mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
422 lines
26 KiB
ReStructuredText
422 lines
26 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D:
|
||
|
||
ConvertTransformModifier3D
|
||
==========================
|
||
|
||
**Hérite de :** :ref:`BoneConstraint3D<class_BoneConstraint3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
A :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` that apply transform to the bone which converted from reference.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Description
|
||
-----------
|
||
|
||
Apply the copied transform of the bone set by :ref:`BoneConstraint3D.set_reference_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>` to the bone set by :ref:`BoneConstraint3D.set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>` about the specific axis with remapping it with some options.
|
||
|
||
There are 4 ways to apply the transform, depending on the combination of :ref:`set_relative()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative>` and :ref:`set_additive()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_additive>`.
|
||
|
||
\ **Relative + Additive:**\
|
||
|
||
- Extract reference pose relative to the rest and add it to the apply bone's pose.
|
||
|
||
\ **Relative + Not Additive:**\
|
||
|
||
- Extract reference pose relative to the rest and add it to the apply bone's rest.
|
||
|
||
\ **Not Relative + Additive:**\
|
||
|
||
- Extract reference pose absolutely and add it to the apply bone's pose.
|
||
|
||
\ **Not Relative + Not Additive:**\
|
||
|
||
- Extract reference pose absolutely and the apply bone's pose is replaced with it.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Propriétés
|
||
--------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+-----------------------+-------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`setting_count<class_ConvertTransformModifier3D_property_setting_count>` | ``0`` |
|
||
+-----------------------+-------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Méthodes
|
||
----------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>` | :ref:`get_apply_axis<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_apply_range_max<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_range_max>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_apply_range_min<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_range_min>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` | :ref:`get_apply_transform_mode<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_transform_mode>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>` | :ref:`get_reference_axis<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_reference_range_max<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_range_max>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_reference_range_min<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_range_min>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` | :ref:`get_reference_transform_mode<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_transform_mode>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_additive<class_ConvertTransformModifier3D_method_is_additive>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_relative<class_ConvertTransformModifier3D_method_is_relative>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_additive<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_additive>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_apply_axis<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_apply_range_max<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_range_max>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_max\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_apply_range_min<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_range_min>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_min\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_apply_transform_mode<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_transform_mode>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, transform_mode\: :ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_reference_axis<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_reference_range_max<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_range_max>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_max\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_reference_range_min<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_range_min>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_min\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_reference_transform_mode<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_transform_mode>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, transform_mode\: :ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
| |void| | :ref:`set_relative<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
||
+---------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Énumérations
|
||
------------------------
|
||
|
||
.. _enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||
|
||
enum **TransformMode**: :ref:`🔗<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>`
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_constant_TRANSFORM_MODE_POSITION:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` **TRANSFORM_MODE_POSITION** = ``0``
|
||
|
||
Convertir avec la position. Transférer la différence.
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_constant_TRANSFORM_MODE_ROTATION:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` **TRANSFORM_MODE_ROTATION** = ``1``
|
||
|
||
Convertir avec la rotation. L'angle est le roulis de l'axe spécifié.
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_constant_TRANSFORM_MODE_SCALE:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||
|
||
:ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` **TRANSFORM_MODE_SCALE** = ``2``
|
||
|
||
Convertir avec l'échelle. Transférer le facteur, pas la différence.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descriptions des propriétés
|
||
------------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_property_setting_count:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`int<class_int>` **setting_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_property_setting_count>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_setting_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||
- :ref:`int<class_int>` **get_setting_count**\ (\ )
|
||
|
||
Le nombre de réglages dans le modificateur.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Descriptions des méthodes
|
||
--------------------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_axis:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>` **get_apply_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_axis>`
|
||
|
||
Returns the axis of the remapping destination transform.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_range_max:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **get_apply_range_max**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_range_max>`
|
||
|
||
Returns the maximum value of the remapping destination range.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_range_min:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **get_apply_range_min**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_range_min>`
|
||
|
||
Returns the minimum value of the remapping destination range.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_transform_mode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` **get_apply_transform_mode**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_apply_transform_mode>`
|
||
|
||
Returns the operation of the remapping destination transform.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_axis:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>` **get_reference_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_axis>`
|
||
|
||
Returns the axis of the remapping source transform.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_range_max:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **get_reference_range_max**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_range_max>`
|
||
|
||
Returns the maximum value of the remapping source range.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_range_min:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **get_reference_range_min**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_range_min>`
|
||
|
||
Returns the minimum value of the remapping source range.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_transform_mode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>` **get_reference_transform_mode**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_get_reference_transform_mode>`
|
||
|
||
Returns the operation of the remapping source transform.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_is_additive:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_additive**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_is_additive>`
|
||
|
||
Renvoie ``true`` si l'option Additive est activée dans le paramètre à l'index ``index``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_is_relative:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **is_relative**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_is_relative>`
|
||
|
||
Renvoie ``true`` si l'option Relative est activée dans le paramètre à l'index ``index``.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_additive:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_additive**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_additive>`
|
||
|
||
Définit l'option Additive dans le paramètre à l'index ``index`` à la valeur ``enabled``. Cela affecte principalement le processus d'application de la transformation à l'os de :ref:`BoneConstraint3D.set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>`.
|
||
|
||
Si ``enabled`` est défini à ``true``, la transformation traitée est ajoutée à la pose de l'os appliqué actuel.
|
||
|
||
Si ``enabled`` est défini à ``false``, la pose de l'os appliqué actuel est remplacée par la transformation traitée. Toutefois, si :ref:`set_relative()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative>` est défini à ``true``, la transformation est relative au repos.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_axis:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_apply_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_axis>`
|
||
|
||
Sets the axis of the remapping destination transform.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_range_max:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_apply_range_max**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_max\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_range_max>`
|
||
|
||
Sets the maximum value of the remapping destination range.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_range_min:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_apply_range_min**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_min\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_range_min>`
|
||
|
||
Sets the minimum value of the remapping destination range.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_transform_mode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_apply_transform_mode**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, transform_mode\: :ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_apply_transform_mode>`
|
||
|
||
Sets the operation of the remapping destination transform.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_axis:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_reference_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_axis>`
|
||
|
||
Définit l'axe de la transformation source de la ré-association.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_range_max:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_reference_range_max**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_max\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_range_max>`
|
||
|
||
Définit la valeur maximale de l'intervalle source de la ré-association.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_range_min:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_reference_range_min**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, range_min\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_range_min>`
|
||
|
||
Définit la valeur minimale de l'intervalle source de la ré-association.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_transform_mode:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_reference_transform_mode**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, transform_mode\: :ref:`TransformMode<enum_ConvertTransformModifier3D_TransformMode>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_reference_transform_mode>`
|
||
|
||
Définit l'opération de la transformation source de la ré-association.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-method
|
||
|
||
|void| **set_relative**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative>`
|
||
|
||
Sets relative option in the setting at ``index`` to ``enabled``.
|
||
|
||
If sets ``enabled`` to ``true``, the extracted and applying transform is relative to the rest.
|
||
|
||
If sets ``enabled`` to ``false``, the extracted transform is absolute.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Cette méthode doit typiquement être redéfinie par l'utilisateur pour avoir un effet.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Cette méthode n'a pas d'effets de bord. Elle ne modifie aucune des variables membres de l'instance.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Cette méthode accepte n'importe quel nombre d'arguments après ceux décris ici.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Cette méthode est utilisée pour construire un type.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Cette méthode n'a pas besoin d'instance pour être appelée, elle peut donc être directement appelée en utilisant le nom de la classe.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Cette méthode décrit un opérateur valide à utiliser avec ce type en tant qu'opérande gauche.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Cette valeur est un nombre entier composé d'un masque de bits des options suivantes.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Aucune valeur de retour.)`
|