Files
godot-docs-l10n/classes/fr/class_retargetmodifier3d.rst
2025-12-19 14:34:07 +01:00

258 lines
12 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. _class_RetargetModifier3D:
RetargetModifier3D
==================
**Hérite de:** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Un modificateur pour transférer des poses d'un squelette parent (ou poses globales) à des squelettes enfant dans l'espace modèle avec des repos différents.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Description
-----------
Retrieves the pose (or global pose) relative to the parent Skeleton's rest in model space and transfers it to the child Skeleton.
This modifier rewrites the pose of the child skeleton directly in the parent skeleton's update process. This means that it overwrites the mapped bone pose set in the normal process on the target skeleton. If you want to set the target skeleton bone pose after retargeting, you will need to add a :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` child to the target skeleton and thereby modify the pose.
\ **Note:** When the :ref:`use_global_pose<class_RetargetModifier3D_property_use_global_pose>` is enabled, even if it is an unmapped bone, it can cause visual problems because the global pose is applied ignoring the parent bone's pose **if it has mapped bone children**. See also :ref:`use_global_pose<class_RetargetModifier3D_property_use_global_pose>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propriétés
--------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+-----------+
| |bitfield|\[:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>`\] | :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>` | ``7`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`SkeletonProfile<class_SkeletonProfile>` | :ref:`profile<class_RetargetModifier3D_property_profile>` | |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`use_global_pose<class_RetargetModifier3D_property_use_global_pose>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+-----------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Méthodes
----------------
.. table::
:widths: auto
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_position_enabled<class_RetargetModifier3D_method_is_position_enabled>`\ (\ ) |const| |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_rotation_enabled<class_RetargetModifier3D_method_is_rotation_enabled>`\ (\ ) |const| |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_scale_enabled<class_RetargetModifier3D_method_is_scale_enabled>`\ (\ ) |const| |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_position_enabled<class_RetargetModifier3D_method_set_position_enabled>`\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_rotation_enabled<class_RetargetModifier3D_method_set_rotation_enabled>`\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_scale_enabled<class_RetargetModifier3D_method_set_scale_enabled>`\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+-------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Énumérations
------------------------
.. _enum_RetargetModifier3D_TransformFlag:
.. rst-class:: classref-enumeration
flags **TransformFlag**: :ref:`🔗<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>`
.. _class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_POSITION:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>` **TRANSFORM_FLAG_POSITION** = ``1``
Si défini, permet de re-cibler la position.
.. _class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_ROTATION:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>` **TRANSFORM_FLAG_ROTATION** = ``2``
Si défini, permet de re-cibler la rotation.
.. _class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_SCALE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>` **TRANSFORM_FLAG_SCALE** = ``4``
Si défini, permet de re-cibler l'échelle.
.. _class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_ALL:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>` **TRANSFORM_FLAG_ALL** = ``7``
Si défini, permet de re-cibler la position/rotation/échelle.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des propriétés
------------------------------------------------------
.. _class_RetargetModifier3D_property_enable:
.. rst-class:: classref-property
|bitfield|\[:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>`\] **enable** = ``7`` :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_property_enable>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_enable_flags**\ (\ value\: |bitfield|\[:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>`\]\ )
- |bitfield|\[:ref:`TransformFlag<enum_RetargetModifier3D_TransformFlag>`\] **get_enable_flags**\ (\ )
Flags to control the process of the transform elements individually when :ref:`use_global_pose<class_RetargetModifier3D_property_use_global_pose>` is disabled.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_property_profile:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`SkeletonProfile<class_SkeletonProfile>` **profile** :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_property_profile>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_profile**\ (\ value\: :ref:`SkeletonProfile<class_SkeletonProfile>`\ )
- :ref:`SkeletonProfile<class_SkeletonProfile>` **get_profile**\ (\ )
:ref:`SkeletonProfile<class_SkeletonProfile>` for retargeting bones with names matching the bone list.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_property_use_global_pose:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **use_global_pose** = ``false`` :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_property_use_global_pose>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_use_global_pose**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_using_global_pose**\ (\ )
If ``false``, in case the target skeleton has fewer bones than the source skeleton, the source bone parent's transform will be ignored.
Instead, it is possible to retarget between models with different body shapes, and position, rotation, and scale can be retargeted separately.
If ``true``, retargeting is performed taking into account global pose.
In case the target skeleton has fewer bones than the source skeleton, the source bone parent's transform is taken into account. However, bone length between skeletons must match exactly, if not, the bones will be forced to expand or shrink.
This is useful for using dummy bone with length ``0`` to match postures when retargeting between models with different number of bones.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descriptions des méthodes
--------------------------------------------------
.. _class_RetargetModifier3D_method_is_position_enabled:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_position_enabled**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_method_is_position_enabled>`
Renvoie ``true`` si :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>` a :ref:`TRANSFORM_FLAG_POSITION<class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_POSITION>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_method_is_rotation_enabled:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_rotation_enabled**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_method_is_rotation_enabled>`
Renvoie ``true`` si :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>` a :ref:`TRANSFORM_FLAG_ROTATION<class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_ROTATION>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_method_is_scale_enabled:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **is_scale_enabled**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_method_is_scale_enabled>`
Renvoie ``true`` si :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>` a :ref:`TRANSFORM_FLAG_SCALE<class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_SCALE>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_method_set_position_enabled:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_position_enabled**\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_method_set_position_enabled>`
Définit :ref:`TRANSFORM_FLAG_POSITION<class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_POSITION>` dans :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_method_set_rotation_enabled:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_rotation_enabled**\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_method_set_rotation_enabled>`
Définit :ref:`TRANSFORM_FLAG_ROTATION<class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_ROTATION>` dans :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_RetargetModifier3D_method_set_scale_enabled:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_scale_enabled**\ (\ enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_RetargetModifier3D_method_set_scale_enabled>`
Définit :ref:`TRANSFORM_FLAG_SCALE<class_RetargetModifier3D_constant_TRANSFORM_FLAG_SCALE>` dans :ref:`enable<class_RetargetModifier3D_property_enable>`.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`