godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.5
godot-docs-l10n/classes/es/class_visualshadernodetextureparameter.rst

411 lines
20 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter:
VisualShaderNodeTextureParameter
================================
**Hereda:** :ref:`VisualShaderNodeParameter<class_VisualShaderNodeParameter>` **<** :ref:`VisualShaderNode<class_VisualShaderNode>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Heredado por:** :ref:`VisualShaderNodeCubemapParameter<class_VisualShaderNodeCubemapParameter>`, :ref:`VisualShaderNodeTexture2DArrayParameter<class_VisualShaderNodeTexture2DArrayParameter>`, :ref:`VisualShaderNodeTexture2DParameter<class_VisualShaderNodeTexture2DParameter>`, :ref:`VisualShaderNodeTexture3DParameter<class_VisualShaderNodeTexture3DParameter>`, :ref:`VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar<class_VisualShaderNodeTextureParameterTriplanar>`
Realiza una búsqueda de texturas uniformes dentro del gráfico shader visual.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
Realiza una operación de búsqueda en la textura proporcionada como un uniforme para el shader.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades
----------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` | :ref:`color_default<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_color_default>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` | :ref:`texture_filter<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_filter>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` | :ref:`texture_repeat<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_repeat>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` | :ref:`texture_source<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_source>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------+
| :ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` | :ref:`texture_type<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_type>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Enumeraciones
--------------------------
.. _enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **TextureType**: :ref:`🔗<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>`
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_TYPE_DATA:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **TYPE_DATA** = ``0``
No se añade ninguna sugerencia a la declaración del uniforme.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_TYPE_COLOR:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **TYPE_COLOR** = ``1``
Añade ``source_color`` como pista a la declaración uniforme para una conversión correcta de sRGB a lineal.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_TYPE_NORMAL_MAP:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **TYPE_NORMAL_MAP** = ``2``
Añade ``hint_normal`` como sugerencia a la declaración uniforme, lo que internamente convierte la textura para su uso adecuado como mapa normal.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_TYPE_ANISOTROPY:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **TYPE_ANISOTROPY** = ``3``
Agrega ``hint_anisotropy`` como sugerencia a la declaración uniforme para usar en un mapa de flujo.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_TYPE_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **TYPE_MAX** = ``4``
Representa el tamaño del enum :ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **ColorDefault**: :ref:`🔗<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>`
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_COLOR_DEFAULT_WHITE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` **COLOR_DEFAULT_WHITE** = ``0``
Regresa por defecto a color blanco completamente opaco.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_COLOR_DEFAULT_BLACK:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` **COLOR_DEFAULT_BLACK** = ``1``
Regresa por defecto a color negro completamente opaco.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_COLOR_DEFAULT_TRANSPARENT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` **COLOR_DEFAULT_TRANSPARENT** = ``2``
Regresa por defecto a color negro completamente transparente.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_COLOR_DEFAULT_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` **COLOR_DEFAULT_MAX** = ``3``
Representa el tamaño del enum :ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **TextureFilter**: :ref:`🔗<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>`
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_DEFAULT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_DEFAULT** = ``0``
Muestrea la textura usando el filtro determinado por el nodo al que está adjunto este shader.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_NEAREST:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_NEAREST** = ``1``
The texture filter reads from the nearest pixel only. This makes the texture look pixelated from up close, and grainy from a distance (due to mipmaps not being sampled).
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_LINEAR:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_LINEAR** = ``2``
The texture filter blends between the nearest 4 pixels. This makes the texture look smooth from up close, and grainy from a distance (due to mipmaps not being sampled).
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_NEAREST_MIPMAP:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_NEAREST_MIPMAP** = ``3``
The texture filter reads from the nearest pixel and blends between the nearest 2 mipmaps (or uses the nearest mipmap if :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter>` is ``true``). This makes the texture look pixelated from up close, and smooth from a distance.
Use this for non-pixel art textures that may be viewed at a low scale (e.g. due to :ref:`Camera2D<class_Camera2D>` zoom or sprite scaling), as mipmaps are important to smooth out pixels that are smaller than on-screen pixels.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_LINEAR_MIPMAP:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_LINEAR_MIPMAP** = ``4``
The texture filter blends between the nearest 4 pixels and between the nearest 2 mipmaps (or uses the nearest mipmap if :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter>` is ``true``). This makes the texture look smooth from up close, and smooth from a distance.
Use this for non-pixel art textures that may be viewed at a low scale (e.g. due to :ref:`Camera2D<class_Camera2D>` zoom or sprite scaling), as mipmaps are important to smooth out pixels that are smaller than on-screen pixels.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_NEAREST_MIPMAP_ANISOTROPIC:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_NEAREST_MIPMAP_ANISOTROPIC** = ``5``
El filtro de textura lee desde el píxel más cercano y mezcla entre 2 mipmaps (o usa el mipmap más cercano si :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter>` es ``true``) según el ángulo entre la superficie y la vista de la cámara. Esto hace que la textura se vea pixelada de cerca y suave desde la distancia. El filtrado anisotrópico mejora la calidad de la textura en superficies que están casi en línea con la cámara, pero es un poco más lento. El nivel de filtrado anisotrópico se puede cambiar ajustando :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/default_filters/anisotropic_filtering_level<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/default_filters/anisotropic_filtering_level>`.
\ **Nota:** Este filtro de textura rara vez es útil en proyectos 2D. :ref:`FILTER_NEAREST_MIPMAP<class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_NEAREST_MIPMAP>` suele ser más apropiado en este caso.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_LINEAR_MIPMAP_ANISOTROPIC:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_LINEAR_MIPMAP_ANISOTROPIC** = ``6``
El filtro de textura mezcla entre los 4 píxeles más cercanos y mezcla entre 2 mipmaps (o usa el mipmap más cercano si :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/default_filters/use_nearest_mipmap_filter>` es ``true``) según el ángulo entre la superficie y la vista de la cámara. Esto hace que la textura se vea suave de cerca y suave desde la distancia. El filtrado anisotrópico mejora la calidad de la textura en superficies que están casi en línea con la cámara, pero es un poco más lento. El nivel de filtrado anisotrópico se puede cambiar ajustando :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/default_filters/anisotropic_filtering_level<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/default_filters/anisotropic_filtering_level>`.
\ **Nota:** Este filtro de textura rara vez es útil en proyectos 2D. :ref:`FILTER_LINEAR_MIPMAP<class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_LINEAR_MIPMAP>` suele ser más apropiado en este caso.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_FILTER_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **FILTER_MAX** = ``7``
Representa el tamaño del enum :ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **TextureRepeat**: :ref:`🔗<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>`
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_REPEAT_DEFAULT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` **REPEAT_DEFAULT** = ``0``
Muestrea la textura usando el modo de repetición determinado por el nodo al que este shader está adjunto.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_REPEAT_ENABLED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` **REPEAT_ENABLED** = ``1``
La textura se repetirá normalmente.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_REPEAT_DISABLED:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` **REPEAT_DISABLED** = ``2``
La textura no se repetirá.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_REPEAT_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` **REPEAT_MAX** = ``3``
Representa el tamaño del enum :ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **TextureSource**: :ref:`🔗<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>`
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_SOURCE_NONE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **SOURCE_NONE** = ``0``
La fuente de la textura no está especificada en el sombreador.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_SOURCE_SCREEN:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **SOURCE_SCREEN** = ``1``
La fuente de la textura es la textura de la pantalla que captura todos los objetos opacos dibujados en este frame.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_SOURCE_DEPTH:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **SOURCE_DEPTH** = ``2``
El origen de la textura es la textura de profundidad del prepass de profundidad.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_SOURCE_NORMAL_ROUGHNESS:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **SOURCE_NORMAL_ROUGHNESS** = ``3``
El origen de la textura es el búfer normal-rugosidad del prepass de profundidad.
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_constant_SOURCE_MAX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **SOURCE_MAX** = ``4``
Representa el tamaño del enum :ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>`.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_color_default:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` **color_default** = ``0`` :ref:`🔗<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_color_default>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_color_default**\ (\ value\: :ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>`\ )
- :ref:`ColorDefault<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_ColorDefault>` **get_color_default**\ (\ )
Establece el color por defecto si no se asigna una textura al uniforme.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_filter:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **texture_filter** = ``0`` :ref:`🔗<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_filter>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_texture_filter**\ (\ value\: :ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>`\ )
- :ref:`TextureFilter<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureFilter>` **get_texture_filter**\ (\ )
Establece el modo de filtrado de textura.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_repeat:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` **texture_repeat** = ``0`` :ref:`🔗<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_repeat>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_texture_repeat**\ (\ value\: :ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>`\ )
- :ref:`TextureRepeat<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureRepeat>` **get_texture_repeat**\ (\ )
Establece el modo de repetición de textura.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_source:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **texture_source** = ``0`` :ref:`🔗<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_source>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_texture_source**\ (\ value\: :ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>`\ )
- :ref:`TextureSource<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureSource>` **get_texture_source**\ (\ )
Establece el modo de origen de la textura. Se utiliza para leer la textura de pantalla, profundidad o rugosidad normal.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_type:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **texture_type** = ``0`` :ref:`🔗<class_VisualShaderNodeTextureParameter_property_texture_type>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_texture_type**\ (\ value\: :ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>`\ )
- :ref:`TextureType<enum_VisualShaderNodeTextureParameter_TextureType>` **get_texture_type**\ (\ )
Define el tipo de datos proporcionados por la textura de origen.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink