mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
321 lines
15 KiB
ReStructuredText
321 lines
15 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel:
|
||
|
||
WebRTCDataChannel
|
||
=================
|
||
|
||
**Наследует:** :ref:`PacketPeer<class_PacketPeer>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
**Наследуется от:** :ref:`WebRTCDataChannelExtension<class_WebRTCDataChannelExtension>`
|
||
|
||
.. container:: contribute
|
||
|
||
There is currently no description for this class. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Свойства
|
||
----------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------+-------+
|
||
| :ref:`WriteMode<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>` | :ref:`write_mode<class_WebRTCDataChannel_property_write_mode>` | ``1`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------+-------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Методы
|
||
------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`close<class_WebRTCDataChannel_method_close>`\ (\ ) |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_buffered_amount<class_WebRTCDataChannel_method_get_buffered_amount>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_id<class_WebRTCDataChannel_method_get_id>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_label<class_WebRTCDataChannel_method_get_label>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_max_packet_life_time<class_WebRTCDataChannel_method_get_max_packet_life_time>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_max_retransmits<class_WebRTCDataChannel_method_get_max_retransmits>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_protocol<class_WebRTCDataChannel_method_get_protocol>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`ChannelState<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>` | :ref:`get_ready_state<class_WebRTCDataChannel_method_get_ready_state>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_negotiated<class_WebRTCDataChannel_method_is_negotiated>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_ordered<class_WebRTCDataChannel_method_is_ordered>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`poll<class_WebRTCDataChannel_method_poll>`\ (\ ) |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`was_string_packet<class_WebRTCDataChannel_method_was_string_packet>`\ (\ ) |const| |
|
||
+----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Перечисления
|
||
------------------------
|
||
|
||
.. _enum_WebRTCDataChannel_WriteMode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||
|
||
enum **WriteMode**: :ref:`🔗<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>`
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_constant_WRITE_MODE_TEXT:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`WriteMode<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>` **WRITE_MODE_TEXT** = ``0``
|
||
|
||
Сообщает каналу отправлять данные по этому каналу как текст. Внешний пир (не Godot) получит это как строку.
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_constant_WRITE_MODE_BINARY:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`WriteMode<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>` **WRITE_MODE_BINARY** = ``1``
|
||
|
||
Сообщает каналу отправлять данные по этому каналу в двоичном виде. Внешний пир (не Godot) получит это как массив буфера или blob.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _enum_WebRTCDataChannel_ChannelState:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||
|
||
enum **ChannelState**: :ref:`🔗<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>`
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_constant_STATE_CONNECTING:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`ChannelState<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>` **STATE_CONNECTING** = ``0``
|
||
|
||
Канал создан, но он все еще пытается подключиться.
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_constant_STATE_OPEN:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`ChannelState<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>` **STATE_OPEN** = ``1``
|
||
|
||
В настоящее время канал открыт, и по нему могут передаваться данные.
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_constant_STATE_CLOSING:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`ChannelState<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>` **STATE_CLOSING** = ``2``
|
||
|
||
Канал закрывается, новые сообщения приниматься не будут, но те, которые уже находятся в очереди, будут очищены.
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_constant_STATE_CLOSED:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`ChannelState<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>` **STATE_CLOSED** = ``3``
|
||
|
||
Канал был закрыт или соединение не удалось.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания свойств
|
||
--------------------------------
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_property_write_mode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`WriteMode<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>` **write_mode** = ``1`` :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_property_write_mode>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_write_mode**\ (\ value\: :ref:`WriteMode<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>`\ )
|
||
- :ref:`WriteMode<enum_WebRTCDataChannel_WriteMode>` **get_write_mode**\ (\ )
|
||
|
||
Режим передачи, используемый при отправке исходящего пакета. Текстовый или двоичный.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описания метода
|
||
------------------------------
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_close:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **close**\ (\ ) :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_close>`
|
||
|
||
Закрывает этот канал данных, уведомляя другого однорангового узла.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_buffered_amount:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_buffered_amount**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_buffered_amount>`
|
||
|
||
Возвращает количество байтов, находящихся в очереди на отправку по этому каналу.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_id:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_id**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_id>`
|
||
|
||
Возвращает ID, назначенный этому каналу во время создания (или автоматически назначенный во время согласования).
|
||
|
||
Если канал не согласован вне диапазона, ID будет доступен только после установления соединения (до этого момента будет возвращать ``65535``).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_label:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_label**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_label>`
|
||
|
||
Возвращает метку (label), назначенную данному каналу при создании.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_max_packet_life_time:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_max_packet_life_time**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_max_packet_life_time>`
|
||
|
||
Возвращает значение ``maxPacketLifeTime``, назначенное этому каналу при создании.
|
||
|
||
Будет ``65535``, если не указано.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_max_retransmits:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **get_max_retransmits**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_max_retransmits>`
|
||
|
||
Возвращает значение ``maxRetransmits``, назначенное этому каналу при создании.
|
||
|
||
Будет ``65535``, если не указано.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_protocol:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`String<class_String>` **get_protocol**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_protocol>`
|
||
|
||
Возвращает подпротокол, назначенный этому каналу во время создания. Пустая строка, если не указано.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_get_ready_state:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`ChannelState<enum_WebRTCDataChannel_ChannelState>` **get_ready_state**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_get_ready_state>`
|
||
|
||
Возвращает текущее состояние этого канала.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_is_negotiated:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_negotiated**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_is_negotiated>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если этот канал был создан с использованием внеполосной конфигурации.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_is_ordered:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_ordered**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_is_ordered>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если этот канал был создан с включенным упорядочиванием (по умолчанию).
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_poll:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **poll**\ (\ ) :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_poll>`
|
||
|
||
Зарезервировано, в данный момент не используется.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_WebRTCDataChannel_method_was_string_packet:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **was_string_packet**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_WebRTCDataChannel_method_was_string_packet>`
|
||
|
||
Возвращает ``true``, если последний полученный пакет был передан как текст. См. :ref:`write_mode<class_WebRTCDataChannel_property_write_mode>`.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Этот метод обычно должен быть переопределен пользователем, чтобы иметь какой-либо эффект.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Этот метод не имеет побочных эффектов. Он не изменяет ни одну из переменных-членов экземпляра.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Этот метод принимает любое количество аргументов после описанных здесь.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Этот метод используется для создания типа.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Этот метод не нуждается в вызове экземпляра, поэтому его можно вызвать напрямую, используя имя класса.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Этот метод описывает допустимый оператор для использования с этим типом в качестве левого операнда.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Это значение является целым числом, составленным как битовая маска следующих флагов.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Нет возвращаемого значения.)`
|