godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
3.x
godot-docs-l10n/classes/es/class_styleboxtexture.rst
Rémi Verschelde cf78697eea Add localized class reference as pre-generated RST files 
Currently including `zh_CN` and `es` which both have very high completion
ratios. Others will be added once they reach a significant percentage too.

These RST files will be used by godot-docs in place of its `classes` folder
after we sync with https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/5458.

The update workflow is manual for now (example for `zh_CN`):

- Build `godotengine/godot` in the branch we currently track (now `3.x`)
- Run `godot --doctool -l zh_CN`
- Run `cd doc && make rst LANGARG=zh_CN`
- Copy `doc/_build/rst/*` to `classes/zh_CN/` here
- Make sure to have `classes/zh_CN/index.rst` copied from `docs/classes`
2021-12-21 16:07:55 +01:00

410 lines
22 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

:github_url: hide
.. Generated automatically by doc/tools/make_rst.py in Godot's source tree.
.. DO NOT EDIT THIS FILE, but the StyleBoxTexture.xml source instead.
.. The source is found in doc/classes or modules/<name>/doc_classes.
.. _class_StyleBoxTexture:
StyleBoxTexture
===============
**Inherits:** :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`Reference<class_Reference>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Textura basada en nine-patch :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`.
Descripción
----------------------
Textura basada en nine-patch :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`, de forma similar a :ref:`NinePatchRect<class_NinePatchRect>`. Este cuadro de estilo realiza una escala de 3×3 de una textura, donde sólo la celda central se estira completamente. Esto hace posible diseñar estilos con bordes sin importar el tamaño del cuadro de estilo.
Propiedades
----------------------
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`AxisStretchMode<enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode>` | :ref:`axis_stretch_horizontal<class_StyleBoxTexture_property_axis_stretch_horizontal>` | ``0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`AxisStretchMode<enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode>` | :ref:`axis_stretch_vertical<class_StyleBoxTexture_property_axis_stretch_vertical>` | ``0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`draw_center<class_StyleBoxTexture_property_draw_center>` | ``true`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`expand_margin_bottom<class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_bottom>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`expand_margin_left<class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_left>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`expand_margin_right<class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_right>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`expand_margin_top<class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_top>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`margin_bottom<class_StyleBoxTexture_property_margin_bottom>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`margin_left<class_StyleBoxTexture_property_margin_left>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`margin_right<class_StyleBoxTexture_property_margin_right>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`margin_top<class_StyleBoxTexture_property_margin_top>` | ``0.0`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`modulate_color<class_StyleBoxTexture_property_modulate_color>` | ``Color( 1, 1, 1, 1 )`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`Texture<class_Texture>` | :ref:`normal_map<class_StyleBoxTexture_property_normal_map>` | |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`Rect2<class_Rect2>` | :ref:`region_rect<class_StyleBoxTexture_property_region_rect>` | ``Rect2( 0, 0, 0, 0 )`` |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
| :ref:`Texture<class_Texture>` | :ref:`texture<class_StyleBoxTexture_property_texture>` | |
+--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
Métodos
--------------
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_expand_margin_size<class_StyleBoxTexture_method_get_expand_margin_size>` **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin **)** |const| |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_margin_size<class_StyleBoxTexture_method_get_margin_size>` **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin **)** |const| |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| void | :ref:`set_expand_margin_all<class_StyleBoxTexture_method_set_expand_margin_all>` **(** :ref:`float<class_float>` size **)** |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| void | :ref:`set_expand_margin_individual<class_StyleBoxTexture_method_set_expand_margin_individual>` **(** :ref:`float<class_float>` size_left, :ref:`float<class_float>` size_top, :ref:`float<class_float>` size_right, :ref:`float<class_float>` size_bottom **)** |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| void | :ref:`set_expand_margin_size<class_StyleBoxTexture_method_set_expand_margin_size>` **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin, :ref:`float<class_float>` size **)** |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| void | :ref:`set_margin_size<class_StyleBoxTexture_method_set_margin_size>` **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin, :ref:`float<class_float>` size **)** |
+---------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Señales
--------------
.. _class_StyleBoxTexture_signal_texture_changed:
- **texture_changed** **(** **)**
Emitido cuando se cambia la textura del stylebox.
Enumeraciones
--------------------------
.. _enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode:
.. _class_StyleBoxTexture_constant_AXIS_STRETCH_MODE_STRETCH:
.. _class_StyleBoxTexture_constant_AXIS_STRETCH_MODE_TILE:
.. _class_StyleBoxTexture_constant_AXIS_STRETCH_MODE_TILE_FIT:
enum **AxisStretchMode**:
- **AXIS_STRETCH_MODE_STRETCH** = **0** --- Estira la textura de la stylebox. Esto resulta en una distorsión visible a menos que el tamaño de la textura coincida perfectamente con el tamaño de la stylebox.
- **AXIS_STRETCH_MODE_TILE** = **1** --- Repite la textura de la stylebox para que coincida con el tamaño de la caja de estilo según el sistema nine-patch.
- **AXIS_STRETCH_MODE_TILE_FIT** = **2** --- Repite la textura de la stylebox para que coincida con el tamaño de la caja de estilo según el sistema nine-patch. A diferencia de :ref:`AXIS_STRETCH_MODE_TILE<class_StyleBoxTexture_constant_AXIS_STRETCH_MODE_TILE>`, la textura puede ser ligeramente estirada para hacer que la textura nine-patch se aplique sin fisuras.
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_StyleBoxTexture_property_axis_stretch_horizontal:
- :ref:`AxisStretchMode<enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode>` **axis_stretch_horizontal**
+-----------+--------------------------------+
| *Default* | ``0`` |
+-----------+--------------------------------+
| *Setter* | set_h_axis_stretch_mode(value) |
+-----------+--------------------------------+
| *Getter* | get_h_axis_stretch_mode() |
+-----------+--------------------------------+
Controla cómo la textura de la caja de estilo será estirada o embaldosada horizontalmente. Ver :ref:`AxisStretchMode<enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode>` para los posibles valores.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_axis_stretch_vertical:
- :ref:`AxisStretchMode<enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode>` **axis_stretch_vertical**
+-----------+--------------------------------+
| *Default* | ``0`` |
+-----------+--------------------------------+
| *Setter* | set_v_axis_stretch_mode(value) |
+-----------+--------------------------------+
| *Getter* | get_v_axis_stretch_mode() |
+-----------+--------------------------------+
Controla cómo la textura de la caja de estilo será estirada o embaldosada verticalmente. Ver :ref:`AxisStretchMode<enum_StyleBoxTexture_AxisStretchMode>` para los posibles valores.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_draw_center:
- :ref:`bool<class_bool>` **draw_center**
+-----------+--------------------------+
| *Default* | ``true`` |
+-----------+--------------------------+
| *Setter* | set_draw_center(value) |
+-----------+--------------------------+
| *Getter* | is_draw_center_enabled() |
+-----------+--------------------------+
Si ``true``, se dibujará el tile central de la textura nine-patch.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_bottom:
- :ref:`float<class_float>` **expand_margin_bottom**
+-----------+-------------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+-------------------------------+
| *Setter* | set_expand_margin_size(value) |
+-----------+-------------------------------+
| *Getter* | get_expand_margin_size() |
+-----------+-------------------------------+
Expande el margen inferior de este cuadro de estilo al dibujar, haciendo que sea más grande de lo solicitado.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_left:
- :ref:`float<class_float>` **expand_margin_left**
+-----------+-------------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+-------------------------------+
| *Setter* | set_expand_margin_size(value) |
+-----------+-------------------------------+
| *Getter* | get_expand_margin_size() |
+-----------+-------------------------------+
Expande el margen izquierdo de esta caja de estilo al dibujar, haciendo que se dibuje más grande de lo solicitado.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_right:
- :ref:`float<class_float>` **expand_margin_right**
+-----------+-------------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+-------------------------------+
| *Setter* | set_expand_margin_size(value) |
+-----------+-------------------------------+
| *Getter* | get_expand_margin_size() |
+-----------+-------------------------------+
Expande el margen derecho de esta caja de estilo al dibujar, haciendo que se dibuje más grande de lo solicitado.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_expand_margin_top:
- :ref:`float<class_float>` **expand_margin_top**
+-----------+-------------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+-------------------------------+
| *Setter* | set_expand_margin_size(value) |
+-----------+-------------------------------+
| *Getter* | get_expand_margin_size() |
+-----------+-------------------------------+
Expande el margen superior de esta caja de estilo al dibujar, haciendo que se dibuje más grande de lo solicitado.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_margin_bottom:
- :ref:`float<class_float>` **margin_bottom**
+-----------+------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+------------------------+
| *Setter* | set_margin_size(value) |
+-----------+------------------------+
| *Getter* | get_margin_size() |
+-----------+------------------------+
Aumenta el margen inferior de la caja de textura de 3×3.
Un valor más alto significa que se considera que una mayor parte de la textura fuente forma parte del borde inferior de la caja de 3×3.
Este es también el valor usado como respaldo para :ref:`StyleBox.content_margin_bottom<class_StyleBox_property_content_margin_bottom>` si es negativo.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_margin_left:
- :ref:`float<class_float>` **margin_left**
+-----------+------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+------------------------+
| *Setter* | set_margin_size(value) |
+-----------+------------------------+
| *Getter* | get_margin_size() |
+-----------+------------------------+
Aumenta el margen izquierdo de la caja de textura de 3×3.
Un valor más alto significa que se considera que una mayor parte de la textura de la fuente forma parte del margen izquierdo de la caja de 3×3.
Este es también el valor usado como respaldo para :ref:`StyleBox.content_margin_left<class_StyleBox_property_content_margin_left>` si es negativo.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_margin_right:
- :ref:`float<class_float>` **margin_right**
+-----------+------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+------------------------+
| *Setter* | set_margin_size(value) |
+-----------+------------------------+
| *Getter* | get_margin_size() |
+-----------+------------------------+
Aumenta el margen derecho de la caja de textura de 3×3.
Un valor más alto significa que se considera que una mayor parte de la textura fuente forma parte del margen derecho de la caja de 3×3.
Este es también el valor usado como respaldo para :ref:`StyleBox.content_margin_right<class_StyleBox_property_content_margin_right>` si es negativo.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_margin_top:
- :ref:`float<class_float>` **margin_top**
+-----------+------------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+------------------------+
| *Setter* | set_margin_size(value) |
+-----------+------------------------+
| *Getter* | get_margin_size() |
+-----------+------------------------+
Aumenta el margen superior de la caja de textura de 3×3.
Un valor más alto significa que se considera que una mayor parte de la textura fuente forma parte del borde superior de la caja de 3×3.
Este es también el valor usado como respaldo para :ref:`StyleBox.content_margin_top<class_StyleBox_property_content_margin_top>` si es negativo.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_modulate_color:
- :ref:`Color<class_Color>` **modulate_color**
+-----------+-------------------------+
| *Default* | ``Color( 1, 1, 1, 1 )`` |
+-----------+-------------------------+
| *Setter* | set_modulate(value) |
+-----------+-------------------------+
| *Getter* | get_modulate() |
+-----------+-------------------------+
Modula el color de la textura cuando se dibuja este cuadro de estilo.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_normal_map:
- :ref:`Texture<class_Texture>` **normal_map**
+----------+-----------------------+
| *Setter* | set_normal_map(value) |
+----------+-----------------------+
| *Getter* | get_normal_map() |
+----------+-----------------------+
El mapa normal para usar al dibujar este cuadro de estilo.
\ **Nota:** Godot espera que el mapa normal use las coordenadas X+, Y-, y Z+. Ver `esta página <http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details#Common_Swizzle_Coordinates>`__ para una comparación de las coordenadas del mapa normal esperadas por los motores populares.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_region_rect:
- :ref:`Rect2<class_Rect2>` **region_rect**
+-----------+-------------------------+
| *Default* | ``Rect2( 0, 0, 0, 0 )`` |
+-----------+-------------------------+
| *Setter* | set_region_rect(value) |
+-----------+-------------------------+
| *Getter* | get_region_rect() |
+-----------+-------------------------+
Especifica una sub-región de la textura a utilizar.
Esto equivale a envolver primero la textura en un :ref:`AtlasTexture<class_AtlasTexture>` con la misma región.
----
.. _class_StyleBoxTexture_property_texture:
- :ref:`Texture<class_Texture>` **texture**
+----------+--------------------+
| *Setter* | set_texture(value) |
+----------+--------------------+
| *Getter* | get_texture() |
+----------+--------------------+
La textura a usar al dibujar este cuadro de estilo.
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_StyleBoxTexture_method_get_expand_margin_size:
- :ref:`float<class_float>` **get_expand_margin_size** **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin **)** |const|
Devuelve el tamaño de la expansión del ``margin``. Ver :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` para los posibles valores.
----
.. _class_StyleBoxTexture_method_get_margin_size:
- :ref:`float<class_float>` **get_margin_size** **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin **)** |const|
Devuelve el tamaño del ``margin`` dado. Ver :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` para los posibles valores.
----
.. _class_StyleBoxTexture_method_set_expand_margin_all:
- void **set_expand_margin_all** **(** :ref:`float<class_float>` size **)**
Establece el margen de expansión a ``size`` pixeles para todos los márgenes.
----
.. _class_StyleBoxTexture_method_set_expand_margin_individual:
- void **set_expand_margin_individual** **(** :ref:`float<class_float>` size_left, :ref:`float<class_float>` size_top, :ref:`float<class_float>` size_right, :ref:`float<class_float>` size_bottom **)**
Establece el margen de expansión de cada margen en ``size_left``, ``size_top``, ``size_right``, y ``size_bottom`` pixeles.
----
.. _class_StyleBoxTexture_method_set_expand_margin_size:
- void **set_expand_margin_size** **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin, :ref:`float<class_float>` size **)**
Establece el margen de expansión a ``size`` pixels para el ``margin`` dado. Ver :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` para los posibles valores.
----
.. _class_StyleBoxTexture_method_set_margin_size:
- void **set_margin_size** **(** :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` margin, :ref:`float<class_float>` size **)**
Establece el margen a ``size`` pixels para el ``margin`` dado. Ver :ref:`Margin<enum_@GlobalScope_Margin>` para los posibles valores.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (This method should typically be overridden by the user to have any effect.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's member variables.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (This method accepts any number of arguments after the ones described here.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink