godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.5
godot-docs-l10n/classes/it/class_xrnode3d.rst
Rémi Verschelde b20bcbb88b Sync classref with 4.5 branch
2025-09-30 13:31:55 +02:00

213 lines
12 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_XRNode3D:
XRNode3D
========
**Eredita:** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Ereditato da:** :ref:`XRAnchor3D<class_XRAnchor3D>`, :ref:`XRController3D<class_XRController3D>`
Un nodo 3D la cui posizione è aggiornata automaticamente dal :ref:`XRServer<class_XRServer>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Questo nodo si può associare a una posa specifica di un :ref:`XRPositionalTracker<class_XRPositionalTracker>` e il suo :ref:`Node3D.transform<class_Node3D_property_transform>` sarà automaticamente aggiornato dal :ref:`XRServer<class_XRServer>`. I nodi di questo tipo si devono aggiungere come figli del nodo :ref:`XROrigin3D<class_XROrigin3D>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutorial
----------------
- :doc:`Indice della documentazione XR <../tutorials/xr/index>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PhysicsInterpolationMode<enum_Node_PhysicsInterpolationMode>` | physics_interpolation_mode | ``2`` (overrides :ref:`Node<class_Node_property_physics_interpolation_mode>`) |
+---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`pose<class_XRNode3D_property_pose>` | ``&"default"`` |
+---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`show_when_tracked<class_XRNode3D_property_show_when_tracked>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`tracker<class_XRNode3D_property_tracker>` | ``&""`` |
+---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Metodi
------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_has_tracking_data<class_XRNode3D_method_get_has_tracking_data>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_is_active<class_XRNode3D_method_get_is_active>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`XRPose<class_XRPose>` | :ref:`get_pose<class_XRNode3D_method_get_pose>`\ (\ ) |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`trigger_haptic_pulse<class_XRNode3D_method_trigger_haptic_pulse>`\ (\ action_name\: :ref:`String<class_String>`, frequency\: :ref:`float<class_float>`, amplitude\: :ref:`float<class_float>`, duration_sec\: :ref:`float<class_float>`, delay_sec\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+-----------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Segnali
--------------
.. _class_XRNode3D_signal_tracking_changed:
.. rst-class:: classref-signal
**tracking_changed**\ (\ tracking\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_XRNode3D_signal_tracking_changed>`
Emesso quando il :ref:`tracker<class_XRNode3D_property_tracker>` inizia o smette di ricevere i dati di tracciamento aggiornati per la :ref:`pose<class_XRNode3D_property_pose>` tracciata. L'argomento ``tracking`` indica se il tracciatore sta ricevendo dati di tracciamento aggiornati.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà
------------------------------------------------------
.. _class_XRNode3D_property_pose:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`StringName<class_StringName>` **pose** = ``&"default"`` :ref:`🔗<class_XRNode3D_property_pose>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_pose_name**\ (\ value\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )
- :ref:`StringName<class_StringName>` **get_pose_name**\ (\ )
Il nome della posa a cui siamo associati. Non è noto quali pose supporta un tracker durante la fase di progettazione.
Godot definisce un numero di nomi di pose standard come ``aim`` e ``grip`` ma è possibile configurarne altre all'interno di una determinata :ref:`XRInterface<class_XRInterface>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_XRNode3D_property_show_when_tracked:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **show_when_tracked** = ``false`` :ref:`🔗<class_XRNode3D_property_show_when_tracked>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_show_when_tracked**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_show_when_tracked**\ (\ )
Consente di mostrare il nodo quando inizia il tracciamento e di nasconderlo quando il tracciamento viene perso.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_XRNode3D_property_tracker:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`StringName<class_StringName>` **tracker** = ``&""`` :ref:`🔗<class_XRNode3D_property_tracker>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_tracker**\ (\ value\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )
- :ref:`StringName<class_StringName>` **get_tracker**\ (\ )
Il nome del tracciatore a cui siamo associati. Non è noto quali tracciatori sono disponibili durante la fase di progettazione.
Godot definisce un certo numero di tracciatori standard come ``left_hand`` e ``right_hand`` ma è possibile configurarne altri all'interno di una determinata :ref:`XRInterface<class_XRInterface>`.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni dei metodi
--------------------------------------------
.. _class_XRNode3D_method_get_has_tracking_data:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **get_has_tracking_data**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_XRNode3D_method_get_has_tracking_data>`
Restituisce ``true`` se il :ref:`tracker<class_XRNode3D_property_tracker>` ha i dati attuali di tracciamento per la :ref:`pose<class_XRNode3D_property_pose>` tracciata.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_XRNode3D_method_get_is_active:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **get_is_active**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_XRNode3D_method_get_is_active>`
Restituisce ``true`` se il :ref:`tracker<class_XRNode3D_property_tracker>` è stato registrato e la :ref:`pose<class_XRNode3D_property_pose>` è tracciata.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_XRNode3D_method_get_pose:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`XRPose<class_XRPose>` **get_pose**\ (\ ) :ref:`🔗<class_XRNode3D_method_get_pose>`
Restituisce il :ref:`XRPose<class_XRPose>` contenente lo stato attuale della posa che è tracciata. Questo fornisce l'accesso a ulteriori proprietà di questa posa.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_XRNode3D_method_trigger_haptic_pulse:
.. rst-class:: classref-method
|void| **trigger_haptic_pulse**\ (\ action_name\: :ref:`String<class_String>`, frequency\: :ref:`float<class_float>`, amplitude\: :ref:`float<class_float>`, duration_sec\: :ref:`float<class_float>`, delay_sec\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_XRNode3D_method_trigger_haptic_pulse>`
Attiva un impulso tattile su un dispositivo associato a questa interfaccia.
\ ``action_name`` è il nome dell'azione per questo impulso.
\ ``frequency`` è la frequenza dell'impulso, impostata su ``0.0`` per far sì che il sistema utilizzi una frequenza predefinita.
\ ``amplitude`` è l'ampiezza dell'impulso tra ``0.0`` e ``1.0``.
\ ``duration_sec`` è la durata dell'impulso in secondi.
\ ``delay_sec`` è un ritardo in secondi prima che sia fornito l'impulso.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink