mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
Merge Sphinx translations with Weblate translations, add classref for es fr it ru uk zh_TW
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
556
classes/uk/class_softbody3d.rst
Normal file
556
classes/uk/class_softbody3d.rst
Normal file
@@ -0,0 +1,556 @@
|
||||
:github_url: hide
|
||||
|
||||
.. DO NOT EDIT THIS FILE!!!
|
||||
.. Generated automatically from Godot engine sources.
|
||||
.. Generator: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/tools/make_rst.py.
|
||||
.. XML source: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/classes/SoftBody3D.xml.
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D:
|
||||
|
||||
SoftBody3D
|
||||
==========
|
||||
|
||||
**Успадковує:** :ref:`MeshInstance3D<class_MeshInstance3D>` **<** :ref:`GeometryInstance3D<class_GeometryInstance3D>` **<** :ref:`VisualInstance3D<class_VisualInstance3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||||
|
||||
Неформована 3D фізика сітки.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||||
|
||||
Опис
|
||||
--------
|
||||
|
||||
Деформована 3D-фізична сітка. Використовується для створення еластичних або деформованих об'єктів, таких як тканина, гума або інші гнучкі матеріали.
|
||||
|
||||
Крім того, **SoftBody3D** підлягає силам вітру, визначеним в :ref:`Area3D<class_Area3D>` (див. :ref:`Area3D.wind_source_path<class_Area3D_property_wind_source_path>`, :ref:`Area3D.wind_force_magnitude<class_Area3D_property_wind_force_magnitude>` та :ref:`Area3D.wind_attenuation_factor<class_Area3D_property_wind_attenuation_factor>`).
|
||||
|
||||
\ **Примітка:** Рекомендується використовувати Jolt Physics під час використання **SoftBody3D** замість GodotPhysics3D за замовчуванням, оскільки реалізація м'якого тіла в Jolt Physics є швидшою та надійнішою. Ви можете переключити фізичний движок за допомогою налаштування проекту :ref:`ProjectSettings.physics/3d/physics_engine<class_ProjectSettings_property_physics/3d/physics_engine>`.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||||
|
||||
Посібники
|
||||
------------------
|
||||
|
||||
- :doc:`SoftBody <../tutorials/physics/soft_body>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||||
|
||||
Властивості
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
.. table::
|
||||
:widths: auto
|
||||
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`collision_layer<class_SoftBody3D_property_collision_layer>` | ``1`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`collision_mask<class_SoftBody3D_property_collision_mask>` | ``1`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`damping_coefficient<class_SoftBody3D_property_damping_coefficient>` | ``0.01`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`DisableMode<enum_SoftBody3D_DisableMode>` | :ref:`disable_mode<class_SoftBody3D_property_disable_mode>` | ``0`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`drag_coefficient<class_SoftBody3D_property_drag_coefficient>` | ``0.0`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`linear_stiffness<class_SoftBody3D_property_linear_stiffness>` | ``0.5`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`parent_collision_ignore<class_SoftBody3D_property_parent_collision_ignore>` | ``NodePath("")`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`pressure_coefficient<class_SoftBody3D_property_pressure_coefficient>` | ``0.0`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`ray_pickable<class_SoftBody3D_property_ray_pickable>` | ``true`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`shrinking_factor<class_SoftBody3D_property_shrinking_factor>` | ``0.0`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`simulation_precision<class_SoftBody3D_property_simulation_precision>` | ``5`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`total_mass<class_SoftBody3D_property_total_mass>` | ``1.0`` |
|
||||
+-------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||||
|
||||
Методи
|
||||
------------
|
||||
|
||||
.. table::
|
||||
:widths: auto
|
||||
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`add_collision_exception_with<class_SoftBody3D_method_add_collision_exception_with>`\ (\ body\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`apply_central_force<class_SoftBody3D_method_apply_central_force>`\ (\ force\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`apply_central_impulse<class_SoftBody3D_method_apply_central_impulse>`\ (\ impulse\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`apply_force<class_SoftBody3D_method_apply_force>`\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`, force\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`apply_impulse<class_SoftBody3D_method_apply_impulse>`\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`, impulse\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>`\] | :ref:`get_collision_exceptions<class_SoftBody3D_method_get_collision_exceptions>`\ (\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_collision_layer_value<class_SoftBody3D_method_get_collision_layer_value>`\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_collision_mask_value<class_SoftBody3D_method_get_collision_mask_value>`\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`RID<class_RID>` | :ref:`get_physics_rid<class_SoftBody3D_method_get_physics_rid>`\ (\ ) |const| |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get_point_transform<class_SoftBody3D_method_get_point_transform>`\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_point_pinned<class_SoftBody3D_method_is_point_pinned>`\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`remove_collision_exception_with<class_SoftBody3D_method_remove_collision_exception_with>`\ (\ body\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`set_collision_layer_value<class_SoftBody3D_method_set_collision_layer_value>`\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`set_collision_mask_value<class_SoftBody3D_method_set_collision_mask_value>`\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`set_point_pinned<class_SoftBody3D_method_set_point_pinned>`\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`, pinned\: :ref:`bool<class_bool>`, attachment_path\: :ref:`NodePath<class_NodePath>` = NodePath(""), insert_at\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) |
|
||||
+------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||||
|
||||
Переліки
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
.. _enum_SoftBody3D_DisableMode:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||||
|
||||
enum **DisableMode**: :ref:`🔗<enum_SoftBody3D_DisableMode>`
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_constant_DISABLE_MODE_REMOVE:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`DisableMode<enum_SoftBody3D_DisableMode>` **DISABLE_MODE_REMOVE** = ``0``
|
||||
|
||||
Коли :ref:`Node.process_mode<class_Node_property_process_mode>` встановлюється на :ref:`Node. PROCESS_MODE_DISABLED<class_Node_constant_ PROCESS_MODE_DISABLED>`, видаліть з фізичного моделювання, щоб зупинити всі фізичні взаємодії з цим **SoftBody3D**.
|
||||
|
||||
Автоматично відреаговано на фізичну імітацію при обробці :ref:`Node<class_Node>`.
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_constant_DISABLE_MODE_KEEP_ACTIVE:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`DisableMode<enum_SoftBody3D_DisableMode>` **DISABLE_MODE_KEEP_ACTIVE** = ``1``
|
||||
|
||||
Коли :ref:`Node.process_mode<class_Node_property_process_mode>` встановлюється на :ref:`Node. PROCESS_MODE_DISABLED<class_Node_constant_ PROCESS_MODE_DISABLED>`, не впливає на фізичне моделювання.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||||
|
||||
Описи властивостей
|
||||
------------------------------------
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_collision_layer:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **collision_layer** = ``1`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_collision_layer>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_collision_layer**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||||
- :ref:`int<class_int>` **get_collision_layer**\ (\ )
|
||||
|
||||
Фізика шарів цього SoftBody3D **is in **. Об'єкти Collision можуть існувати в одному або декількох 32 різних шарів. Дивись також :ref:`collision_mask<class_SoftBody3D_property_collision_mask>`.
|
||||
|
||||
\ **Примітка:** Об'єкт A може виявити контакт з об'єктом B тільки якщо об'єкт B знаходиться в будь-якому з шарів, які об'єкт A сканування. Див. `Коллізійні шари та маски <../tutorials/physics/physics_introduction.html#collision-layers-and-masks>`__ в документації для отримання додаткової інформації.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_collision_mask:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **collision_mask** = ``1`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_collision_mask>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_collision_mask**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||||
- :ref:`int<class_int>` **get_collision_mask**\ (\ )
|
||||
|
||||
Фізика шарів цього SoftBody3D **scans**. Об'єкти Collision можуть відсканувати один або більше 32 різних шарів. Дивись також :ref:`collision_layer<class_SoftBody3D_property_collision_layer>`.
|
||||
|
||||
\ **Примітка:** Об'єкт A може виявити контакт з об'єктом B тільки якщо об'єкт B знаходиться в будь-якому з шарів, які об'єкт A сканування. Див. `Коллізійні шари та маски <../tutorials/physics/physics_introduction.html#collision-layers-and-masks>`__ в документації для отримання додаткової інформації.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_damping_coefficient:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`float<class_float>` **damping_coefficient** = ``0.01`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_damping_coefficient>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_damping_coefficient**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||||
- :ref:`float<class_float>` **get_damping_coefficient**\ (\ )
|
||||
|
||||
Коефіцієнт пошкодження тіла. Більш помітно уповільнить тіло при нанесенні сил.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_disable_mode:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`DisableMode<enum_SoftBody3D_DisableMode>` **disable_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_disable_mode>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_disable_mode**\ (\ value\: :ref:`DisableMode<enum_SoftBody3D_DisableMode>`\ )
|
||||
- :ref:`DisableMode<enum_SoftBody3D_DisableMode>` **get_disable_mode**\ (\ )
|
||||
|
||||
Визначає поведінку у фізиці, коли :ref:`Node.process_mode<class_Node_property_process_mode>` встановлено на :ref:`Node.PROCESS_MODE_DISABLED<class_Node_constant_PROCESS_MODE_DISABLED>`.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_drag_coefficient:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`float<class_float>` **drag_coefficient** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_drag_coefficient>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_drag_coefficient**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||||
- :ref:`float<class_float>` **get_drag_coefficient**\ (\ )
|
||||
|
||||
Коефіцієнт перетягування тіла. Вищі значення підвищують опір повітря цього тіла.
|
||||
|
||||
\ **Примітка:** Це значення в даний час невикористане впровадження фізики Godot.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_linear_stiffness:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`float<class_float>` **linear_stiffness** = ``0.5`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_linear_stiffness>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_linear_stiffness**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||||
- :ref:`float<class_float>` **get_linear_stiffness**\ (\ )
|
||||
|
||||
Більшість значень призведе до жорсткого тіла, при цьому менші значення підвищать здатність тіла до вигину. Значення може бути між ``0.0`` та ``1.0`` (включаючи).
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_parent_collision_ignore:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **parent_collision_ignore** = ``NodePath("")`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_parent_collision_ignore>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_parent_collision_ignore**\ (\ value\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ )
|
||||
- :ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_parent_collision_ignore**\ (\ )
|
||||
|
||||
:ref:`NodePath<class_NodePath>` до :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>` цей SoftBody3D повинен уникнути затискання.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_pressure_coefficient:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`float<class_float>` **pressure_coefficient** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_pressure_coefficient>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_pressure_coefficient**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||||
- :ref:`float<class_float>` **get_pressure_coefficient**\ (\ )
|
||||
|
||||
Коефіцієнт тиску цього м'якого тіла. Симуляційне нарощування тиску зсередини цього тіла. Вищі значення підвищують міцність даного ефекту.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_ray_pickable:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`bool<class_bool>` **ray_pickable** = ``true`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_ray_pickable>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_ray_pickable**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_ray_pickable**\ (\ )
|
||||
|
||||
``true``, **SoftBody3D** відповідатиме :ref:`RayCast3D<class_RayCast3D>`.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_shrinking_factor:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`float<class_float>` **shrinking_factor** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_shrinking_factor>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_shrinking_factor**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||||
- :ref:`float<class_float>` **get_shrinking_factor**\ (\ )
|
||||
|
||||
Масштабує решту довжин обмежень ребер **SoftBody3D**. Додатні значення зменшують сітку, а від’ємні – розширюють. Наприклад, значення ``0.1`` скорочує ребра сітки на 10%, тоді як ``-0.1`` розширює ребра на 10%.
|
||||
|
||||
\ **Примітка:** :ref:`shrinking_factor<class_SoftBody3D_property_shrinking_factor>` найкраще використовувати на поверхневих сітках із закріпленими точками.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_simulation_precision:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **simulation_precision** = ``5`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_simulation_precision>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_simulation_precision**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
|
||||
- :ref:`int<class_int>` **get_simulation_precision**\ (\ )
|
||||
|
||||
Збільшення цього значення покращить отримане моделювання, але може вплинути на продуктивність. Використовуйте з обережністю.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_property_total_mass:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property
|
||||
|
||||
:ref:`float<class_float>` **total_mass** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_SoftBody3D_property_total_mass>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||||
|
||||
- |void| **set_total_mass**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||||
- :ref:`float<class_float>` **get_total_mass**\ (\ )
|
||||
|
||||
Маса SoftBody3D.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||||
|
||||
Описи методів
|
||||
--------------------------
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_add_collision_exception_with:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **add_collision_exception_with**\ (\ body\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_add_collision_exception_with>`
|
||||
|
||||
Додати тіло до переліку тіл, які це тіло не може поєднуватися з.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_apply_central_force:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **apply_central_force**\ (\ force\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_apply_central_force>`
|
||||
|
||||
Розподіляє та застосовує силу до всіх точок. Сила залежить від часу та призначена для застосування під час кожного оновлення фізики.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_apply_central_impulse:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **apply_central_impulse**\ (\ impulse\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_apply_central_impulse>`
|
||||
|
||||
Розподіляє та застосовує імпульс до всіх точок.
|
||||
|
||||
Імпульс не залежить від часу! Застосування імпульсу кожного кадру призведе до сили, що залежить від частоти кадрів. З цієї причини його слід використовувати лише під час моделювання одноразових ударів (в іншому випадку використовуйте функції "_force").
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_apply_force:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **apply_force**\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`, force\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_apply_force>`
|
||||
|
||||
Прикладає силу до точки. Сила залежить від часу та має застосовуватися під час кожного оновлення фізики.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_apply_impulse:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **apply_impulse**\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`, impulse\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_apply_impulse>`
|
||||
|
||||
Застосовує імпульс до точки.
|
||||
|
||||
Імпульс не залежить від часу! Застосування імпульсу кожного кадру призведе до сили, що залежить від частоти кадрів. З цієї причини його слід використовувати лише під час моделювання одноразових ударів (в іншому випадку використовуйте функції "_force").
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_get_collision_exceptions:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>`\] **get_collision_exceptions**\ (\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_get_collision_exceptions>`
|
||||
|
||||
Повертає масив вузлів, які були додані як виключення зіткнення для цього тіла.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_get_collision_layer_value:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`bool<class_bool>` **get_collision_layer_value**\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_get_collision_layer_value>`
|
||||
|
||||
Повертаємо, чи не вказаний шар :ref:`collision_layer<class_SoftBody3D_property_collision_layer>`, враховуючи ``layer_number`` між 1 і 32.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_get_collision_mask_value:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`bool<class_bool>` **get_collision_mask_value**\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_get_collision_mask_value>`
|
||||
|
||||
Повертаємо, чи не вказаний шар :ref:`collision_layer<class_SoftBody3D_property_collision_layer>`, враховуючи ``layer_number`` між 1 і 32.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_get_physics_rid:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`RID<class_RID>` **get_physics_rid**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_get_physics_rid>`
|
||||
|
||||
Повертаємо внутрішній :ref:`RID<class_RID>`, який використовується :ref:`PhysicsServer3D<class_PhysicsServer3D>` для цього тіла.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_get_point_transform:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_point_transform**\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_get_point_transform>`
|
||||
|
||||
Повертає локальний переклад вершини в масиві поверхні.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_is_point_pinned:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`bool<class_bool>` **is_point_pinned**\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_is_point_pinned>`
|
||||
|
||||
Повертаємо ``true``, якщо вершина встановлена для шпильки.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_remove_collision_exception_with:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **remove_collision_exception_with**\ (\ body\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_remove_collision_exception_with>`
|
||||
|
||||
Видаліть тіло з переліку тіл, які це тіло не може зв'язатися з.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_set_collision_layer_value:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **set_collision_layer_value**\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_set_collision_layer_value>`
|
||||
|
||||
На основі ``value``, умикає чи вимикає зазначений шар в :ref:`collision_layer<class_SoftBody3D_property_collision_layer>`, для ``layer_number`` між 1 і 32.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_set_collision_mask_value:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **set_collision_mask_value**\ (\ layer_number\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_set_collision_mask_value>`
|
||||
|
||||
На основі ``value``, умикає чи вимикає зазначений шар в :ref:`collision_mask<class_SoftBody3D_property_collision_mask>`, для ``layer_number`` між 1 і 32.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_SoftBody3D_method_set_point_pinned:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **set_point_pinned**\ (\ point_index\: :ref:`int<class_int>`, pinned\: :ref:`bool<class_bool>`, attachment_path\: :ref:`NodePath<class_NodePath>` = NodePath(""), insert_at\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) :ref:`🔗<class_SoftBody3D_method_set_point_pinned>`
|
||||
|
||||
Встановлює пінений стан поверхневої вершини. При налаштуванні до ``true``, за бажанням ``пам'ять вкладення_path`` може визначити :ref:`Node3D<class_Node3D>` прикріплену вершину.
|
||||
|
||||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|
||||
Reference in New Issue
Block a user