mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
106 lines
4.0 KiB
ReStructuredText
106 lines
4.0 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. _class_SceneTreeTimer:
|
|
|
|
SceneTreeTimer
|
|
==============
|
|
|
|
**Hereda:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Un temporizador de un solo uso.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
Un temporizador de un solo uso gestionado por el árbol de escenas, que emite :ref:`timeout<class_SceneTreeTimer_signal_timeout>` al finalizar. Véase también :ref:`SceneTree.create_timer()<class_SceneTree_method_create_timer>`.
|
|
|
|
A diferencia de :ref:`Timer<class_Timer>`, no requiere la instanciación de un nodo. Se utiliza comúnmente para crear un temporizador de retardo de un solo uso como en el siguiente ejemplo:
|
|
|
|
|
|
.. tabs::
|
|
|
|
.. code-tab:: gdscript
|
|
|
|
func some_function():
|
|
print("Temporizador iniciado.")
|
|
await get_tree().create_timer(1.0).timeout
|
|
print("Temporizador finalizado.")
|
|
|
|
.. code-tab:: csharp
|
|
|
|
public async Task SomeFunction()
|
|
{
|
|
GD.Print("Temporizador iniciado.");
|
|
await ToSignal(GetTree().CreateTimer(1.0f), SceneTreeTimer.SignalName.Timeout);
|
|
GD.Print("Temporizador finalizado.");
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
El temporizador se desreferenciará cuando su tiempo se agote. Para conservar el temporizador, puedes mantener una referencia a él. Véase :ref:`RefCounted<class_RefCounted>`.
|
|
|
|
\ **Nota:** El temporizador se procesa después de todos los nodos del fotograma actual, es decir, el método :ref:`Node._process()<class_Node_private_method__process>` de un nodo se llamaría antes que el temporizador (o :ref:`Node._physics_process()<class_Node_private_method__physics_process>` si ``process_in_physics`` en :ref:`SceneTree.create_timer()<class_SceneTree_method_create_timer>` se ha establecido en ``true``).
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
.. table::
|
|
:widths: auto
|
|
|
|
+---------------------------+-----------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`time_left<class_SceneTreeTimer_property_time_left>` |
|
|
+---------------------------+-----------------------------------------------------------+
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Señales
|
|
--------------
|
|
|
|
.. _class_SceneTreeTimer_signal_timeout:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-signal
|
|
|
|
**timeout**\ (\ ) :ref:`🔗<class_SceneTreeTimer_signal_timeout>`
|
|
|
|
Emitida cuando el temporizador llega a 0.
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-section-separator
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_SceneTreeTimer_property_time_left:
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property
|
|
|
|
:ref:`float<class_float>` **time_left** :ref:`🔗<class_SceneTreeTimer_property_time_left>`
|
|
|
|
.. rst-class:: classref-property-setget
|
|
|
|
- |void| **set_time_left**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_time_left**\ (\ )
|
|
|
|
El tiempo restante (en segundos).
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
|
|
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
|
|
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
|
|
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
|
|
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
|
|
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
|
|
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
|