Files
godot-docs-l10n/classes/es/class_externaltexture.rst
2025-12-19 14:34:07 +01:00

115 lines
5.4 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_ExternalTexture:
ExternalTexture
===============
**Hereda:** :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **<** :ref:`Texture<class_Texture>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Texture which displays the content of an external buffer.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
Displays the content of an external buffer provided by the platform.
Requires the `OES_EGL_image_external <https://registry.khronos.org/OpenGL/extensions/OES/OES_EGL_image_external.txt>`__ extension (OpenGL) or `VK_ANDROID_external_memory_android_hardware_buffer <https://registry.khronos.org/vulkan/specs/1.1-extensions/html/vkspec.html#VK_ANDROID_external_memory_android_hardware_buffer>`__ extension (Vulkan).
\ **Note:** This is currently only supported in Android builds.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades
----------------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | resource_local_to_scene | ``false`` (overrides :ref:`Resource<class_Resource_property_resource_local_to_scene>`) |
+-------------------------------+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`size<class_ExternalTexture_property_size>` | ``Vector2(256, 256)`` |
+-------------------------------+--------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Métodos
--------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_external_texture_id<class_ExternalTexture_method_get_external_texture_id>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_external_buffer_id<class_ExternalTexture_method_set_external_buffer_id>`\ (\ external_buffer_id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_ExternalTexture_property_size:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **size** = ``Vector2(256, 256)`` :ref:`🔗<class_ExternalTexture_property_size>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_size**\ (\ value\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ )
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_size**\ (\ )
Tamaño de la textura externa.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_ExternalTexture_method_get_external_texture_id:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_external_texture_id**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_ExternalTexture_method_get_external_texture_id>`
Returns the external texture ID.
Depending on your use case, you may need to pass this to platform APIs, for example, when creating an ``android.graphics.SurfaceTexture`` on Android.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_ExternalTexture_method_set_external_buffer_id:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_external_buffer_id**\ (\ external_buffer_id\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_ExternalTexture_method_set_external_buffer_id>`
Establece el ID del búfer externo.
Dependiendo de tu caso de uso, es posible que debas llamar a esto con datos recibidos desde una API de la plataforma, por ejemplo, ``SurfaceTexture.getHardwareBuffer()`` en Android.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`