mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
375 lines
15 KiB
ReStructuredText
375 lines
15 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_Slider:
|
|
|
|
Slider
|
|
======
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`Range<class_Range>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
**Heredado por:** :ref:`HSlider<class_HSlider>`, :ref:`VSlider<class_VSlider>`
|
|
|
|
Clase base abstracta para deslizadores.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Clase base abstracta para los deslizadores, utilizada para ajustar un valor moviendo un agarrador a lo largo de un eje horizontal o vertical. Los deslizadores son controles basados en :ref:`Range<class_Range>`.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`editable<class_Slider_property_editable>` | ``true`` |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>` | focus_mode | ``2`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`) |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`scrollable<class_Slider_property_scrollable>` | ``true`` |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | step | ``1.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`) |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`tick_count<class_Slider_property_tick_count>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`ticks_on_borders<class_Slider_property_ticks_on_borders>` | ``false`` |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` | :ref:`ticks_position<class_Slider_property_ticks_position>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades del Tema
|
|
----------------------------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`center_grabber<class_Slider_theme_constant_center_grabber>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`grabber_offset<class_Slider_theme_constant_grabber_offset>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`tick_offset<class_Slider_theme_constant_tick_offset>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`grabber<class_Slider_theme_icon_grabber>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`grabber_disabled<class_Slider_theme_icon_grabber_disabled>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`grabber_highlight<class_Slider_theme_icon_grabber_highlight>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`tick<class_Slider_theme_icon_tick>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber_area<class_Slider_theme_style_grabber_area>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`grabber_area_highlight<class_Slider_theme_style_grabber_area_highlight>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
| :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`slider<class_Slider_theme_style_slider>` | |
|
|
+-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------+-------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Señales
|
|
--------------
|
|
|
|
.. _class_Slider_signal_drag_ended:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-signal
|
|
|
|
**drag_ended**\ (\ value_changed\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_Slider_signal_drag_ended>`
|
|
|
|
Emitida cuando se deja de arrastrar el agarrador. Si ``value_changed`` es ``true``, :ref:`Range.value<class_Range_property_value>` es diferente del valor cuando se empezó a arrastrar.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_signal_drag_started:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-signal
|
|
|
|
**drag_started**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Slider_signal_drag_started>`
|
|
|
|
Emitida cuando se empieza a arrastrar el agarrador. Se emite antes de la señal :ref:`Range.value_changed<class_Range_signal_value_changed>` correspondiente.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Enumeraciones
|
|
--------------------------
|
|
|
|
.. _enum_Slider_TickPosition:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration
|
|
|
|
enum **TickPosition**: :ref:`🔗<enum_Slider_TickPosition>`
|
|
|
|
.. _class_Slider_constant_TICK_POSITION_BOTTOM_RIGHT:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` **TICK_POSITION_BOTTOM_RIGHT** = ``0``
|
|
|
|
Coloca las marcas en la parte inferior del :ref:`HSlider<class_HSlider>`, o a la derecha del :ref:`VSlider<class_VSlider>`.
|
|
|
|
.. _class_Slider_constant_TICK_POSITION_TOP_LEFT:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` **TICK_POSITION_TOP_LEFT** = ``1``
|
|
|
|
Coloca las marcas en la parte superior del :ref:`HSlider<class_HSlider>`, o a la izquierda del :ref:`VSlider<class_VSlider>`.
|
|
|
|
.. _class_Slider_constant_TICK_POSITION_BOTH:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` **TICK_POSITION_BOTH** = ``2``
|
|
|
|
Places the ticks at the both sides of the slider.
|
|
|
|
.. _class_Slider_constant_TICK_POSITION_CENTER:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
|
|
|
:ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` **TICK_POSITION_CENTER** = ``3``
|
|
|
|
Places the ticks at the center of the slider.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_Slider_property_editable:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **editable** = ``true`` :ref:`🔗<class_Slider_property_editable>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_editable**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_editable**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, se puede interactuar con el deslizador. Si ``false``, el valor puede ser cambiado sólo por el código.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_property_scrollable:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **scrollable** = ``true`` :ref:`🔗<class_Slider_property_scrollable>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_scrollable**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **is_scrollable**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, el valor puede ser cambiado usando la rueda del ratón.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_property_tick_count:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **tick_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_Slider_property_tick_count>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_ticks**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_ticks**\ (\ )
|
|
|
|
Número de marcas que aparecen en el deslizador, incluyendo las marcas de los bordes. Las marcas son marcadores de valor uniformemente distribuidos.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_property_ticks_on_borders:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`bool<class_bool>` **ticks_on_borders** = ``false`` :ref:`🔗<class_Slider_property_ticks_on_borders>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_ticks_on_borders**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_ticks_on_borders**\ (\ )
|
|
|
|
Si es ``true``, el deslizador mostrará las marcas de los valores mínimo y máximo.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_property_ticks_position:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` **ticks_position** = ``0`` :ref:`🔗<class_Slider_property_ticks_position>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_ticks_position**\ (\ value\: :ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>`\ )
|
|
- :ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` **get_ticks_position**\ (\ )
|
|
|
|
Establece la posición de las marcas. Véase :ref:`TickPosition<enum_Slider_TickPosition>` para más detalles.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de las propiedades del tema
|
|
----------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_constant_center_grabber:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **center_grabber** = ``0`` :ref:`🔗<class_Slider_theme_constant_center_grabber>`
|
|
|
|
Constante booleana. Si es ``1``, el tamaño de la textura del agarrador se ignorará y se ajustará a los límites del deslizador basándose únicamente en la posición de su centro.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_constant_grabber_offset:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **grabber_offset** = ``0`` :ref:`🔗<class_Slider_theme_constant_grabber_offset>`
|
|
|
|
Desplazamiento vertical u horizontal del agarrador.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_constant_tick_offset:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`int<class_int>` **tick_offset** = ``0`` :ref:`🔗<class_Slider_theme_constant_tick_offset>`
|
|
|
|
Desplazamiento vertical u horizontal de las marcas. El desplazamiento se invierte para las marcas superiores o izquierdas.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_icon_grabber:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **grabber** :ref:`🔗<class_Slider_theme_icon_grabber>`
|
|
|
|
La textura para el grabber (el elemento arrastrable).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_icon_grabber_disabled:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **grabber_disabled** :ref:`🔗<class_Slider_theme_icon_grabber_disabled>`
|
|
|
|
La textura para el agarrador cuando está desactivado.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_icon_grabber_highlight:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **grabber_highlight** :ref:`🔗<class_Slider_theme_icon_grabber_highlight>`
|
|
|
|
La textura para el agarrador cuando está enfocado.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_icon_tick:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **tick** :ref:`🔗<class_Slider_theme_icon_tick>`
|
|
|
|
La textura de las marcas, visible cuando :ref:`tick_count<class_Slider_property_tick_count>` es mayor que 0.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_style_grabber_area:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber_area** :ref:`🔗<class_Slider_theme_style_grabber_area>`
|
|
|
|
El fondo del área a la izquierda o debajo del agarrador.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_style_grabber_area_highlight:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **grabber_area_highlight** :ref:`🔗<class_Slider_theme_style_grabber_area_highlight>`
|
|
|
|
El fondo del área a la izquierda o debajo del agarrador que se muestra cuando se está pasando el ratón por encima o está enfocado.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-item-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Slider_theme_style_slider:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
|
|
|
:ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **slider** :ref:`🔗<class_Slider_theme_style_slider>`
|
|
|
|
The background for the whole slider. Affects the height or width of the :ref:`grabber_area<class_Slider_theme_style_grabber_area>`.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|