mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
Merge Sphinx translations with Weblate translations, add classref for es fr it ru uk zh_TW
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
138
classes/it/class_margincontainer.rst
Normal file
138
classes/it/class_margincontainer.rst
Normal file
@@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
:github_url: hide
|
||||
|
||||
.. meta::
|
||||
:keywords: padding
|
||||
|
||||
.. DO NOT EDIT THIS FILE!!!
|
||||
.. Generated automatically from Godot engine sources.
|
||||
.. Generator: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/tools/make_rst.py.
|
||||
.. XML source: https://github.com/godotengine/godot/tree/master/doc/classes/MarginContainer.xml.
|
||||
|
||||
.. _class_MarginContainer:
|
||||
|
||||
MarginContainer
|
||||
===============
|
||||
|
||||
**Eredita:** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||||
|
||||
Un contenitore che mantiene un margine attorno ai suoi controlli figli.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||||
|
||||
Descrizione
|
||||
----------------------
|
||||
|
||||
Il **MarginContainer** aggiunge un margine regolabile su ogni lato dei suoi controlli figlio. I margini sono aggiunti attorno a tutti i figli, non attorno a ciascuno di essi. Per controllare i margini di **MarginContainer**, utilizza le proprietà del tema ``margin_*`` elencate di seguito.
|
||||
|
||||
\ **Nota:** Le dimensioni dei margini sono sostituzioni del tema, non proprietà normali. Questo è un esempio di come modificarli nel codice:
|
||||
|
||||
|
||||
.. tabs::
|
||||
|
||||
.. code-tab:: gdscript
|
||||
|
||||
# Questo esempio di codice presuppone che lo script attuale estenda MarginContainer.
|
||||
var margin_value = 100
|
||||
add_theme_constant_override("margin_top", margin_value)
|
||||
add_theme_constant_override("margin_left", margin_value)
|
||||
add_theme_constant_override("margin_bottom", margin_value)
|
||||
add_theme_constant_override("margin_right", margin_value)
|
||||
|
||||
.. code-tab:: csharp
|
||||
|
||||
// Questo esempio di codice presuppone che lo script attuale estenda MarginContainer.
|
||||
int marginValue = 100;
|
||||
AddThemeConstantOverride("margin_top", marginValue);
|
||||
AddThemeConstantOverride("margin_left", marginValue);
|
||||
AddThemeConstantOverride("margin_bottom", marginValue);
|
||||
AddThemeConstantOverride("margin_right", marginValue);
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||||
|
||||
Tutorial
|
||||
----------------
|
||||
|
||||
- :doc:`Utilizzo dei Container <../tutorials/ui/gui_containers>`
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||||
|
||||
Proprietà del tema
|
||||
------------------------------------
|
||||
|
||||
.. table::
|
||||
:widths: auto
|
||||
|
||||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_bottom<class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom>` | ``0`` |
|
||||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_left<class_MarginContainer_theme_constant_margin_left>` | ``0`` |
|
||||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_right<class_MarginContainer_theme_constant_margin_right>` | ``0`` |
|
||||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||||
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`margin_top<class_MarginContainer_theme_constant_margin_top>` | ``0`` |
|
||||
+-----------------------+--------------------------------------------------------------------------+-------+
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||||
|
||||
Descrizioni delle proprietà del tema
|
||||
------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **margin_bottom** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_bottom>`
|
||||
|
||||
Sposta verso l'interno i figli diretti del contenitore di questa quantità di pixel dal basso.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_left:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **margin_left** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_left>`
|
||||
|
||||
Sposta verso l'interno i figli diretti del contenitore di questa quantità di pixel da sinistra.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_right:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **margin_right** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_right>`
|
||||
|
||||
Sposta verso l'interno i figli diretti del contenitore di questa quantità di pixel da destra.
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
.. _class_MarginContainer_theme_constant_margin_top:
|
||||
|
||||
.. rst-class:: classref-themeproperty
|
||||
|
||||
:ref:`int<class_int>` **margin_top** = ``0`` :ref:`🔗<class_MarginContainer_theme_constant_margin_top>`
|
||||
|
||||
Sposta verso l'interno i figli diretti del contenitore di questa quantità di pixel dall'alto.
|
||||
|
||||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
|
||||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
|
||||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
|
||||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
|
||||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
|
||||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
|
||||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
|
||||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
|
||||
Reference in New Issue
Block a user