mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
127 lines
6.3 KiB
ReStructuredText
127 lines
6.3 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_ArrayOccluder3D:
|
|
|
|
ArrayOccluder3D
|
|
===============
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`Occluder3D<class_Occluder3D>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
3D polygon shape for use with occlusion culling in :ref:`OccluderInstance3D<class_OccluderInstance3D>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
**ArrayOccluder3D** stores an arbitrary 3D polygon shape that can be used by the engine's occlusion culling system. This is analogous to :ref:`ArrayMesh<class_ArrayMesh>`, but for occluders.
|
|
|
|
See :ref:`OccluderInstance3D<class_OccluderInstance3D>`'s documentation for instructions on setting up occlusion culling.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Tutoriales
|
|
--------------------
|
|
|
|
- :doc:`Occlusion Culling <../tutorials/3d/occlusion_culling>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------+--------------------------+
|
|
| :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` | :ref:`indices<class_ArrayOccluder3D_property_indices>` | ``PackedInt32Array()`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------+--------------------------+
|
|
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>` | ``PackedVector3Array()`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------+--------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+--------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_arrays<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>`\ (\ vertices\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) |
|
|
+--------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ArrayOccluder3D_property_indices:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **indices** = ``PackedInt32Array()`` :ref:`🔗<class_ArrayOccluder3D_property_indices>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_indices**\ (\ value\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ )
|
|
- :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_indices**\ (\ )
|
|
|
|
La posición del índice del oclusor. Los índices determinan qué puntos del array :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>` deben dibujarse, y en qué orden.
|
|
|
|
\ **Nota:** El oclusor siempre se actualiza después de establecer este valor. Si estás creando oclusores por procedimiento, considera usar :ref:`set_arrays()<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>` en su lugar para evitar actualizar el oclusor dos veces cuando se crea.
|
|
|
|
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` for more details.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ArrayOccluder3D_property_vertices:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **vertices** = ``PackedVector3Array()`` :ref:`🔗<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_vertices**\ (\ value\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`\ )
|
|
- :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **get_vertices**\ (\ )
|
|
|
|
Las posiciones de los vértices del oclusor en coordenadas 3D locales.
|
|
|
|
\ **Nota:** El oclusor siempre se actualiza después de establecer este valor. Si estás creando oclusores por procedimiento, considera usar :ref:`set_arrays()<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>` en su lugar para evitar actualizar el oclusor dos veces cuando se crea.
|
|
|
|
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` for more details.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_arrays**\ (\ vertices\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>`
|
|
|
|
Establece :ref:`indices<class_ArrayOccluder3D_property_indices>` y :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>`, mientras actualiza el oclusor final solo una vez después de que ambos valores han sido establecidos.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|