mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
396 lines
25 KiB
ReStructuredText
396 lines
25 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary:
|
|
|
|
MeshLibrary
|
|
===========
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Biblioteca de mallas.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Una librería de mallas. Contiene una lista de recursos de :ref:`Mesh<class_Mesh>`, cada uno con un nombre y una ID. Cada elemento también puede incluir formas de colisión y navegación. Este recurso se usa en :ref:`GridMap<class_GridMap>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Tutoriales
|
|
--------------------
|
|
|
|
- `Demo de Personaje Cinemático en 3D <https://godotengine.org/asset-library/asset/2739>`__
|
|
|
|
- `Demo de Plataformas en 3D <https://godotengine.org/asset-library/asset/2748>`__
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`clear<class_MeshLibrary_method_clear>`\ (\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`create_item<class_MeshLibrary_method_create_item>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`find_item_by_name<class_MeshLibrary_method_find_item_by_name>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`get_item_list<class_MeshLibrary_method_get_item_list>`\ (\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Mesh<class_Mesh>` | :ref:`get_item_mesh<class_MeshLibrary_method_get_item_mesh>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`ShadowCastingSetting<enum_RenderingServer_ShadowCastingSetting>` | :ref:`get_item_mesh_cast_shadow<class_MeshLibrary_method_get_item_mesh_cast_shadow>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` | :ref:`get_item_mesh_transform<class_MeshLibrary_method_get_item_mesh_transform>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_item_name<class_MeshLibrary_method_get_item_name>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_item_navigation_layers<class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_layers>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>` | :ref:`get_item_navigation_mesh<class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_mesh>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` | :ref:`get_item_navigation_mesh_transform<class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_mesh_transform>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`get_item_preview<class_MeshLibrary_method_get_item_preview>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`get_item_shapes<class_MeshLibrary_method_get_item_shapes>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_last_unused_item_id<class_MeshLibrary_method_get_last_unused_item_id>`\ (\ ) |const| |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`remove_item<class_MeshLibrary_method_remove_item>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_mesh<class_MeshLibrary_method_set_item_mesh>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, mesh\: :ref:`Mesh<class_Mesh>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_mesh_cast_shadow<class_MeshLibrary_method_set_item_mesh_cast_shadow>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, shadow_casting_setting\: :ref:`ShadowCastingSetting<enum_RenderingServer_ShadowCastingSetting>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_mesh_transform<class_MeshLibrary_method_set_item_mesh_transform>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, mesh_transform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_name<class_MeshLibrary_method_set_item_name>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_navigation_layers<class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_layers>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, navigation_layers\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_navigation_mesh<class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_mesh>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, navigation_mesh\: :ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_navigation_mesh_transform<class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_mesh_transform>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, navigation_mesh\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_preview<class_MeshLibrary_method_set_item_preview>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, texture\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_item_shapes<class_MeshLibrary_method_set_item_shapes>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, shapes\: :ref:`Array<class_Array>`\ ) |
|
|
+------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_clear:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_clear>`
|
|
|
|
Limpia la biblioteca.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_create_item:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **create_item**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_create_item>`
|
|
|
|
Crea un nuevo artículo en la biblioteca con la identificación dada.
|
|
|
|
Puedes obtener un ID sin usar con el :ref:`get_last_unused_item_id()<class_MeshLibrary_method_get_last_unused_item_id>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_find_item_by_name:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **find_item_by_name**\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_find_item_by_name>`
|
|
|
|
Devuelve el primer elemento con el nombre dado, o ``-1`` si no se encuentra ningún elemento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_list:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_item_list**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_list>`
|
|
|
|
Devuelve la lista de ID de objetos en uso.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_mesh:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Mesh<class_Mesh>` **get_item_mesh**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_mesh>`
|
|
|
|
Devuelve la malla del objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_mesh_cast_shadow:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`ShadowCastingSetting<enum_RenderingServer_ShadowCastingSetting>` **get_item_mesh_cast_shadow**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_mesh_cast_shadow>`
|
|
|
|
Devuelve el modo de proyección de sombras del elemento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_mesh_transform:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Transform3D<class_Transform3D>` **get_item_mesh_transform**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_mesh_transform>`
|
|
|
|
Devuelve la transformación aplicada a la malla del elemento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_name:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`String<class_String>` **get_item_name**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_name>`
|
|
|
|
Devuelve el nombre del artículo.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_layers:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **get_item_navigation_layers**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_layers>`
|
|
|
|
Devuelve la máscara de bits de las capas de navegación del elemento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_mesh:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>` **get_item_navigation_mesh**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_mesh>`
|
|
|
|
Devuelve la malla de navegación del objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_mesh_transform:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Transform3D<class_Transform3D>` **get_item_navigation_mesh_transform**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_navigation_mesh_transform>`
|
|
|
|
Devuelve la transformación aplicada a la malla de navegación del objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_preview:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **get_item_preview**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_preview>`
|
|
|
|
Cuando se ejecuta en el editor, devuelve una vista previa de elemento generada (una representación 3D en perspectiva isométrica). Cuando se utiliza en un proyecto en ejecución, devuelve la vista previa de elemento definida manualmente que puedes establecer usando :ref:`set_item_preview()<class_MeshLibrary_method_set_item_preview>`. Devuelve una :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` vacía si no has establecido manualmente ninguna vista previa en un proyecto en ejecución.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_item_shapes:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`Array<class_Array>` **get_item_shapes**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_item_shapes>`
|
|
|
|
Devuelve las formas de colisión de un objeto.
|
|
|
|
El array consiste en cada :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` seguido de su :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_get_last_unused_item_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **get_last_unused_item_id**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_get_last_unused_item_id>`
|
|
|
|
Obtiene un id sin usar para un nuevo objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_remove_item:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **remove_item**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_remove_item>`
|
|
|
|
Quita el objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_mesh:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_mesh**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, mesh\: :ref:`Mesh<class_Mesh>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_mesh>`
|
|
|
|
Establece la malla del objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_mesh_cast_shadow:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_mesh_cast_shadow**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, shadow_casting_setting\: :ref:`ShadowCastingSetting<enum_RenderingServer_ShadowCastingSetting>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_mesh_cast_shadow>`
|
|
|
|
Establece el modo de proyección de sombras del elemento a ``shadow_casting_setting``.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_mesh_transform:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_mesh_transform**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, mesh_transform\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_mesh_transform>`
|
|
|
|
Establece la transformación a aplicar a la malla del elemento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_name:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_name**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_name>`
|
|
|
|
Establece el nombre del artículo.
|
|
|
|
Este nombre se muestra en el editor. También puede ser usado para buscar el ítem más tarde usando :ref:`find_item_by_name()<class_MeshLibrary_method_find_item_by_name>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_layers:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_navigation_layers**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, navigation_layers\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_layers>`
|
|
|
|
Establece la máscara de bits de las capas de navegación del elemento.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_mesh:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_navigation_mesh**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, navigation_mesh\: :ref:`NavigationMesh<class_NavigationMesh>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_mesh>`
|
|
|
|
Establece la malla de navegación del objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_mesh_transform:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_navigation_mesh_transform**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, navigation_mesh\: :ref:`Transform3D<class_Transform3D>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_navigation_mesh_transform>`
|
|
|
|
Establece la transformación para aplicarla a la malla de navegación del objeto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_preview:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_preview**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, texture\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_preview>`
|
|
|
|
Establece una textura para usar como el icono de vista previa del objeto en el editor.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_MeshLibrary_method_set_item_shapes:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_item_shapes**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, shapes\: :ref:`Array<class_Array>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshLibrary_method_set_item_shapes>`
|
|
|
|
Establece las formas de colisión de un objeto.
|
|
|
|
El array debe consistir en objetos :ref:`Shape3D<class_Shape3D>`, cada uno seguido de una :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` que se le aplicará. Para las formas que no deben tener una transformación, usa :ref:`Transform3D.IDENTITY<class_Transform3D_constant_IDENTITY>`.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|