godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4.5
godot-docs-l10n/classes/es/class_curve3d.rst
Rémi Verschelde 369fd84a4f Sync classref with 4.5 branch
2025-12-19 14:34:07 +01:00

496 lines
33 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. _class_Curve3D:
Curve3D
=======
**Hereda:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Describe una curva de Bézier en el espacio 3D.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
This class describes a Bézier curve in 3D space. It is mainly used to give a shape to a :ref:`Path3D<class_Path3D>`, but can be manually sampled for other purposes.
It keeps a cache of precalculated points along the curve, to speed up further calculations.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades
----------------------
.. table::
:widths: auto
+---------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`bake_interval<class_Curve3D_property_bake_interval>` | ``0.2`` |
+---------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`closed<class_Curve3D_property_closed>` | ``false`` |
+---------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`point_count<class_Curve3D_property_point_count>` | ``0`` |
+---------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`up_vector_enabled<class_Curve3D_property_up_vector_enabled>` | ``true`` |
+---------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Métodos
--------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_point<class_Curve3D_method_add_point>`\ (\ position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, in\: :ref:`Vector3<class_Vector3>` = Vector3(0, 0, 0), out\: :ref:`Vector3<class_Vector3>` = Vector3(0, 0, 0), index\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear_points<class_Curve3D_method_clear_points>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_baked_length<class_Curve3D_method_get_baked_length>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`get_baked_points<class_Curve3D_method_get_baked_points>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` | :ref:`get_baked_tilts<class_Curve3D_method_get_baked_tilts>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`get_baked_up_vectors<class_Curve3D_method_get_baked_up_vectors>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_closest_offset<class_Curve3D_method_get_closest_offset>`\ (\ to_point\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_closest_point<class_Curve3D_method_get_closest_point>`\ (\ to_point\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_point_in<class_Curve3D_method_get_point_in>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_point_out<class_Curve3D_method_get_point_out>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_point_position<class_Curve3D_method_get_point_position>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_point_tilt<class_Curve3D_method_get_point_tilt>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_point<class_Curve3D_method_remove_point>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`sample<class_Curve3D_method_sample>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, t\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`sample_baked<class_Curve3D_method_sample_baked>`\ (\ offset\: :ref:`float<class_float>` = 0.0, cubic\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`sample_baked_up_vector<class_Curve3D_method_sample_baked_up_vector>`\ (\ offset\: :ref:`float<class_float>`, apply_tilt\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` | :ref:`sample_baked_with_rotation<class_Curve3D_method_sample_baked_with_rotation>`\ (\ offset\: :ref:`float<class_float>` = 0.0, cubic\: :ref:`bool<class_bool>` = false, apply_tilt\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`samplef<class_Curve3D_method_samplef>`\ (\ fofs\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_point_in<class_Curve3D_method_set_point_in>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_point_out<class_Curve3D_method_set_point_out>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_point_position<class_Curve3D_method_set_point_position>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_point_tilt<class_Curve3D_method_set_point_tilt>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, tilt\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`tessellate<class_Curve3D_method_tessellate>`\ (\ max_stages\: :ref:`int<class_int>` = 5, tolerance_degrees\: :ref:`float<class_float>` = 4\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`tessellate_even_length<class_Curve3D_method_tessellate_even_length>`\ (\ max_stages\: :ref:`int<class_int>` = 5, tolerance_length\: :ref:`float<class_float>` = 0.2\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_Curve3D_property_bake_interval:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **bake_interval** = ``0.2`` :ref:`🔗<class_Curve3D_property_bake_interval>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_bake_interval**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_bake_interval**\ (\ )
La distancia en metros entre dos puntos cacheados adyacentes. Cambiarlo obliga a recomponer la caché la próxima vez que se llame a la función :ref:`get_baked_points()<class_Curve3D_method_get_baked_points>` o :ref:`get_baked_length()<class_Curve3D_method_get_baked_length>`. Cuanto más pequeña sea la distancia, más puntos en la caché y más memoria consumirá, así que úsala con cuidado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_property_closed:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **closed** = ``false`` :ref:`🔗<class_Curve3D_property_closed>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_closed**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_closed**\ (\ )
Si es ``true`` y la curva tiene más de 2 puntos de control, el último punto y el primero se conectarán en un bucle.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_property_point_count:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **point_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_Curve3D_property_point_count>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_point_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_point_count**\ (\ )
El número de puntos que describen la curva.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_property_up_vector_enabled:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **up_vector_enabled** = ``true`` :ref:`🔗<class_Curve3D_property_up_vector_enabled>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_up_vector_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **is_up_vector_enabled**\ (\ )
Si es ``true``, la curva calculará los vectores utilizados para la orientación. Esto se utiliza cuando :ref:`PathFollow3D.rotation_mode<class_PathFollow3D_property_rotation_mode>` se establece en :ref:`PathFollow3D.ROTATION_ORIENTED<class_PathFollow3D_constant_ROTATION_ORIENTED>`. Cambiar esto fuerza a que la caché se vuelva a calcular.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_Curve3D_method_add_point:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_point**\ (\ position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, in\: :ref:`Vector3<class_Vector3>` = Vector3(0, 0, 0), out\: :ref:`Vector3<class_Vector3>` = Vector3(0, 0, 0), index\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_add_point>`
Adds a point with the specified ``position`` relative to the curve's own position, with control points ``in`` and ``out``. Appends the new point at the end of the point list.
If ``index`` is given, the new point is inserted before the existing point identified by index ``index``. Every existing point starting from ``index`` is shifted further down the list of points. The index must be greater than or equal to ``0`` and must not exceed the number of existing points in the line. See :ref:`point_count<class_Curve3D_property_point_count>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_clear_points:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear_points**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_clear_points>`
Elimina todos los puntos de la curva.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_baked_length:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_baked_length**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_baked_length>`
Devuelve la longitud total de la curva, basada en los puntos cacheados. Si se le da suficiente densidad (véase :ref:`bake_interval<class_Curve3D_property_bake_interval>`), debe ser bastante aproximada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_baked_points:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **get_baked_points**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_baked_points>`
Returns the cache of points as a :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_baked_tilts:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` **get_baked_tilts**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_baked_tilts>`
Returns the cache of tilts as a :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_baked_up_vectors:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **get_baked_up_vectors**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_baked_up_vectors>`
Returns the cache of up vectors as a :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`.
If :ref:`up_vector_enabled<class_Curve3D_property_up_vector_enabled>` is ``false``, the cache will be empty.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_closest_offset:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_closest_offset**\ (\ to_point\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_closest_offset>`
Returns the closest offset to ``to_point``. This offset is meant to be used in :ref:`sample_baked()<class_Curve3D_method_sample_baked>` or :ref:`sample_baked_up_vector()<class_Curve3D_method_sample_baked_up_vector>`.
\ ``to_point`` must be in this curve's local space.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_closest_point:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_closest_point**\ (\ to_point\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_closest_point>`
Returns the closest point on baked segments (in curve's local space) to ``to_point``.
\ ``to_point`` must be in this curve's local space.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_point_in:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_point_in**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_point_in>`
Returns the position of the control point leading to the vertex ``idx``. The returned position is relative to the vertex ``idx``. If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns ``(0, 0, 0)``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_point_out:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_point_out**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_point_out>`
Returns the position of the control point leading out of the vertex ``idx``. The returned position is relative to the vertex ``idx``. If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns ``(0, 0, 0)``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_point_position:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_point_position**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_point_position>`
Returns the position of the vertex ``idx``. If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns ``(0, 0, 0)``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_get_point_tilt:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_point_tilt**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_get_point_tilt>`
Returns the tilt angle in radians for the point ``idx``. If the index is out of bounds, the function sends an error to the console, and returns ``0``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_remove_point:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_point**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_remove_point>`
Deletes the point ``idx`` from the curve. Sends an error to the console if ``idx`` is out of bounds.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_sample:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **sample**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, t\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_sample>`
Returns the position between the vertex ``idx`` and the vertex ``idx + 1``, where ``t`` controls if the point is the first vertex (``t = 0.0``), the last vertex (``t = 1.0``), or in between. Values of ``t`` outside the range (``0.0 >= t <=1``) give strange, but predictable results.
If ``idx`` is out of bounds it is truncated to the first or last vertex, and ``t`` is ignored. If the curve has no points, the function sends an error to the console, and returns ``(0, 0, 0)``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_sample_baked:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **sample_baked**\ (\ offset\: :ref:`float<class_float>` = 0.0, cubic\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_sample_baked>`
Returns a point within the curve at position ``offset``, where ``offset`` is measured as a distance in 3D units along the curve. To do that, it finds the two cached points where the ``offset`` lies between, then interpolates the values. This interpolation is cubic if ``cubic`` is set to ``true``, or linear if set to ``false``.
Cubic interpolation tends to follow the curves better, but linear is faster (and often, precise enough).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_sample_baked_up_vector:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **sample_baked_up_vector**\ (\ offset\: :ref:`float<class_float>`, apply_tilt\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_sample_baked_up_vector>`
Returns an up vector within the curve at position ``offset``, where ``offset`` is measured as a distance in 3D units along the curve. To do that, it finds the two cached up vectors where the ``offset`` lies between, then interpolates the values. If ``apply_tilt`` is ``true``, an interpolated tilt is applied to the interpolated up vector.
If the curve has no up vectors, the function sends an error to the console, and returns ``(0, 1, 0)``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_sample_baked_with_rotation:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Transform3D<class_Transform3D>` **sample_baked_with_rotation**\ (\ offset\: :ref:`float<class_float>` = 0.0, cubic\: :ref:`bool<class_bool>` = false, apply_tilt\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_sample_baked_with_rotation>`
Devuelve un :ref:`Transform3D<class_Transform3D>` con ``origin`` como posición del punto, ``basis.x`` como vector lateral, ``basis.y`` como vector superior, ``basis.z`` como vector frontal. Cuando la longitud de la curva es 0, no hay una forma razonable de calcular la rotación, todos los vectores se alinean con los ejes del espacio global. Véase también :ref:`sample_baked()<class_Curve3D_method_sample_baked>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_samplef:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **samplef**\ (\ fofs\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_samplef>`
Returns the position at the vertex ``fofs``. It calls :ref:`sample()<class_Curve3D_method_sample>` using the integer part of ``fofs`` as ``idx``, and its fractional part as ``t``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_set_point_in:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_point_in**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_set_point_in>`
Sets the position of the control point leading to the vertex ``idx``. If the index is out of bounds, the function sends an error to the console. The position is relative to the vertex.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_set_point_out:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_point_out**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_set_point_out>`
Establece la posición del punto de control que sale del vértice ``idx``. Si el índice está fuera de los límites, la función envía un error a la consola. La posición es relativa al vértice.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_set_point_position:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_point_position**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_set_point_position>`
Establece la posición para el vértice ``idx``. Si el índice está fuera de los límites, la función envía un error a la consola.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_set_point_tilt:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_point_tilt**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, tilt\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Curve3D_method_set_point_tilt>`
Establece el ángulo de inclinación en radianes para el punto ``idx``. Si el índice está fuera de los límites, la función envía un error a la consola.
La inclinación controla la rotación a lo largo del eje de visión que tendría un objeto que viaja por el trayecto. En el caso de una curva que controla un :ref:`PathFollow3D<class_PathFollow3D>`, esta inclinación es un desplazamiento sobre la inclinación natural que calcula el :ref:`PathFollow3D<class_PathFollow3D>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_tessellate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **tessellate**\ (\ max_stages\: :ref:`int<class_int>` = 5, tolerance_degrees\: :ref:`float<class_float>` = 4\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_tessellate>`
Returns a list of points along the curve, with a curvature controlled point density. That is, the curvier parts will have more points than the straighter parts.
This approximation makes straight segments between each point, then subdivides those segments until the resulting shape is similar enough.
\ ``max_stages`` controls how many subdivisions a curve segment may face before it is considered approximate enough. Each subdivision splits the segment in half, so the default 5 stages may mean up to 32 subdivisions per curve segment. Increase with care!
\ ``tolerance_degrees`` controls how many degrees the midpoint of a segment may deviate from the real curve, before the segment has to be subdivided.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Curve3D_method_tessellate_even_length:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **tessellate_even_length**\ (\ max_stages\: :ref:`int<class_int>` = 5, tolerance_length\: :ref:`float<class_float>` = 0.2\ ) |const| :ref:`🔗<class_Curve3D_method_tessellate_even_length>`
Returns a list of points along the curve, with almost uniform density. ``max_stages`` controls how many subdivisions a curve segment may face before it is considered approximate enough. Each subdivision splits the segment in half, so the default 5 stages may mean up to 32 subdivisions per curve segment. Increase with care!
\ ``tolerance_length`` controls the maximal distance between two neighboring points, before the segment has to be subdivided.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink