mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
150 lines
7.4 KiB
ReStructuredText
150 lines
7.4 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_CameraAttributes:
|
|
|
|
CameraAttributes
|
|
================
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
**Heredado por:** :ref:`CameraAttributesPhysical<class_CameraAttributesPhysical>`, :ref:`CameraAttributesPractical<class_CameraAttributesPractical>`
|
|
|
|
Clase padre para la configuración de la cámara.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Controls camera-specific attributes such as depth of field and exposure override.
|
|
|
|
When used in a :ref:`WorldEnvironment<class_WorldEnvironment>` it provides default settings for exposure, auto-exposure, and depth of field that will be used by all cameras without their own **CameraAttributes**, including the editor camera. When used in a :ref:`Camera3D<class_Camera3D>` it will override any **CameraAttributes** set in the :ref:`WorldEnvironment<class_WorldEnvironment>`. When used in :ref:`VoxelGI<class_VoxelGI>` or :ref:`LightmapGI<class_LightmapGI>`, only the exposure settings will be used.
|
|
|
|
See also :ref:`Environment<class_Environment>` for general 3D environment settings.
|
|
|
|
This is a pure virtual class that is inherited by :ref:`CameraAttributesPhysical<class_CameraAttributesPhysical>` and :ref:`CameraAttributesPractical<class_CameraAttributesPractical>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`auto_exposure_enabled<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_enabled>` | ``false`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`auto_exposure_scale<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_scale>` | ``0.4`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`auto_exposure_speed<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_speed>` | ``0.5`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`exposure_multiplier<class_CameraAttributes_property_exposure_multiplier>` | ``1.0`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`exposure_sensitivity<class_CameraAttributes_property_exposure_sensitivity>` | ``100.0`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_CameraAttributes_property_auto_exposure_enabled:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **auto_exposure_enabled** = ``false`` :ref:`🔗<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_enabled>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_auto_exposure_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_auto_exposure_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, habilita el modo de exposición automática del mapa de tonos del renderizador de escenas. Si es ``true``, el renderizador determinará automáticamente el ajuste de exposición para adaptarse a la iluminación de la escena y a la luz observada.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CameraAttributes_property_auto_exposure_scale:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **auto_exposure_scale** = ``0.4`` :ref:`🔗<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_scale>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_auto_exposure_scale**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_auto_exposure_scale**\ (\ )
|
|
|
|
La escala del efecto de la exposición automática. Afecta a la intensidad de la exposición automática.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CameraAttributes_property_auto_exposure_speed:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **auto_exposure_speed** = ``0.5`` :ref:`🔗<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_speed>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_auto_exposure_speed**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_auto_exposure_speed**\ (\ )
|
|
|
|
La velocidad del efecto de la exposición automática. Afecta al tiempo necesario para que la cámara realice la exposición automática.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CameraAttributes_property_exposure_multiplier:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **exposure_multiplier** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_CameraAttributes_property_exposure_multiplier>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_exposure_multiplier**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_exposure_multiplier**\ (\ )
|
|
|
|
Multiplier for the exposure amount. A higher value results in a brighter image.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CameraAttributes_property_exposure_sensitivity:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **exposure_sensitivity** = ``100.0`` :ref:`🔗<class_CameraAttributes_property_exposure_sensitivity>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_exposure_sensitivity**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_exposure_sensitivity**\ (\ )
|
|
|
|
Sensitivity of camera sensors, measured in ISO. A higher sensitivity results in a brighter image.
|
|
|
|
If :ref:`auto_exposure_enabled<class_CameraAttributes_property_auto_exposure_enabled>` is ``true``, this can be used as a method of exposure compensation, doubling the value will increase the exposure value (measured in EV100) by 1 stop.
|
|
|
|
\ **Note:** Only available when :ref:`ProjectSettings.rendering/lights_and_shadows/use_physical_light_units<class_ProjectSettings_property_rendering/lights_and_shadows/use_physical_light_units>` is enabled.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|