mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
178 lines
8.5 KiB
ReStructuredText
178 lines
8.5 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_Container:
|
|
|
|
Container
|
|
=========
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
**Heredado por:** :ref:`AspectRatioContainer<class_AspectRatioContainer>`, :ref:`BoxContainer<class_BoxContainer>`, :ref:`CenterContainer<class_CenterContainer>`, :ref:`EditorProperty<class_EditorProperty>`, :ref:`FlowContainer<class_FlowContainer>`, :ref:`FoldableContainer<class_FoldableContainer>`, :ref:`GraphElement<class_GraphElement>`, :ref:`GridContainer<class_GridContainer>`, :ref:`MarginContainer<class_MarginContainer>`, :ref:`PanelContainer<class_PanelContainer>`, :ref:`ScrollContainer<class_ScrollContainer>`, :ref:`SplitContainer<class_SplitContainer>`, :ref:`SubViewportContainer<class_SubViewportContainer>`, :ref:`TabContainer<class_TabContainer>`
|
|
|
|
Base class for all GUI containers.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Base class for all GUI containers. A **Container** automatically arranges its child controls in a certain way. This class can be inherited to make custom container types.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Tutoriales
|
|
--------------------
|
|
|
|
- :doc:`Usar Contenedores <../tutorials/ui/gui_containers>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+----------------------------------------------+--------------+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`MouseFilter<enum_Control_MouseFilter>` | mouse_filter | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_mouse_filter>`) |
|
|
+----------------------------------------------+--------------+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`_get_allowed_size_flags_horizontal<class_Container_private_method__get_allowed_size_flags_horizontal>`\ (\ ) |virtual| |const| |
|
|
+-------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`_get_allowed_size_flags_vertical<class_Container_private_method__get_allowed_size_flags_vertical>`\ (\ ) |virtual| |const| |
|
|
+-------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`fit_child_in_rect<class_Container_method_fit_child_in_rect>`\ (\ child\: :ref:`Control<class_Control>`, rect\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`\ ) |
|
|
+-------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`queue_sort<class_Container_method_queue_sort>`\ (\ ) |
|
|
+-------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Señales
|
|
--------------
|
|
|
|
.. _class_Container_signal_pre_sort_children:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-signal
|
|
|
|
**pre_sort_children**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Container_signal_pre_sort_children>`
|
|
|
|
Emitida cuando los hijos van a ser clasificados.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Container_signal_sort_children:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-signal
|
|
|
|
**sort_children**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Container_signal_sort_children>`
|
|
|
|
Emitida cuando se necesita ordenar a los hijos.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Constantes
|
|
--------------------
|
|
|
|
.. _class_Container_constant_NOTIFICATION_PRE_SORT_CHILDREN:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-constant
|
|
|
|
**NOTIFICATION_PRE_SORT_CHILDREN** = ``50`` :ref:`🔗<class_Container_constant_NOTIFICATION_PRE_SORT_CHILDREN>`
|
|
|
|
Notification just before children are going to be sorted, in case there's something to process beforehand.
|
|
|
|
.. _class_Container_constant_NOTIFICATION_SORT_CHILDREN:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-constant
|
|
|
|
**NOTIFICATION_SORT_CHILDREN** = ``51`` :ref:`🔗<class_Container_constant_NOTIFICATION_SORT_CHILDREN>`
|
|
|
|
La notificación, para cuando se ordenan los hijos, debe ser obedecida inmediatamente.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_Container_private_method__get_allowed_size_flags_horizontal:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **_get_allowed_size_flags_horizontal**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_Container_private_method__get_allowed_size_flags_horizontal>`
|
|
|
|
Implement to return a list of allowed horizontal :ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>` for child nodes. This doesn't technically prevent the usages of any other size flags, if your implementation requires that. This only limits the options available to the user in the Inspector dock.
|
|
|
|
\ **Note:** Having no size flags is equal to having :ref:`Control.SIZE_SHRINK_BEGIN<class_Control_constant_SIZE_SHRINK_BEGIN>`. As such, this value is always implicitly allowed.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Container_private_method__get_allowed_size_flags_vertical:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **_get_allowed_size_flags_vertical**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_Container_private_method__get_allowed_size_flags_vertical>`
|
|
|
|
Implement to return a list of allowed vertical :ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>` for child nodes. This doesn't technically prevent the usages of any other size flags, if your implementation requires that. This only limits the options available to the user in the Inspector dock.
|
|
|
|
\ **Note:** Having no size flags is equal to having :ref:`Control.SIZE_SHRINK_BEGIN<class_Control_constant_SIZE_SHRINK_BEGIN>`. As such, this value is always implicitly allowed.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Container_method_fit_child_in_rect:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **fit_child_in_rect**\ (\ child\: :ref:`Control<class_Control>`, rect\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`\ ) :ref:`🔗<class_Container_method_fit_child_in_rect>`
|
|
|
|
Ajustar un control hijo en un rectángulo dado. Esto es principalmente una ayuda para crear clases de contenedores personalizados.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Container_method_queue_sort:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **queue_sort**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Container_method_queue_sort>`
|
|
|
|
Encolar la reorganización de los hijos contenidos. Este método es llamado automáticamente, pero también puede ser llamado manualmente.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|