mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
252 lines
13 KiB
ReStructuredText
252 lines
13 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState:
|
|
|
|
RDPipelineRasterizationState
|
|
============================
|
|
|
|
**Eredita:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Stato di rasterizzazione della pipeline (utilizzato da :ref:`RenderingDevice<class_RenderingDevice>`).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descrizione
|
|
----------------------
|
|
|
|
Questo oggetto è utilizzato dal :ref:`RenderingDevice<class_RenderingDevice>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Proprietà
|
|
------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>` | :ref:`cull_mode<class_RDPipelineRasterizationState_property_cull_mode>` | ``0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth_bias_clamp<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_clamp>` | ``0.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth_bias_constant_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>` | ``0.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`depth_bias_enabled<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_enabled>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth_bias_slope_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>` | ``0.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`discard_primitives<class_RDPipelineRasterizationState_property_discard_primitives>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`enable_depth_clamp<class_RDPipelineRasterizationState_property_enable_depth_clamp>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>` | :ref:`front_face<class_RDPipelineRasterizationState_property_front_face>` | ``0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`line_width<class_RDPipelineRasterizationState_property_line_width>` | ``1.0`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`patch_control_points<class_RDPipelineRasterizationState_property_patch_control_points>` | ``1`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`wireframe<class_RDPipelineRasterizationState_property_wireframe>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descrizioni delle proprietà
|
|
------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_cull_mode:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>` **cull_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_cull_mode>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_cull_mode**\ (\ value\: :ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>`\ )
|
|
- :ref:`PolygonCullMode<enum_RenderingDevice_PolygonCullMode>` **get_cull_mode**\ (\ )
|
|
|
|
La modalità di culling da usare quando si disegnano i poligoni, che determina se nascondere le facce anteriori o quelle posteriori.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_clamp:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **depth_bias_clamp** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_clamp>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_clamp**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_depth_bias_clamp**\ (\ )
|
|
|
|
Un limite per quanto ogni valore di profondità può essere deviato. Se negativo, funge da valore minimo, ma se positivo, funge da valore massimo.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **depth_bias_constant_factor** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_constant_factor**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_depth_bias_constant_factor**\ (\ )
|
|
|
|
Una deviazione costante aggiunta a ciascun valore di profondità. Applicato dopo :ref:`depth_bias_slope_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_enabled:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **depth_bias_enabled** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_enabled>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_depth_bias_enabled**\ (\ )
|
|
|
|
Se ``true``, ogni valore di profondità generato sarà compensato di una certa quantità. La quantità specifica è generata per poligono, in base ai valori di :ref:`depth_bias_slope_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>` e :ref:`depth_bias_constant_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **depth_bias_slope_factor** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_slope_factor>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_depth_bias_slope_factor**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_depth_bias_slope_factor**\ (\ )
|
|
|
|
Una scala costante applicata alla pendenza della profondità di ogni poligono. Applicata prima di :ref:`depth_bias_constant_factor<class_RDPipelineRasterizationState_property_depth_bias_constant_factor>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_discard_primitives:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **discard_primitives** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_discard_primitives>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_discard_primitives**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_discard_primitives**\ (\ )
|
|
|
|
Se ``true``, i primitivi vengono scartati immediatamente prima della fase di rasterizzazione.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_enable_depth_clamp:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **enable_depth_clamp** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_enable_depth_clamp>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_enable_depth_clamp**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_enable_depth_clamp**\ (\ )
|
|
|
|
Se ``true``, limita i valori di profondità in base alla profondità minima e massima della viewport associata.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_front_face:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>` **front_face** = ``0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_front_face>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_front_face**\ (\ value\: :ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>`\ )
|
|
- :ref:`PolygonFrontFace<enum_RenderingDevice_PolygonFrontFace>` **get_front_face**\ (\ )
|
|
|
|
L'ordine di avvolgimento da usare per determinare quale faccia di un triangolo è considerata la sua faccia frontale.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_line_width:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **line_width** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_line_width>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_line_width**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_line_width**\ (\ )
|
|
|
|
Lo spessore di linea da usare quando si disegnano le linee (in pixel). Le linee spesse potrebbero non essere supportate su tutti gli hardware.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_patch_control_points:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **patch_control_points** = ``1`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_patch_control_points>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_patch_control_points**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_patch_control_points**\ (\ )
|
|
|
|
Il numero di punti di controllo da usare quando si disegna una patch con la tassellazione abilitata. Valori più alti risultano in una qualità più alta a scapito delle prestazioni.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_RDPipelineRasterizationState_property_wireframe:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **wireframe** = ``false`` :ref:`🔗<class_RDPipelineRasterizationState_property_wireframe>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_wireframe**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_wireframe**\ (\ )
|
|
|
|
Se ``true``, esegue il rendering wireframe per i triangoli invece del rendering piatto o con texture.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
|