#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Documentation changelog"
msgstr "Seznam změn dokumentace"

msgid "C#"
msgstr "C#"

msgid "Development"
msgstr "Vývoj"

msgid "Migrating"
msgstr "Migrování"

msgid "Platform-specific"
msgstr "Specifické pro platformu"

msgid "Physics"
msgstr "Fyzika"

msgid "2D"
msgstr "2D"

msgid "3D"
msgstr "3D"

msgid "Animation"
msgstr "Animace"

msgid "Scripting"
msgstr "Skriptování"

msgid "Shaders"
msgstr "Shadery"

msgid "Editor"
msgstr "Editor"

msgid "C++"
msgstr "C++"

msgid "GDScript"
msgstr "GDSkript"

msgid "About"
msgstr "O aplikaci"

msgid "Best practices"
msgstr "Osvědčené postupy"

msgid "Community"
msgstr "Komunita"

msgid ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"
msgstr ":ref:`doc_best_practices_for_engine_contributors`"

msgid "Export"
msgstr "Export"

msgid ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"
msgstr ":ref:`doc_exporting_for_dedicated_servers`"

msgid "Input"
msgstr "Vstup"

msgid "Math"
msgstr "Matematika"

msgid ":ref:`doc_debugger_panel`"
msgstr ":ref:`<doc_debugger_panel>`"

msgid "User Interface (UI)"
msgstr "Uživatelské rozhraní (UI)"

msgid "Project workflow"
msgstr "Pracovní postup projektu"

msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"

msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"

msgid ":ref:`doc_recording_with_microphone`"
msgstr ":ref:`doc_recording_with_microphone`"

msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"

msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"

msgid ":ref:`doc_interpolation`"
msgstr ":ref:`doc_interpolation`"

msgid "Inputs"
msgstr "Vstupy"

msgid ":ref:`doc_input_examples`"
msgstr ":ref:`doc_input_examples`"

msgid "Internationalization"
msgstr "Internacionalizace"

msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"

msgid "Shading"
msgstr "Stínování"

msgid "Your First Shader Series:"
msgstr "Vaše první Shader série :"

msgid ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"
msgstr ":ref:`doc_introduction_to_shaders`"

msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"

msgid ":ref:`doc_your_first_spatial_shader`"
msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"

msgid ":ref:`doc_your_second_spatial_shader`"
msgstr ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"

msgid ":ref:`doc_visual_shaders`"
msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"

msgid "Networking"
msgstr "Sítě"

msgid ":ref:`doc_webrtc`"
msgstr ":ref:`doc_webrtc`"

msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"

msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"

msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"

msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"

msgid "Multi-threading"
msgstr "Použití multi-threadingu"

msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"

msgid "Creating content"
msgstr "Vytváření obsahu"

msgid "Procedural geometry series:"
msgstr "Série procedurální geometrie:"

msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
msgstr ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"

msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"

msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"

msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"

msgid "Optimization"
msgstr "Optimalizace"

msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"

msgid ":ref:`doc_using_servers`"
msgstr ":ref:`doc_using_servers`"

msgid "Legal"
msgstr "Legislativa"

msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"

msgid "Step by step"
msgstr "Krok za krokem"

msgid ":ref:`doc_signals`"
msgstr ":ref:`doc_signals`"

msgid "Exporting"
msgstr "Exportování"

msgid ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"
msgstr ":ref:`doc_gdscript_static_typing`"

msgid "Best Practices:"
msgstr "Nejlepší doporučené postupy:"

msgid ":ref:`doc_introduction_best_practices`"
msgstr ":ref:`doc_introduction_best_practices`"

msgid ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"
msgstr ":ref:`doc_what_are_godot_classes`"

msgid ":ref:`doc_scene_organization`"
msgstr ":ref:`doc_scene_organization`"

msgid ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"
msgstr ":ref:`doc_scenes_versus_scripts`"

msgid ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"
msgstr ":ref:`doc_autoloads_versus_internal_nodes`"

msgid ":ref:`doc_node_alternatives`"
msgstr ":ref:`doc_node_alternatives`"

msgid ":ref:`doc_godot_interfaces`"
msgstr ":ref:`doc_godot_interfaces`"

msgid ":ref:`doc_godot_notifications`"
msgstr ":ref:`doc_godot_notifications`"

msgid ":ref:`doc_data_preferences`"
msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"

msgid ":ref:`doc_logic_preferences`"
msgstr ":ref:`doc_data_preferences`"

msgid ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"
msgstr ":ref:`doc_2d_lights_and_shadows`"

msgid ":ref:`doc_2d_meshes`"
msgstr ":ref:`doc_2d_meshes`"

msgid ":ref:`doc_csg_tools`"
msgstr ":ref:`doc_csg_tools`"

msgid ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"
msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"

msgid ":ref:`doc_controlling_thousands_of_fish`"
msgstr ":ref:`doc_animating_thousands_of_fish`"

msgid ":ref:`doc_ragdoll_system`"
msgstr ":ref:`doc_ragdoll_system`"

msgid ":ref:`doc_soft_body`"
msgstr ":ref:`doc_soft_body`"

msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
msgstr ":ref:`doc_2d_skeletons`"

msgid ":ref:`doc_animation_tree`"
msgstr ":ref:`doc_animation_tree`"

msgid "GUI"
msgstr "GUI"

msgid ":ref:`doc_gui_containers`"
msgstr ":ref:`doc_gui_containers`"

msgid "Viewports"
msgstr "Viewporty"

msgid ":ref:`doc_viewport_as_texture`"
msgstr ":ref:`doc_viewport_as_texture`"

msgid ":ref:`doc_custom_postprocessing`"
msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"

msgid ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"
msgstr ":ref:`doc_converting_glsl_to_godot_shaders`"

msgid ":ref:`doc_advanced_postprocessing`"
msgstr ":ref:`doc_custom_postprocessing`"

msgid "Shading Reference:"
msgstr "Stínování Reference:"

msgid ":ref:`doc_shading_language`"
msgstr ":ref:`doc_shading_language`"

msgid ":ref:`doc_spatial_shader`"
msgstr ":ref:`doc_visual_shaders`"

msgid ":ref:`doc_canvas_item_shader`"
msgstr ":ref:`doc_canvas_item_shader`"

msgid ":ref:`doc_particle_shader`"
msgstr ":ref:`doc_particle_shader`"

msgid ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"
msgstr ":ref:`doc_making_main_screen_plugins`"

msgid ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"
msgstr ":ref:`doc_customizing_html5_shell`"

msgid ":ref:`doc_thread_safe_apis`"
msgstr ":ref:`doc_thread_safe_apis`"

msgid ":ref:`doc_making_trees`"
msgstr ":ref:`doc_making_trees`"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"

msgid ":ref:`doc_jitter_stutter`"
msgstr ":ref:`doc_jitter_stutter`"

msgid ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"

msgid ":ref:`doc_change_scenes_manually`"
msgstr ":ref:`doc_change_scenes_manually`"

msgid "Compiling"
msgstr "Kompilace"

msgid ":ref:`doc_optimizing_for_size`"
msgstr ":ref:`doc_optimizing_for_size`"

msgid ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"
msgstr ":ref:`doc_compiling_with_script_encryption_key`"

msgid "Engine development"
msgstr "Vývoj enginu"

msgid ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"
msgstr ":ref:`doc_binding_to_external_libraries`"

msgid "Translation status"
msgstr "Stav překladu"