:github_url: hide .. _class_int: int === Un tipo integrato per gli interi. .. rst-class:: classref-introduction-group Descrizione ---------------------- Tipo intero a 64 bit con segno. Ciò significa che può assumere valori da ``-2^63`` a ``2^63 - 1``, ovvero da ``-9223372036854775808`` a ``9223372036854775807``. Quando supera questi limiti, si avvolgerà. Gli **int** possono essere automaticamente convertiti in :ref:`float` quando necessario, ad esempio quando sono passati come argomenti nelle funzioni. Il :ref:`float` sarà il più vicino possibile all'intero originale. Allo stesso modo, i :ref:`float` possono essere automaticamente convertiti in **int**. Ciò troncherà il :ref:`float`, scartando tutto ciò che segue la virgola mobile. \ **Nota:** In un contesto booleano, un **int** sarà valutato come ``false`` se è uguale a ``0``, e come ``true`` altrimenti. .. tabs:: .. code-tab:: gdscript var x: int = 1 # x è 1 x = 4.2 # x è 4, perché 4.2 viene troncato var max_int = 9223372036854775807 # Il valore più grande che un int può memorizzare max_int += 1 # max_int è ora -9223372036854775808, perché è stato avvolto .. code-tab:: csharp int x = 1; // x è 1 x = (int)4.2; // x è 4, perché 4.2 viene troncato // Di seguito utilizziamo long, perché l'int di GDScript è a 64 bit mentre l'int di C# è a 32 bit. long maxLong = 9223372036854775807; // Il valore più grande che un long può memorizzare maxLong++; // maxLong è ora -9223372036854775808, perché è stato avvolto. // In alternativa con il tipo int a 32 bit di C#, che ha un valore massimo inferiore. int maxInt = 2147483647; // Il valore più grande che un int può memorizzare maxInt++; // maxInt è ora -2147483648, perché è stato avvolto Puoi usare il letterale ``0b`` per la rappresentazione binaria, il letterale ``0x`` per la rappresentazione esadecimale e il simbolo ``_`` per separare i numeri lunghi e migliorare la leggibilità. .. tabs:: .. code-tab:: gdscript var x = 0b1001 # x è 9 var y = 0xF5 # y è 245 var z = 10_000_000 # z è 10000000 .. code-tab:: csharp int x = 0b1001; // x è 9 int y = 0xF5; // y è 245 int z = 10_000_000; // z è 10000000 .. rst-class:: classref-reftable-group Costruttori ---------------------- .. table:: :widths: auto +-----------------------+---------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`int`\ (\ ) | +-----------------------+---------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`int`\ (\ from\: :ref:`int`\ ) | +-----------------------+---------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`int`\ (\ from\: :ref:`String`\ ) | +-----------------------+---------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`int`\ (\ from\: :ref:`bool`\ ) | +-----------------------+---------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`int`\ (\ from\: :ref:`float`\ ) | +-----------------------+---------------------------------------------------------------------------------+ .. rst-class:: classref-reftable-group Operatori ------------------ .. table:: :widths: auto +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator !=`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator !=`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator %`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator &`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Color` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Color`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Quaternion` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Quaternion`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Vector2` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Vector2`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Vector2i` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Vector2i`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Vector3` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Vector3`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Vector3i` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Vector3i`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Vector4` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Vector4`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`Vector4i` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`Vector4i`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`float` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator *`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`float` | :ref:`operator **`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator **`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`float` | :ref:`operator +`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator +`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`float` | :ref:`operator -`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator -`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`float` | :ref:`operator /`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator /`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator \<`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator \<`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator \<\<`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator \<=`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator \<=`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator ==`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator ==`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator >`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator >`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator >=`\ (\ right\: :ref:`float`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`bool` | :ref:`operator >=`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator >>`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator ^`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator unary+`\ (\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator unary-`\ (\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator |`\ (\ right\: :ref:`int`\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | :ref:`int` | :ref:`operator ~`\ (\ ) | +-------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+ .. rst-class:: classref-section-separator ---- .. rst-class:: classref-descriptions-group Descrizioni dei costruttori ------------------------------------------------------ .. _class_int_constructor_int: .. rst-class:: classref-constructor :ref:`int` **int**\ (\ ) :ref:`🔗` Costruisce un **int** impostato su ``0``. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. rst-class:: classref-constructor :ref:`int` **int**\ (\ from\: :ref:`int`\ ) Costruisce un **int** come copia del **int** specificato. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. rst-class:: classref-constructor :ref:`int` **int**\ (\ from\: :ref:`String`\ ) Costruisce un nuovo **int** da una :ref:`String`, seguendo le stesse regole del metodo :ref:`String.to_int()`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. rst-class:: classref-constructor :ref:`int` **int**\ (\ from\: :ref:`bool`\ ) Costruisce un nuovo **int** da un :ref:`bool`. ``true`` è convertito a ``1`` e ``false`` è convertito a ``0``. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. rst-class:: classref-constructor :ref:`int` **int**\ (\ from\: :ref:`float`\ ) Costruisce un nuovo **int** da un :ref:`float`. Questo troncherà il :ref:`float`, scartando ogni cifra che segue la virgola mobile. .. rst-class:: classref-section-separator ---- .. rst-class:: classref-descriptions-group Descrizioni degli operatori ------------------------------------------------------ .. _class_int_operator_neq_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator !=**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** non è equivalente al :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_neq_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator !=**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se gli **int** non sono uguali. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mod_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator %**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce il resto dopo aver diviso due **int**. Utilizza la divisione troncata, che restituisce un numero negativo se il dividendo è negativo. Se ciò non è desiderato, considera l'utilizzo di :ref:`@GlobalScope.posmod()`. :: print(6 % 2) # Stampa 0 print(11 % 4) # Stampa 3 print(-5 % 3) # Stampa -2 .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_bwand_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator &**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Esegue l'operazione bitwise ``AND``. :: print(0b1100 & 0b1010) # Stampa 8 (binario 1000) Questo è utile per recuperare i flag binari da una variabile. :: var flags = 0b101 # Controlla se il primo o il secondo bit sono abilitati. if flags & 0b011: do_stuff() # Questa riga sarà eseguita. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Color: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Color` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Color`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Color` per l'**int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Quaternion: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Quaternion` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Quaternion`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Quaternion` per l'**int**. Questa operazione non ha senso di per sé, ma può essere utilizzata come parte di un'espressione più ampia. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Vector2: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Vector2` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Vector2`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Vector2` per l'**int**. :: print(2 * Vector2(1, 4)) # Stampa (2, 8) .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Vector2i: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Vector2i` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Vector2i`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Vector2i` per l'**int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Vector3: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Vector3` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Vector3`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Vector3` per l'**int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Vector3i: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Vector3i` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Vector3i`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Vector3i` per l'**int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Vector4: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Vector4` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Vector4`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Vector4` per l'**int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_Vector4i: .. rst-class:: classref-operator :ref:`Vector4i` **operator ***\ (\ right\: :ref:`Vector4i`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica ogni componente del :ref:`Vector4i` per l'**int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`float` **operator ***\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica il :ref:`float` per l'**int**. Il risultato è un :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_mul_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator ***\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Moltiplica i due **int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_pow_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`float` **operator ****\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Eleva un **int** alla potenza di un :ref:`float`. Il risultato è un :ref:`float`. :: print(2 ** 0.5) # Stampa 1.4142135623731 .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_pow_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator ****\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Eleva l'**int** sinistro alla potenza dell'**int** destro. :: stampa(3 ** 4) # Stampe 81 .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_sum_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`float` **operator +**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Aggiunge l'**int** e il :ref:`float`. Il risultato è un :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_sum_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator +**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Aggiunge i due **int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_dif_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`float` **operator -**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Sottrae il :ref:`float` dall'**int**. Il risultato è un :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_dif_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator -**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Sottrae i due **int**. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_div_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`float` **operator /**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Divide l'**int** per il :ref:`float`. Il risultato è un :ref:`float`. :: print(10 / 3.0) # Stampa 3.33333333333333 .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_div_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator /**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Divide i due **int**. Il risultato è un **int**. Questo troncherà il :ref:`float`, scartando ogni cifra dopo il punto decimale. :: Stampa(6 / 2) # Stampa 3 stampa(5 / 3) # Stampa 1 .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_lt_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator <**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** è minore del :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_lt_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator <**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** sinistro è minore dell'**int** destro. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_bwsl_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator <<**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Esegue l'operazione di spostamento bit a sinistra. In pratica è uguale alla moltiplicazione per una potenza di 2. :: print(0b1010 << 1) # Stampa 20 (binario 10100) print(0b1010 << 3) # Stampa 80 (binario 1010000) .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_lte_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator <=**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** è minore o uguale al :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_lte_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator <=**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** sinistro è minore o uguale all'**int** destro. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_eq_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator ==**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** è uguale al :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_eq_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator ==**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se i due **int** sono uguali. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_gt_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator >**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** è maggiore del :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_gt_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator >**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** sinistro è maggiore dell'**int** destro. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_gte_float: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator >=**\ (\ right\: :ref:`float`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se il **int** è maggiore o uguale al :ref:`float`. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_gte_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`bool` **operator >=**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Restituisce ``true`` se l'**int** sinistro è maggiore o uguale all'**int** destro. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_bwsr_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator >>**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Esegue l'operazione di spostamento bit a destra. In pratica è uguale alla divisione per una potenza di 2. :: print(0b1010 >> 1) # Stampa 5 (binario 101) print(0b1010 >> 2) # Stampa 2 (binario 10) .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_bwxor_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator ^**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Esegue l'operazione bitwise ``XOR``. :: print(0b1100 ^ 0b1010) # Stampa 6 (110 in binario) .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_unplus: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator unary+**\ (\ ) :ref:`🔗` Restituisce lo stesso valore come se ``+`` non ci fosse. Il ``+`` unario non fa nulla, ma a volte può rendere il tuo codice più leggibile. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_unminus: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator unary-**\ (\ ) :ref:`🔗` Restituisce il valore negativo di **int**. Se positivo, rende il numero negativo. Se negativo, rende il numero positivo. Se zero, non fa nulla. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_bwor_int: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator |**\ (\ right\: :ref:`int`\ ) :ref:`🔗` Esegue l'operazione bitwise ``OR``. :: print(0b1100 | 0b1010) # Stampa 14 (binario 1110) Questo è utile per memorizzare i flag binari in una variabile. :: var flags = 0 flags |= 0b101 # Attiva il primo e il terzo bit. .. rst-class:: classref-item-separator ---- .. _class_int_operator_bwnot: .. rst-class:: classref-operator :ref:`int` **operator ~**\ (\ ) :ref:`🔗` Esegue l'operazione bitwise ``NOT`` sull'**int**. A causa del `Completamento a due `__, è effettivamente uguale a ``-(int + 1)``. :: print(~4) # Stampa -5 print(~(-7)) # Stampa 6 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)` .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)` .. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)` .. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)` .. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)` .. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)` .. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)` .. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)` .. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`