and masks <../tutorials/physics/physics_introduction.html#collision-layers-and-masks>`__ in the documentation for more information.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_collision_result:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`Array<class_Array>` **collision_result** = ``[]`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_collision_result>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- :ref:`Array<class_Array>` **get_collision_result**\ (\ )
|
|
|
|
Devuelve la información completa de la colisión del barrido de colisión. Los datos devueltos son los mismos que en el método :ref:`PhysicsDirectSpaceState3D.get_rest_info()<class_PhysicsDirectSpaceState3D_method_get_rest_info>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_debug_shape_custom_color:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`Color<class_Color>` **debug_shape_custom_color** = ``Color(0, 0, 0, 1)`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_debug_shape_custom_color>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_debug_shape_custom_color**\ (\ value\: :ref:`Color<class_Color>`\ )
|
|
- :ref:`Color<class_Color>` **get_debug_shape_custom_color**\ (\ )
|
|
|
|
El color personalizado para usar para dibujar la forma en el editor y en tiempo de ejecución si **Visible Collision Shapes** está habilitado en el menú **Depurar**. Este color se resaltará en tiempo de ejecución si el **ShapeCast3D** está colisionando con algo.
|
|
|
|
Si se establece en ``Color(0.0, 0.0, 0.0)`` (por defecto), se utiliza el color establecido en :ref:`ProjectSettings.debug/shapes/collision/shape_color<class_ProjectSettings_property_debug/shapes/collision/shape_color>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_enabled:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **enabled** = ``true`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_enabled>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, se informará de las colisiones.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_exclude_parent:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **exclude_parent** = ``true`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_exclude_parent>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_exclude_parent_body**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_exclude_parent_body**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, el nodo padre será excluido de la detección de colisiones.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_margin:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **margin** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_margin>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_margin**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_margin**\ (\ )
|
|
|
|
El margen de colisión de la forma. Un margen más grande ayuda a detectar colisiones de forma más consistente, a costa de la precisión.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_max_results:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **max_results** = ``32`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_max_results>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_max_results**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_max_results**\ (\ )
|
|
|
|
El número de intersecciones se puede limitar con este parámetro, para reducir el tiempo de procesamiento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_shape:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`Shape3D<class_Shape3D>` **shape** :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_shape>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_shape**\ (\ value\: :ref:`Shape3D<class_Shape3D>`\ )
|
|
- :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` **get_shape**\ (\ )
|
|
|
|
La forma que se usará para las consultas de colisión.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_property_target_position:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **target_position** = ``Vector3(0, -1, 0)`` :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_property_target_position>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_target_position**\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ )
|
|
- :ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_target_position**\ (\ )
|
|
|
|
El punto de destino de la forma, relativo a la :ref:`Node3D.position<class_Node3D_property_position>` de este nodo.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_add_exception:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **add_exception**\ (\ node\: :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>`\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_add_exception>`
|
|
|
|
Añade una excepción de colisión para que la forma no reporte colisiones con el nodo especificado.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_add_exception_rid:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **add_exception_rid**\ (\ rid\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_add_exception_rid>`
|
|
|
|
Añade una excepción de colisión para que la forma no reporte colisiones con el :ref:`RID<class_RID>` especificado.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_clear_exceptions:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **clear_exceptions**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_clear_exceptions>`
|
|
|
|
Elimina todas las excepciones de colisión para esta forma.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_force_shapecast_update:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **force_shapecast_update**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_force_shapecast_update>`
|
|
|
|
Updates the collision information for the shape immediately, without waiting for the next ``_physics_process`` call. Use this method, for example, when the shape or its parent has changed state.
|
|
|
|
\ **Note:** Setting :ref:`enabled<class_ShapeCast3D_property_enabled>` to ``true`` is not required for this to work.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_safe_fraction:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **get_closest_collision_safe_fraction**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_safe_fraction>`
|
|
|
|
Returns the fraction from this cast's origin to its :ref:`target_position<class_ShapeCast3D_property_target_position>` of how far the shape can move without triggering a collision, as a value between ``0.0`` and ``1.0``.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_unsafe_fraction:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **get_closest_collision_unsafe_fraction**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_unsafe_fraction>`
|
|
|
|
Returns the fraction from this cast's origin to its :ref:`target_position<class_ShapeCast3D_property_target_position>` of how far the shape must move to trigger a collision, as a value between ``0.0`` and ``1.0``.
|
|
|
|
In ideal conditions this would be the same as :ref:`get_closest_collision_safe_fraction()<class_ShapeCast3D_method_get_closest_collision_safe_fraction>`, however shape casting is calculated in discrete steps, so the precise point of collision can occur between two calculated positions.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collider:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Object<class_Object>` **get_collider**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collider>`
|
|
|
|
Returns the collided :ref:`Object<class_Object>` of one of the multiple collisions at ``index``, or ``null`` if no object is intersecting the shape (i.e. :ref:`is_colliding()<class_ShapeCast3D_method_is_colliding>` returns ``false``).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collider_rid:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`RID<class_RID>` **get_collider_rid**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collider_rid>`
|
|
|
|
Returns the :ref:`RID<class_RID>` of the collided object of one of the multiple collisions at ``index``.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collider_shape:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **get_collider_shape**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collider_shape>`
|
|
|
|
Returns the shape ID of the colliding shape of one of the multiple collisions at ``index``, or ``0`` if no object is intersecting the shape (i.e. :ref:`is_colliding()<class_ShapeCast3D_method_is_colliding>` returns ``false``).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collision_count:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **get_collision_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collision_count>`
|
|
|
|
El número de colisiones detectadas en el punto de impacto. Utiliza esto para iterar sobre múltiples colisiones como las proporcionadas por los métodos :ref:`get_collider()<class_ShapeCast3D_method_get_collider>`, :ref:`get_collider_shape()<class_ShapeCast3D_method_get_collider_shape>`, :ref:`get_collision_point()<class_ShapeCast3D_method_get_collision_point>` y :ref:`get_collision_normal()<class_ShapeCast3D_method_get_collision_normal>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collision_mask_value:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **get_collision_mask_value**\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collision_mask_value>`
|
|
|
|
Devuelve si la capa especificada de :ref:`collision_mask<class_ShapeCast3D_property_collision_mask>` está habilitada o no, dado un ``layer_number`` entre 1 y 32.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collision_normal:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_collision_normal**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collision_normal>`
|
|
|
|
Devuelve la normal de una de las múltiples colisiones en ``index`` del objeto que se interseca.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_get_collision_point:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_collision_point**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_get_collision_point>`
|
|
|
|
Devuelve el punto de colisión de una de las múltiples colisiones en ``index`` donde la forma se interseca con el objeto que colisiona.
|
|
|
|
\ **Nota:** Este punto está en el sistema de coordenadas **global**.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_is_colliding:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **is_colliding**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_is_colliding>`
|
|
|
|
Returns whether any object is intersecting with the shape's vector (considering the vector length).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_remove_exception:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **remove_exception**\ (\ node\: :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>`\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_remove_exception>`
|
|
|
|
Removes a collision exception so the shape does report collisions with the specified node.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_remove_exception_rid:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **remove_exception_rid**\ (\ rid\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_remove_exception_rid>`
|
|
|
|
Removes a collision exception so the shape does report collisions with the specified :ref:`RID<class_RID>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_resource_changed:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **resource_changed**\ (\ resource\: :ref:`Resource<class_Resource>`\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_resource_changed>`
|
|
|
|
**Obsoleto:** Use :ref:`Resource.changed<class_Resource_signal_changed>` instead.
|
|
|
|
Este método no hace nada.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ShapeCast3D_method_set_collision_mask_value:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_collision_mask_value**\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_ShapeCast3D_method_set_collision_mask_value>`
|
|
|
|
Basado en ``value``, habilita o deshabilita la capa especificada en :ref:`collision_mask<class_ShapeCast3D_property_collision_mask>`, dado un ``layer_number`` entre 1 y 32.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|