mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
242 lines
11 KiB
ReStructuredText
242 lines
11 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID:
|
|
|
|
ResourceUID
|
|
===========
|
|
|
|
**Eredita:** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Un singleton che gestisce gli identificatori univoci di tutte le risorse all'interno di un progetto.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descrizione
|
|
----------------------
|
|
|
|
Gli UID delle risorse (Unique IDentifier) consentono al motore di mantenere intatti i riferimenti tra le risorse, anche se i file sono rinominati o spostati. Sono accessibili con ``uid://``.
|
|
|
|
\ **ResourceUID** tiene traccia di tutti gli UID registrati delle risorse in un progetto, genera nuovi UID e converte tra le loro rappresentazioni di stringa e di numeri interi.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Metodi
|
|
------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`add_id<class_ResourceUID_method_add_id>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`create_id<class_ResourceUID_method_create_id>`\ (\ ) |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`create_id_for_path<class_ResourceUID_method_create_id_for_path>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`ensure_path<class_ResourceUID_method_ensure_path>`\ (\ path_or_uid\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_id_path<class_ResourceUID_method_get_id_path>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_id<class_ResourceUID_method_has_id>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`id_to_text<class_ResourceUID_method_id_to_text>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`path_to_uid<class_ResourceUID_method_path_to_uid>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`remove_id<class_ResourceUID_method_remove_id>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| |void| | :ref:`set_id<class_ResourceUID_method_set_id>`\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`text_to_id<class_ResourceUID_method_text_to_id>`\ (\ text_id\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`uid_to_path<class_ResourceUID_method_uid_to_path>`\ (\ uid\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| |
|
|
+-----------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Costanti
|
|
----------------
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_constant_INVALID_ID:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-constant
|
|
|
|
**INVALID_ID** = ``-1`` :ref:`🔗<class_ResourceUID_constant_INVALID_ID>`
|
|
|
|
Il valore da utilizzare per un UID non valido, ad esempio se la risorsa non può essere caricata.
|
|
|
|
La sua rappresentazione testuale è ``uid://<invalid>``.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descrizioni dei metodi
|
|
--------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_add_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **add_id**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_add_id>`
|
|
|
|
Aggiunge un nuovo valore di UID che viene mappato al percorso della risorsa specificato.
|
|
|
|
Fallisce con un errore se l'UID esiste già, quindi assicurati di controllare prima :ref:`has_id()<class_ResourceUID_method_has_id>`, oppure usa :ref:`set_id()<class_ResourceUID_method_set_id>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_create_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **create_id**\ (\ ) :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_create_id>`
|
|
|
|
Genera un UID di risorsa casuale che è garantito di essere univoco all'interno della lista degli UID attualmente caricati.
|
|
|
|
Per registrare questo UID, è necessario chiamare :ref:`add_id()<class_ResourceUID_method_add_id>` o :ref:`set_id()<class_ResourceUID_method_set_id>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_create_id_for_path:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **create_id_for_path**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_create_id_for_path>`
|
|
|
|
Simile a :ref:`create_id()<class_ResourceUID_method_create_id>`, ma l'UID è generato con il parametro ``path`` fornito e il nome del progetto. Gli UID generati per quel percorso saranno sempre gli stessi all'interno del progetto attuale.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_ensure_path:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`String<class_String>` **ensure_path**\ (\ path_or_uid\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_ensure_path>`
|
|
|
|
Restituisce un percorso, convertendo ``path_or_uid`` se necessario. Stampa un errore se viene fornito un UID non valido.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_get_id_path:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`String<class_String>` **get_id_path**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_get_id_path>`
|
|
|
|
Restituisce il percorso a cui fa riferimento il valore UID specificato.
|
|
|
|
Fallisce con un errore se l'UID non esiste, quindi assicurati di controllare prima :ref:`has_id()<class_ResourceUID_method_has_id>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_has_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **has_id**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_has_id>`
|
|
|
|
Restituisce se il valore UID fornito è presente nella cache.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_id_to_text:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`String<class_String>` **id_to_text**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_id_to_text>`
|
|
|
|
Converte l'UID specificato in un valore di stringa ``uid://``.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_path_to_uid:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`String<class_String>` **path_to_uid**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_path_to_uid>`
|
|
|
|
Converte la risorsa fornita al percorso ``path`` in un UID. Restituisce il percorso invariato se non ha un UID associato.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_remove_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **remove_id**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_remove_id>`
|
|
|
|
Rimuove un valore UID caricato dalla cache.
|
|
|
|
Fallisce con un errore se l'UID non esiste, quindi assicurati di controllare prima :ref:`has_id()<class_ResourceUID_method_has_id>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_set_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
|void| **set_id**\ (\ id\: :ref:`int<class_int>`, path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_set_id>`
|
|
|
|
Aggiorna il percorso della risorsa di un UID esistente.
|
|
|
|
Fallisce con un errore se l'UID non esiste, quindi assicurati di controllare prima :ref:`has_id()<class_ResourceUID_method_has_id>` o di usare :ref:`add_id()<class_ResourceUID_method_add_id>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_text_to_id:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **text_to_id**\ (\ text_id\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_text_to_id>`
|
|
|
|
Estrae il valore UID dalla stringa ``uid://`` specificata.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ResourceUID_method_uid_to_path:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-method
|
|
|
|
:ref:`String<class_String>` **uid_to_path**\ (\ uid\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_ResourceUID_method_uid_to_path>`
|
|
|
|
Converte l'``uid`` fornito in un percorso. Stampa un errore se l'UID non è valido.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
|