godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
3.x
godot-docs-l10n/classes/es/class_range.rst
Rémi Verschelde cf78697eea Add localized class reference as pre-generated RST files 
Currently including `zh_CN` and `es` which both have very high completion
ratios. Others will be added once they reach a significant percentage too.

These RST files will be used by godot-docs in place of its `classes` folder
after we sync with https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/5458.

The update workflow is manual for now (example for `zh_CN`):

- Build `godotengine/godot` in the branch we currently track (now `3.x`)
- Run `godot --doctool -l zh_CN`
- Run `cd doc && make rst LANGARG=zh_CN`
- Copy `doc/_build/rst/*` to `classes/zh_CN/` here
- Make sure to have `classes/zh_CN/index.rst` copied from `docs/classes`
2021-12-21 16:07:55 +01:00

253 lines
9.2 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

:github_url: hide
.. Generated automatically by doc/tools/make_rst.py in Godot's source tree.
.. DO NOT EDIT THIS FILE, but the Range.xml source instead.
.. The source is found in doc/classes or modules/<name>/doc_classes.
.. _class_Range:
Range
=====
**Inherits:** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Inherited By:** :ref:`EditorSpinSlider<class_EditorSpinSlider>`, :ref:`ProgressBar<class_ProgressBar>`, :ref:`ScrollBar<class_ScrollBar>`, :ref:`Slider<class_Slider>`, :ref:`SpinBox<class_SpinBox>`, :ref:`TextureProgress<class_TextureProgress>`
Clase base abstracta para controles basados en el rango.
Descripción
----------------------
Rango es una clase base para los nodos :ref:`Control<class_Control>` que cambian un *valor* real entre un *mínimo* y un *máximo*, usando *paso* y *página*, por ejemplo una :ref:`ScrollBar<class_ScrollBar>`.
Propiedades
----------------------
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`allow_greater<class_Range_property_allow_greater>` | ``false`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`allow_lesser<class_Range_property_allow_lesser>` | ``false`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`exp_edit<class_Range_property_exp_edit>` | ``false`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`max_value<class_Range_property_max_value>` | ``100.0`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`min_value<class_Range_property_min_value>` | ``0.0`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`page<class_Range_property_page>` | ``0.0`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`ratio<class_Range_property_ratio>` | |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`rounded<class_Range_property_rounded>` | ``false`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`step<class_Range_property_step>` | ``1.0`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`value<class_Range_property_value>` | ``0.0`` |
+---------------------------+----------------------------------------------------------+-----------+
Métodos
--------------
+------+---------------------------------------------------------------------------------+
| void | :ref:`share<class_Range_method_share>` **(** :ref:`Node<class_Node>` with **)** |
+------+---------------------------------------------------------------------------------+
| void | :ref:`unshare<class_Range_method_unshare>` **(** **)** |
+------+---------------------------------------------------------------------------------+
Señales
--------------
.. _class_Range_signal_changed:
- **changed** **(** **)**
Emitido cuando :ref:`min_value<class_Range_property_min_value>`, :ref:`max_value<class_Range_property_max_value>`, :ref:`page<class_Range_property_page>` o :ref:`step<class_Range_property_step>` cambian.
----
.. _class_Range_signal_value_changed:
- **value_changed** **(** :ref:`float<class_float>` value **)**
Emitido cuando cambia :ref:`value<class_Range_property_value>`.
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_Range_property_allow_greater:
- :ref:`bool<class_bool>` **allow_greater**
+-----------+--------------------------+
| *Default* | ``false`` |
+-----------+--------------------------+
| *Setter* | set_allow_greater(value) |
+-----------+--------------------------+
| *Getter* | is_greater_allowed() |
+-----------+--------------------------+
Si ``true``, :ref:`value<class_Range_property_value>` puede ser mayor que :ref:`max_value<class_Range_property_max_value>`.
----
.. _class_Range_property_allow_lesser:
- :ref:`bool<class_bool>` **allow_lesser**
+-----------+-------------------------+
| *Default* | ``false`` |
+-----------+-------------------------+
| *Setter* | set_allow_lesser(value) |
+-----------+-------------------------+
| *Getter* | is_lesser_allowed() |
+-----------+-------------------------+
Si ``true``, :ref:`value<class_Range_property_value>` puede ser menor que :ref:`min_value<class_Range_property_min_value>`.
----
.. _class_Range_property_exp_edit:
- :ref:`bool<class_bool>` **exp_edit**
+-----------+----------------------+
| *Default* | ``false`` |
+-----------+----------------------+
| *Setter* | set_exp_ratio(value) |
+-----------+----------------------+
| *Getter* | is_ratio_exp() |
+-----------+----------------------+
Si ``true``, y ``min_value`` es mayor que 0, ``value`` se representará exponencialmente en lugar de linealmente.
----
.. _class_Range_property_max_value:
- :ref:`float<class_float>` **max_value**
+-----------+----------------+
| *Default* | ``100.0`` |
+-----------+----------------+
| *Setter* | set_max(value) |
+-----------+----------------+
| *Getter* | get_max() |
+-----------+----------------+
Valor máximo. El rango se fija si el ``value`` es mayor que el ``max_value``.
----
.. _class_Range_property_min_value:
- :ref:`float<class_float>` **min_value**
+-----------+----------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+----------------+
| *Setter* | set_min(value) |
+-----------+----------------+
| *Getter* | get_min() |
+-----------+----------------+
Valor mínimo. El rango se fija si el ``value`` es menor que el ``min_value``.
----
.. _class_Range_property_page:
- :ref:`float<class_float>` **page**
+-----------+-----------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+-----------------+
| *Setter* | set_page(value) |
+-----------+-----------------+
| *Getter* | get_page() |
+-----------+-----------------+
Tamaño de la página. Usado principalmente para la :ref:`ScrollBar<class_ScrollBar>`. La longitud de la ScrollBar es su tamaño multiplicado por ``page`` sobre la diferencia entre ``min_value`` y ``max_value``.
----
.. _class_Range_property_ratio:
- :ref:`float<class_float>` **ratio**
+----------+---------------------+
| *Setter* | set_as_ratio(value) |
+----------+---------------------+
| *Getter* | get_as_ratio() |
+----------+---------------------+
El valor asignado entre 0 y 1.
----
.. _class_Range_property_rounded:
- :ref:`bool<class_bool>` **rounded**
+-----------+-------------------------------+
| *Default* | ``false`` |
+-----------+-------------------------------+
| *Setter* | set_use_rounded_values(value) |
+-----------+-------------------------------+
| *Getter* | is_using_rounded_values() |
+-----------+-------------------------------+
Si ``true``, ``value`` siempre se redondeará al entero más cercano.
----
.. _class_Range_property_step:
- :ref:`float<class_float>` **step**
+-----------+-----------------+
| *Default* | ``1.0`` |
+-----------+-----------------+
| *Setter* | set_step(value) |
+-----------+-----------------+
| *Getter* | get_step() |
+-----------+-----------------+
Si es mayor de 0, el valor ``value`` siempre se redondeará a un múltiplo de ``step``. Si ``rounded`` es también ``true``, ``value`` se redondeará primero a un múltiplo de ``step`` y luego al entero más cercano.
----
.. _class_Range_property_value:
- :ref:`float<class_float>` **value**
+-----------+------------------+
| *Default* | ``0.0`` |
+-----------+------------------+
| *Setter* | set_value(value) |
+-----------+------------------+
| *Getter* | get_value() |
+-----------+------------------+
El valor actual del rango.
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_Range_method_share:
- void **share** **(** :ref:`Node<class_Node>` with **)**
Une dos rangos junto con cualquier rango previamente agrupado con cualquiera de ellos. Cuando cualquiera de las variables miembros del rango cambie, compartirá el nuevo valor con todos los demás rangos de su grupo.
----
.. _class_Range_method_unshare:
- void **unshare** **(** **)**
Para el rango, de compartir sus variables de miembros con cualquier otro.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (This method should typically be overridden by the user to have any effect.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's member variables.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (This method accepts any number of arguments after the ones described here.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink