mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
Merge Sphinx translations with Weblate translations, add classref for es fr it ru uk zh_TW
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
162
classes/uk/class_packetpeerdtls.rst
Normal file
162
classes/uk/class_packetpeerdtls.rst
Normal file
@@ -0,0 +1,162 @@
|
||||
:github_url: hide
|
||||
|
||||
.. DO NOT EDIT THIS FILE!!!
|
||||
.. Generated automatically from Godot engine sources.
|
||||
.. Generator: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/tools/make_rst.py.
|
||||
.. XML source: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/classes/PacketPeerDTLS.xml.
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS:
|
||||
|
||||
PacketPeerDTLS
|
||||
==============
|
||||
|
||||
**Успадковує:** :ref:`PacketPeer<class_PacketPeer>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||||
|
||||
Пакет DTLS одномісний.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||||
|
||||
Опис
|
||||
--------
|
||||
|
||||
Цей клас являє собою підключення DTLS. Ви можете використовувати для підключення до сервера DTLS і повертається :ref:`DTLSServer.take_connection()<class_DTLSServer_method_take_connection>`.
|
||||
|
||||
\ **Примітка:** При експорті до Android, переконайтеся, що ввімкнути ``INTERNET`` дозвіл на експорт Android перед експортуванням проекту або за допомогою однієї кнопки розгортання. Інакше, мережевий зв'язок будь-якого роду буде заблокований Android.
|
||||
|
||||
\ **На даний момент не підтримується:** TLS-відновлення сертифікатів та фіксування сертифікатів. Відкликані сертифікати приймаються до тих пір, поки вони не діють. Якщо це занепокоєння, ви можете використовувати автоматично керовані сертифікати за короткий термін дії.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||||
|
||||
Методи
|
||||
------------
|
||||
|
||||
.. table::
|
||||
:widths: auto
|
||||
|
||||
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` | :ref:`connect_to_peer<class_PacketPeerDTLS_method_connect_to_peer>`\ (\ packet_peer\: :ref:`PacketPeerUDP<class_PacketPeerUDP>`, hostname\: :ref:`String<class_String>`, client_options\: :ref:`TLSOptions<class_TLSOptions>` = null\ ) |
|
||||
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`disconnect_from_peer<class_PacketPeerDTLS_method_disconnect_from_peer>`\ (\ ) |
|
||||
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| :ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` | :ref:`get_status<class_PacketPeerDTLS_method_get_status>`\ (\ ) |const| |
|
||||
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
| |void| | :ref:`poll<class_PacketPeerDTLS_method_poll>`\ (\ ) |
|
||||
+-------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||||
|
||||
Переліки
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
.. _enum_PacketPeerDTLS_Status:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration
|
||||
|
||||
enum **Status**: :ref:`🔗<enum_PacketPeerDTLS_Status>`
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_DISCONNECTED:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_DISCONNECTED** = ``0``
|
||||
|
||||
Відключено статус **PacketPeerDTLS**.
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_HANDSHAKING:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_HANDSHAKING** = ``1``
|
||||
|
||||
Статус, що представляє **PacketPeerDTLS**, який в даний час виконує ручку з дистанційним з'єднанням.
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_CONNECTED:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_CONNECTED** = ``2``
|
||||
|
||||
Статус, що представляє **PacketPeerDTLS**, який підключений до пульта дистанційного керування.
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_ERROR:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_ERROR** = ``3``
|
||||
|
||||
Статус на сервери.
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_constant_STATUS_ERROR_HOSTNAME_MISMATCH:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
|
||||
|
||||
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **STATUS_ERROR_HOSTNAME_MISMATCH** = ``4``
|
||||
|
||||
Статус помилки, який показує невідповідність домену до сертифікату DTLS, представлений хостом та доменом, який вимагає перевірки.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||||
|
||||
Описи методів
|
||||
--------------------------
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_method_connect_to_peer:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **connect_to_peer**\ (\ packet_peer\: :ref:`PacketPeerUDP<class_PacketPeerUDP>`, hostname\: :ref:`String<class_String>`, client_options\: :ref:`TLSOptions<class_TLSOptions>` = null\ ) :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_connect_to_peer>`
|
||||
|
||||
Підключає ``packet_peer`` початок роботи DTLS за допомогою основного :ref:`PacketPeerUDP<class_PacketPeerUDP>`, який повинен бути підключений (див. :ref:`PacketPeerUDP.connect_to_host()<class_PacketPeerUDP_method_connect_to_host>`. Ви можете додатково вказати ``паративний клієнт_options`` для використання при перевірці підключень TLS. :ref:`TLSOptions.client()<class_TLSOptions_method_client>` і :ref:`TLSOptions.client_unsafe()<class_TLSOptions_method_client_unsafe>`.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_method_disconnect_from_peer:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **disconnect_from_peer**\ (\ ) :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_disconnect_from_peer>`
|
||||
|
||||
Відключає цей одноліток, термінуючи сеанс DTLS.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_method_get_status:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
:ref:`Status<enum_PacketPeerDTLS_Status>` **get_status**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_get_status>`
|
||||
|
||||
Повертає стан з'єднання.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_PacketPeerDTLS_method_poll:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-method
|
||||
|
||||
|void| **poll**\ (\ ) :ref:`🔗<class_PacketPeerDTLS_method_poll>`
|
||||
|
||||
З'єднання для перевірки вхідних пакетів. Зателефонуйте це часто, щоб оновити статус і зберегти робочі місця з'єднання.
|
||||
|
||||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|
||||
Reference in New Issue
Block a user