Files
godot-docs-l10n/classes/it/class_editorspinslider.rst
2025-09-30 13:31:55 +02:00

273 lines
12 KiB
ReStructuredText

:github_url: hide
.. _class_EditorSpinSlider:
EditorSpinSlider
================
**Eredita:** :ref:`Range<class_Range>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Il controllo per la modifica dei valori numerici nell'editor Godot .
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Questo nodo :ref:`Control<class_Control>` viene utilizzato nel pannello dell'Ispettore nell'editor per consentire la modifica di valori numerici. Può essere utilizzato con :ref:`EditorInspectorPlugin<class_EditorInspectorPlugin>` per ricreare lo stesso comportamento.
Se il valore di :ref:`Range.step<class_Range_property_step>` è ``1``, **EditorSpinSlider** visualizzerà frecce su/giù, simili a :ref:`SpinBox<class_SpinBox>`. Se il valore di :ref:`Range.step<class_Range_property_step>` non è ``1``, sarà invece visualizzato uno slider.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>` | ``false`` |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`flat<class_EditorSpinSlider_property_flat>` | ``false`` |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``2`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`hide_slider<class_EditorSpinSlider_property_hide_slider>` | ``false`` |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`label<class_EditorSpinSlider_property_label>` | ``""`` |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`read_only<class_EditorSpinSlider_property_read_only>` | ``false`` |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| |bitfield|\[:ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>`\] | size_flags_vertical | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_size_flags_vertical>`) |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | step | ``1.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`) |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`suffix<class_EditorSpinSlider_property_suffix>` | ``""`` |
+--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà del tema
------------------------------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`updown<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown>` |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`updown_disabled<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown_disabled>` |
+-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Segnali
--------------
.. _class_EditorSpinSlider_signal_grabbed:
.. rst-class:: classref-signal
**grabbed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_grabbed>`
Emesso quando lo spinner/slider viene afferrato.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_ungrabbed:
.. rst-class:: classref-signal
**ungrabbed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_ungrabbed>`
Emesso quando lo spinner/slider viene rilasciato.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_updown_pressed:
.. rst-class:: classref-signal
**updown_pressed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_updown_pressed>`
Emesso quando il pulsante su/giù viene premuto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_entered:
.. rst-class:: classref-signal
**value_focus_entered**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_entered>`
Emesso quando il campo del valore ottiene il focus.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_exited:
.. rst-class:: classref-signal
**value_focus_exited**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_signal_value_focus_exited>`
Emesso quando il campo del valore perde il focus.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà
------------------------------------------------------
.. _class_EditorSpinSlider_property_editing_integer:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **editing_integer** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_editing_integer**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_editing_integer**\ (\ )
Se ``true``, **EditorSpinSlider** è considerato come se stesse modificando un valore intero. Se ``false``, **EditorSpinSlider** è considerato come se stesse modificando un valore in virgola mobile. Questo serve per determinare se deve essere disegnato uno slider. Lo slider è disegnato solo per i float; gli interi utilizzano invece frecce su-giù simili a :ref:`SpinBox<class_SpinBox>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_flat:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **flat** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_flat>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_flat**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_flat**\ (\ )
Se ``true``, il selettore non disegna lo sfondo.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_hide_slider:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **hide_slider** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_hide_slider>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_hide_slider**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_hiding_slider**\ (\ )
Se ``true``, il selettore e le frecce in alto e in basso sono nascosti.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_label:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **label** = ``""`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_label>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_label**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_label**\ (\ )
Il testo visualizzato a sinistra del valore.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_read_only:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **read_only** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_read_only>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_read_only**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_read_only**\ (\ )
Se ``true``, non è possibile interagire con lo slider.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_property_suffix:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **suffix** = ``""`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_suffix>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_suffix**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_suffix**\ (\ )
Il suffisso da visualizzare dopo il valore (in un colore sbiadito). Dovrebbe essere generalmente una parola plurale. Potresti dover usare un'abbreviazione se il suffisso è troppo lungo per essere visualizzato.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà del tema
------------------------------------------------------------------------
.. _class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **updown** :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown>`
Singola texture che rappresenta entrambi i pulsanti su e giù.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown_disabled:
.. rst-class:: classref-themeproperty
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **updown_disabled** :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_theme_icon_updown_disabled>`
Singola texture che rappresenta entrambi i pulsanti su e giù, quando il controllo è di sola lettura o disabilitato.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`