godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.x
godot-docs-l10n/classes/es/class_meshdatatool.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

660 lines
35 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_MeshDataTool:
MeshDataTool
============
**Hereda:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Herramienta de ayuda para acceder y editar los datos de la :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
MeshDataTool proporciona acceso a los vértices individuales de una :ref:`Mesh<class_Mesh>`. Permite a los usuarios leer y editar los datos de los vértices de las mallas. También crea un array de caras y aristas.
Para usar MeshDataTool, cargue una malla con :ref:`create_from_surface()<class_MeshDataTool_method_create_from_surface>`. Cuando termines de editar los datos, confírmalos en una malla con :ref:`commit_to_surface()<class_MeshDataTool_method_commit_to_surface>`.
A continuación se muestra un ejemplo de cómo se puede usar MeshDataTool.
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
var mesh = ArrayMesh.new()
mesh.add_surface_from_arrays(Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES, BoxMesh.new().get_mesh_arrays())
var mdt = MeshDataTool.new()
mdt.create_from_surface(mesh, 0)
for i in range(mdt.get_vertex_count()):
var vertex = mdt.get_vertex(i)
# En este ejemplo extendemos la malla una unidad, lo que resulta en caras separadas ya que tiene sombreado plano.
vertex += mdt.get_vertex_normal(i)
# Guarde su cambio.
mdt.set_vertex(i, vertex)
mesh.clear_surfaces()
mdt.commit_to_surface(mesh)
var mi = MeshInstance.new()
mi.mesh = mesh
add_child(mi)
.. code-tab:: csharp
var mesh = new ArrayMesh();
mesh.AddSurfaceFromArrays(Mesh.PrimitiveType.Triangles, new BoxMesh().GetMeshArrays());
var mdt = new MeshDataTool();
mdt.CreateFromSurface(mesh, 0);
for (var i = 0; i < mdt.GetVertexCount(); i++)
{
Vector3 vertex = mdt.GetVertex(i);
// En este ejemplo extendemos la malla una unidad, lo que resulta en caras separadas ya que tiene sombreado plano.
vertex += mdt.GetVertexNormal(i);
// Guarde su cambio.
mdt.SetVertex(i, vertex);
}
mesh.ClearSurfaces();
mdt.CommitToSurface(mesh);
var mi = new MeshInstance();
mi.Mesh = mesh;
AddChild(mi);
Véase también :ref:`ArrayMesh<class_ArrayMesh>`, :ref:`ImmediateMesh<class_ImmediateMesh>` y :ref:`SurfaceTool<class_SurfaceTool>` para la generación procedural de geometría.
\ **Nota:** Godot utiliza un `orden de devanado <https://learnopengl.com/Advanced-OpenGL/Face-culling>`__ en sentido horario para las caras frontales de los modos de primitiva de triángulo.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutoriales
--------------------
- :doc:`Usando MeshDataTool <../tutorials/3d/procedural_geometry/meshdatatool>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Métodos
--------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear<class_MeshDataTool_method_clear>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`commit_to_surface<class_MeshDataTool_method_commit_to_surface>`\ (\ mesh\: :ref:`ArrayMesh<class_ArrayMesh>`, compression_flags\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`create_from_surface<class_MeshDataTool_method_create_from_surface>`\ (\ mesh\: :ref:`ArrayMesh<class_ArrayMesh>`, surface\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_edge_count<class_MeshDataTool_method_get_edge_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`get_edge_faces<class_MeshDataTool_method_get_edge_faces>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_edge_meta<class_MeshDataTool_method_get_edge_meta>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_edge_vertex<class_MeshDataTool_method_get_edge_vertex>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, vertex\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_face_count<class_MeshDataTool_method_get_face_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_face_edge<class_MeshDataTool_method_get_face_edge>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, edge\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_face_meta<class_MeshDataTool_method_get_face_meta>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_face_normal<class_MeshDataTool_method_get_face_normal>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_face_vertex<class_MeshDataTool_method_get_face_vertex>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, vertex\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_format<class_MeshDataTool_method_get_format>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Material<class_Material>` | :ref:`get_material<class_MeshDataTool_method_get_material>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_vertex<class_MeshDataTool_method_get_vertex>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`get_vertex_bones<class_MeshDataTool_method_get_vertex_bones>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`get_vertex_color<class_MeshDataTool_method_get_vertex_color>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_vertex_count<class_MeshDataTool_method_get_vertex_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`get_vertex_edges<class_MeshDataTool_method_get_vertex_edges>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`get_vertex_faces<class_MeshDataTool_method_get_vertex_faces>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`get_vertex_meta<class_MeshDataTool_method_get_vertex_meta>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_vertex_normal<class_MeshDataTool_method_get_vertex_normal>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Plane<class_Plane>` | :ref:`get_vertex_tangent<class_MeshDataTool_method_get_vertex_tangent>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`get_vertex_uv<class_MeshDataTool_method_get_vertex_uv>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`get_vertex_uv2<class_MeshDataTool_method_get_vertex_uv2>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` | :ref:`get_vertex_weights<class_MeshDataTool_method_get_vertex_weights>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_edge_meta<class_MeshDataTool_method_set_edge_meta>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_face_meta<class_MeshDataTool_method_set_face_meta>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_material<class_MeshDataTool_method_set_material>`\ (\ material\: :ref:`Material<class_Material>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex<class_MeshDataTool_method_set_vertex>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, vertex\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_bones<class_MeshDataTool_method_set_vertex_bones>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, bones\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_color<class_MeshDataTool_method_set_vertex_color>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_meta<class_MeshDataTool_method_set_vertex_meta>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_normal<class_MeshDataTool_method_set_vertex_normal>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, normal\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_tangent<class_MeshDataTool_method_set_vertex_tangent>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, tangent\: :ref:`Plane<class_Plane>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_uv<class_MeshDataTool_method_set_vertex_uv>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, uv\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_uv2<class_MeshDataTool_method_set_vertex_uv2>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, uv2\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_vertex_weights<class_MeshDataTool_method_set_vertex_weights>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, weights\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_MeshDataTool_method_clear:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_clear>`
Borra todos los datos que actualmente están en la MeshDataTool.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_commit_to_surface:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **commit_to_surface**\ (\ mesh\: :ref:`ArrayMesh<class_ArrayMesh>`, compression_flags\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_commit_to_surface>`
Añade una nueva superficie a la :ref:`Mesh<class_Mesh>` especificada con datos editados.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_create_from_surface:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **create_from_surface**\ (\ mesh\: :ref:`ArrayMesh<class_ArrayMesh>`, surface\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_create_from_surface>`
Utiliza la superficie especificada de la :ref:`Mesh<class_Mesh>` dada para poblar los datos de la MeshDataTool.
Requiere :ref:`Mesh<class_Mesh>` con el tipo primitivo :ref:`Mesh.PRIMITIVE_TRIANGLES<class_Mesh_constant_PRIMITIVE_TRIANGLES>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_edge_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_edge_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_edge_count>`
Devuelve el número de bordes en esta :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_edge_faces:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_edge_faces**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_edge_faces>`
Devuelve el conjunto de rostros que tocan el borde dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_edge_meta:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_edge_meta**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_edge_meta>`
Devuelve la meta información asignada a un borde dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_edge_vertex:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_edge_vertex**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, vertex\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_edge_vertex>`
Devuelve el índice del ``vertex`` especificado conectado al borde en el índice ``idx``.
\ ``vertex`` solo puede ser ``0`` o ``1``, ya que los bordes se componen de dos vértices.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_face_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_face_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_face_count>`
Devuelve el número de caras en esta :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_face_edge:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_face_edge**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, edge\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_face_edge>`
Devuelve el borde asociado con la cara en el índice ``idx``.
El argumento ``edge`` debe ser ``0``, ``1`` o ``2`` porque una cara solo tiene tres bordes.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_face_meta:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_face_meta**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_face_meta>`
Devuelve los metadatos asociados con la cara dada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_face_normal:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_face_normal**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_face_normal>`
Calcula y devuelve la cara normal de la cara dada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_face_vertex:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_face_vertex**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, vertex\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_face_vertex>`
Returns the specified vertex index of the given face.
\ ``vertex`` must be either ``0``, ``1``, or ``2`` because faces contain three vertices.
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
var index = mesh_data_tool.get_face_vertex(0, 1) # Gets the index of the second vertex of the first face.
var position = mesh_data_tool.get_vertex(index)
var normal = mesh_data_tool.get_vertex_normal(index)
.. code-tab:: csharp
int index = meshDataTool.GetFaceVertex(0, 1); // Gets the index of the second vertex of the first face.
Vector3 position = meshDataTool.GetVertex(index);
Vector3 normal = meshDataTool.GetVertexNormal(index);
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_format:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_format**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_format>`
Devuelve el formato de la :ref:`Mesh<class_Mesh>` como una combinación de los flags de :ref:`ArrayFormat<enum_Mesh_ArrayFormat>`. Por ejemplo, una malla que contiene tanto vértices como normales devolvería un formato de ``3`` porque :ref:`Mesh.ARRAY_FORMAT_VERTEX<class_Mesh_constant_ARRAY_FORMAT_VERTEX>` es ``1`` y :ref:`Mesh.ARRAY_FORMAT_NORMAL<class_Mesh_constant_ARRAY_FORMAT_NORMAL>` es ``2``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_material:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Material<class_Material>` **get_material**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_material>`
Devuelve el material asignado a la :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_vertex**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex>`
Devuelve la posición del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_bones:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_vertex_bones**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_bones>`
Devuelve los huesos del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_color:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Color<class_Color>` **get_vertex_color**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_color>`
Devuelve el color del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_vertex_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_count>`
Devuelve el número total de vértices en :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_edges:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_vertex_edges**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_edges>`
Devuelve un array de bordes que comparten el vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_faces:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_vertex_faces**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_faces>`
Devuelve un array de caras que comparten el vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_meta:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **get_vertex_meta**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_meta>`
Devuelve los metadatos asociados con el vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_normal:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_vertex_normal**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_normal>`
Devuelve la normal del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_tangent:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Plane<class_Plane>` **get_vertex_tangent**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_tangent>`
Devuelve la tangente del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_uv:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_vertex_uv**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_uv>`
Devuelve el UV del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_uv2:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_vertex_uv2**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_uv2>`
Devuelve el UV2 del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_get_vertex_weights:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` **get_vertex_weights**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_get_vertex_weights>`
Devuelve los pesos del hueso del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_edge_meta:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_edge_meta**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_edge_meta>`
Establece los metadatos del borde dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_face_meta:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_face_meta**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_face_meta>`
Establece los metadatos de la cara dada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_material:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_material**\ (\ material\: :ref:`Material<class_Material>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_material>`
Establece el material a ser usado por la :ref:`Mesh<class_Mesh>` recién construida.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, vertex\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex>`
Establece la posición del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_bones:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_bones**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, bones\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_bones>`
Establece los huesos del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_color:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_color**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_color>`
Establece el color del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_meta:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_meta**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_meta>`
Establece los metadatos asociados con el vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_normal:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_normal**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, normal\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_normal>`
Establece la normal del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_tangent:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_tangent**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, tangent\: :ref:`Plane<class_Plane>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_tangent>`
Sets the tangent of the given vertex.
\ **Note:** Even though ``tangent`` is a :ref:`Plane<class_Plane>`, it does not directly represent the tangent plane. Its :ref:`Plane.x<class_Plane_property_x>`, :ref:`Plane.y<class_Plane_property_y>`, and :ref:`Plane.z<class_Plane_property_z>` represent the tangent vector and :ref:`Plane.d<class_Plane_property_d>` should be either ``-1`` or ``1``. See also :ref:`Mesh.ARRAY_TANGENT<class_Mesh_constant_ARRAY_TANGENT>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_uv:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_uv**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, uv\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_uv>`
Establece el UV del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_uv2:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_uv2**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, uv2\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_uv2>`
Establece el UV2 del vértice dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshDataTool_method_set_vertex_weights:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_vertex_weights**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, weights\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_MeshDataTool_method_set_vertex_weights>`
Establece los pesos del hueso del vértice dado.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink