godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.5
godot-docs-l10n/classes/es/class_textmesh.rst
Rémi Verschelde 369fd84a4f Sync classref with 4.5 branch
2025-12-19 14:34:07 +01:00

398 lines
19 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_TextMesh:
TextMesh
========
**Hereda:** :ref:`PrimitiveMesh<class_PrimitiveMesh>` **<** :ref:`Mesh<class_Mesh>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Genera una :ref:`PrimitiveMesh<class_PrimitiveMesh>` a partir del texto.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
Generate a :ref:`PrimitiveMesh<class_PrimitiveMesh>` from the text.
TextMesh can be generated only when using dynamic fonts with vector glyph contours. Bitmap fonts (including bitmap data in the TrueType/OpenType containers, like color emoji fonts) are not supported.
The UV layout is arranged in 4 horizontal strips, top to bottom: 40% of the height for the front face, 40% for the back face, 10% for the outer edges and 10% for the inner edges.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutoriales
--------------------
- :doc:`Texto 3D <../tutorials/3d/3d_text>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades
----------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`AutowrapMode<enum_TextServer_AutowrapMode>` | :ref:`autowrap_mode<class_TextMesh_property_autowrap_mode>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`curve_step<class_TextMesh_property_curve_step>` | ``0.5`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`depth<class_TextMesh_property_depth>` | ``0.05`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`Font<class_Font>` | :ref:`font<class_TextMesh_property_font>` | |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`font_size<class_TextMesh_property_font_size>` | ``16`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`HorizontalAlignment<enum_@GlobalScope_HorizontalAlignment>` | :ref:`horizontal_alignment<class_TextMesh_property_horizontal_alignment>` | ``1`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| |bitfield|\[:ref:`JustificationFlag<enum_TextServer_JustificationFlag>`\] | :ref:`justification_flags<class_TextMesh_property_justification_flags>` | ``163`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`language<class_TextMesh_property_language>` | ``""`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`line_spacing<class_TextMesh_property_line_spacing>` | ``0.0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`offset<class_TextMesh_property_offset>` | ``Vector2(0, 0)`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`pixel_size<class_TextMesh_property_pixel_size>` | ``0.01`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`StructuredTextParser<enum_TextServer_StructuredTextParser>` | :ref:`structured_text_bidi_override<class_TextMesh_property_structured_text_bidi_override>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`structured_text_bidi_override_options<class_TextMesh_property_structured_text_bidi_override_options>` | ``[]`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`text<class_TextMesh_property_text>` | ``""`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`Direction<enum_TextServer_Direction>` | :ref:`text_direction<class_TextMesh_property_text_direction>` | ``0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`uppercase<class_TextMesh_property_uppercase>` | ``false`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`VerticalAlignment<enum_@GlobalScope_VerticalAlignment>` | :ref:`vertical_alignment<class_TextMesh_property_vertical_alignment>` | ``1`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`width<class_TextMesh_property_width>` | ``500.0`` |
+---------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_TextMesh_property_autowrap_mode:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`AutowrapMode<enum_TextServer_AutowrapMode>` **autowrap_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_autowrap_mode>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_autowrap_mode**\ (\ value\: :ref:`AutowrapMode<enum_TextServer_AutowrapMode>`\ )
- :ref:`AutowrapMode<enum_TextServer_AutowrapMode>` **get_autowrap_mode**\ (\ )
Si se establece en algo que no sea :ref:`TextServer.AUTOWRAP_OFF<class_TextServer_constant_AUTOWRAP_OFF>`, el texto se ajusta dentro del rectángulo delimitador del nodo. Si cambias el tamaño del nodo, cambiará su altura automáticamente para mostrar todo el texto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_curve_step:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **curve_step** = ``0.5`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_curve_step>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_curve_step**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_curve_step**\ (\ )
Paso (en píxeles) utilizado para aproximar las curvas de Bézier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_depth:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **depth** = ``0.05`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_depth>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_depth**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_depth**\ (\ )
Profundidades de la malla, si se establece en ``0.0`` solo se genera la superficie frontal, y el diseño UV se cambia para usar la textura completa solo para la cara frontal.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_font:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Font<class_Font>` **font** :ref:`🔗<class_TextMesh_property_font>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_font**\ (\ value\: :ref:`Font<class_Font>`\ )
- :ref:`Font<class_Font>` **get_font**\ (\ )
Configuración de la fuente usada para mostrar texto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_font_size:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **font_size** = ``16`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_font_size>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_font_size**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_font_size**\ (\ )
Tamaño de fuente del texto de **TextMesh**.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_horizontal_alignment:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`HorizontalAlignment<enum_@GlobalScope_HorizontalAlignment>` **horizontal_alignment** = ``1`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_horizontal_alignment>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_horizontal_alignment**\ (\ value\: :ref:`HorizontalAlignment<enum_@GlobalScope_HorizontalAlignment>`\ )
- :ref:`HorizontalAlignment<enum_@GlobalScope_HorizontalAlignment>` **get_horizontal_alignment**\ (\ )
Controla la alineación horizontal del texto. Admite izquierda, centro, derecha y relleno, o justificar.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_justification_flags:
.. rst-class:: classref-property
|bitfield|\[:ref:`JustificationFlag<enum_TextServer_JustificationFlag>`\] **justification_flags** = ``163`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_justification_flags>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_justification_flags**\ (\ value\: |bitfield|\[:ref:`JustificationFlag<enum_TextServer_JustificationFlag>`\]\ )
- |bitfield|\[:ref:`JustificationFlag<enum_TextServer_JustificationFlag>`\] **get_justification_flags**\ (\ )
Reglas de alineación de relleno de línea.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_language:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **language** = ``""`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_language>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_language**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_language**\ (\ )
Código de idioma utilizado para los algoritmos de modelado de texto. Si se deja vacío, se utiliza la configuración regional actual.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_line_spacing:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **line_spacing** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_line_spacing>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_line_spacing**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_line_spacing**\ (\ )
Additional vertical spacing between lines (in pixels), spacing is added to line descent. This value can be negative.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_offset:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **offset** = ``Vector2(0, 0)`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_offset>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_offset**\ (\ value\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ )
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_offset**\ (\ )
El desplazamiento del dibujo del texto (en píxeles).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_pixel_size:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **pixel_size** = ``0.01`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_pixel_size>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_pixel_size**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_pixel_size**\ (\ )
El tamaño del ancho de un píxel en el texto para escalarlo en 3D.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_structured_text_bidi_override:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`StructuredTextParser<enum_TextServer_StructuredTextParser>` **structured_text_bidi_override** = ``0`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_structured_text_bidi_override>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_structured_text_bidi_override**\ (\ value\: :ref:`StructuredTextParser<enum_TextServer_StructuredTextParser>`\ )
- :ref:`StructuredTextParser<enum_TextServer_StructuredTextParser>` **get_structured_text_bidi_override**\ (\ )
Establece la sobrescritura del algoritmo BiDi para el texto estructurado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_structured_text_bidi_override_options:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Array<class_Array>` **structured_text_bidi_override_options** = ``[]`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_structured_text_bidi_override_options>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_structured_text_bidi_override_options**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\ )
- :ref:`Array<class_Array>` **get_structured_text_bidi_override_options**\ (\ )
Establece opciones adicionales para la sobrescritura BiDi.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_text:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`String<class_String>` **text** = ``""`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_text>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_text**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
- :ref:`String<class_String>` **get_text**\ (\ )
El texto del que se generará la malla.
\ **Nota:** Debido a que es un :ref:`Resource<class_Resource>`, no sigue las reglas de :ref:`Node.auto_translate_mode<class_Node_property_auto_translate_mode>`. Si se desea desactivar la traducción, debe hacerse manualmente con :ref:`Object.set_message_translation()<class_Object_method_set_message_translation>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_text_direction:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Direction<enum_TextServer_Direction>` **text_direction** = ``0`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_text_direction>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_text_direction**\ (\ value\: :ref:`Direction<enum_TextServer_Direction>`\ )
- :ref:`Direction<enum_TextServer_Direction>` **get_text_direction**\ (\ )
Dirección base de escritura del texto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_uppercase:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **uppercase** = ``false`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_uppercase>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_uppercase**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_uppercase**\ (\ )
Si es ``true``, todo el texto se muestra como MAYÚSCULAS.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_vertical_alignment:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`VerticalAlignment<enum_@GlobalScope_VerticalAlignment>` **vertical_alignment** = ``1`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_vertical_alignment>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_vertical_alignment**\ (\ value\: :ref:`VerticalAlignment<enum_@GlobalScope_VerticalAlignment>`\ )
- :ref:`VerticalAlignment<enum_@GlobalScope_VerticalAlignment>` **get_vertical_alignment**\ (\ )
Controla la alineación vertical del texto. Admite alineación superior, centrada e inferior.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_TextMesh_property_width:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **width** = ``500.0`` :ref:`🔗<class_TextMesh_property_width>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_width**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_width**\ (\ )
Ancho del texto (en píxeles), utilizado para la alineación del relleno.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink