Files
godot-docs-l10n/classes/es/class_checkbutton.rst
2025-09-30 13:31:55 +02:00

216 lines
11 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. meta::
:keywords: switch, toggle
.. _class_CheckButton:
CheckButton
===========
**Hereda:** :ref:`Button<class_Button>` **<** :ref:`BaseButton<class_BaseButton>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Un botón que representa una elección binaria.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
**CheckButton** is a toggle button displayed as a check field. It's similar to :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` in functionality, but it has a different appearance. To follow established UX patterns, it's recommended to use **CheckButton** when toggling it has an **immediate** effect on something. For example, it can be used when pressing it shows or hides advanced settings, without asking the user to confirm this action.
See also :ref:`BaseButton<class_BaseButton>` which contains common properties and methods associated with this node.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades
----------------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------------------------------------------------+-------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`HorizontalAlignment<enum_@GlobalScope_HorizontalAlignment>` | alignment | ``0`` (overrides :ref:`Button<class_Button_property_alignment>`) |
+-------------------------------------------------------------------+-------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | toggle_mode | ``true`` (overrides :ref:`BaseButton<class_BaseButton_property_toggle_mode>`) |
+-------------------------------------------------------------------+-------------+-------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades del Tema
----------------------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`button_checked_color<class_CheckButton_theme_color_button_checked_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`button_unchecked_color<class_CheckButton_theme_color_button_unchecked_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)`` |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`check_v_offset<class_CheckButton_theme_constant_check_v_offset>` | ``0`` |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked<class_CheckButton_theme_icon_checked>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked_disabled<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked_disabled_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`checked_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_checked_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked<class_CheckButton_theme_icon_unchecked>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked_disabled<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked_disabled_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`unchecked_mirrored<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_mirrored>` | |
+-----------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de las propiedades del tema
----------------------------------------------------------------------------------
.. _class_CheckButton_theme_color_button_checked_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **button_checked_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_color_button_checked_color>`
El color del icono de marca cuando la casilla está presionada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_color_button_unchecked_color:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Color<class_Color>` **button_unchecked_color** = ``Color(1, 1, 1, 1)`` :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_color_button_unchecked_color>`
El color del icono sin marcar cuando la casilla de verificación no está presionada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_constant_check_v_offset:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`int<class_int>` **check_v_offset** = ``0`` :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_constant_check_v_offset>`
El desplazamiento vertical que se utiliza al renderizar los iconos de conmutación (en píxeles).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está marcado (para diseños de izquierda a derecha).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked_disabled** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está marcado y desactivado (para diseños de izquierda a derecha).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked_disabled_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked_disabled_mirrored>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está marcado y desactivado (para diseños de derecha a izquierda).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_checked_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **checked_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_checked_mirrored>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está marcado (para diseños de derecha a izquierda).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está desmarcado (para diseños de izquierda a derecha).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked_disabled** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está desmarcado y desactivado (para diseños de izquierda a derecha).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked_disabled_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_disabled_mirrored>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está desmarcado y desactivado (para diseños de derecha a izquierda).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_CheckButton_theme_icon_unchecked_mirrored:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **unchecked_mirrored** :ref:`🔗<class_CheckButton_theme_icon_unchecked_mirrored>`
El icono que se muestra cuando el **CheckButton** está desmarcado (para diseños de derecha a izquierda).
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`