mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
252 lines
13 KiB
ReStructuredText
252 lines
13 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState:
|
|
|
|
RDPipelineRasterizationState
|
|
============================
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Estado de rasterización del pipeline (utilizado por :ref:`RenderingDevice<class_RenderingDevice>`).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Este objeto es utilizado por :ref:`RenderingDevice<class_RenderingDevice>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>` | :ref:`cull_mode<class_RDPipelineRasterizationState_property_cull_mode>` | ``0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth_bias_clamp<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_clamp>` | ``0.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth_bias_constant_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>` | ``0.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`depth_bias_enabled<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_enabled>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth_bias_slope_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>` | ``0.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`discard_primitives<class_RDPipelineRasterizationState_property_discard_primitives>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`enable_depth_clamp<class_RDPipelineRasterizationState_property_enable_depth_clamp>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>` | :ref:`front_face<class_RDPipelineRasterizationState_property_front_face>` | ``0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`line_width<class_RDPipelineRasterizationState_property_line_width>` | ``1.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`patch_control_points<class_RDPipelineRasterizationState_property_patch_control_points>` | ``1`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`wireframe<class_RDPipelineRasterizationState_property_wireframe>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_cull_mode:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>` **cull_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_cull_mode>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_cull_mode**\ (\ value\: :ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>`\ )
|
|
- :ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>` **get_cull_mode**\ (\ )
|
|
|
|
El modo de descarte a utilizar al dibujar polígonos, que determina si las caras frontales o traseras están ocultas.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_clamp:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **depth_bias_clamp** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_clamp>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_clamp**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_depth_bias_clamp**\ (\ )
|
|
|
|
Un límite para cuánto se puede desplazar cada valor de profundidad. Si es negativo, sirve como un valor mínimo, pero si es positivo, sirve como un valor máximo.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **depth_bias_constant_factor** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_constant_factor**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_depth_bias_constant_factor**\ (\ )
|
|
|
|
Un desplazamiento constante añadido a cada valor de profundidad. Se aplica después de :ref:`depth_bias_slope_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_enabled:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **depth_bias_enabled** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_enabled>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_depth_bias_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, cada valor de profundidad generado se desplazará por alguna cantidad. La cantidad específica se genera por polígono en función de los valores de :ref:`depth_bias_slope_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>` y :ref:`depth_bias_constant_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **depth_bias_slope_factor** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_slope_factor**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_depth_bias_slope_factor**\ (\ )
|
|
|
|
Una escala constante aplicada a la pendiente de la profundidad de cada polígono. Se aplica antes de :ref:`depth_bias_constant_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_discard_primitives:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **discard_primitives** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_discard_primitives>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_discard_primitives**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_discard_primitives**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, las primitivas se descartan inmediatamente antes de la etapa de rasterización.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_enable_depth_clamp:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **enable_depth_clamp** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_enable_depth_clamp>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_enable_depth_clamp**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_enable_depth_clamp**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, limita los valores de profundidad de acuerdo con la profundidad mínima y máxima del viewport asociado.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_front_face:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>` **front_face** = ``0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_front_face>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_front_face**\ (\ value\: :ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>`\ )
|
|
- :ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>` **get_front_face**\ (\ )
|
|
|
|
El orden de enrollamiento a utilizar para determinar qué cara de un triángulo se considera su cara frontal.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_line_width:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **line_width** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_line_width>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_line_width**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_line_width**\ (\ )
|
|
|
|
El ancho de línea a utilizar al dibujar líneas (en píxeles). Las líneas gruesas pueden no ser compatibles con todo el hardware.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_patch_control_points:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **patch_control_points** = ``1`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_patch_control_points>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_patch_control_points**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_patch_control_points**\ (\ )
|
|
|
|
El número de puntos de control a utilizar al dibujar un parche con la teselación habilitada. Los valores más altos dan como resultado una mayor calidad a costa del rendimiento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_wireframe:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **wireframe** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_wireframe>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_wireframe**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_wireframe**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, realiza el renderizado de alambre para los triángulos en lugar de renderizado plano o texturizado.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|