godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync classref with 4.5 branch

Browse Source
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2025-09-30 13:31:55 +02:00
parent 1e7d8eec16
commit b20bcbb88b
1090 changed files with 8524 additions and 8071 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
classes/es/class_resourceimportertexture.rst
View File

@@ -118,7 +118,7 @@ Controla cómo se deben usar los canales de color en la textura importada.
Controla cómo se debe realizar la compresión VRAM para las imágenes HDR.
\ **Desactivado:** Nunca uses la compresión VRAM para texturas HDR, independientemente de si son opacas o transparentes. En su lugar, la textura se convierte a RGBE9995 (9 bits por canal + exponente de 5 bits = 32 bits por píxel) para reducir el uso de memoria en comparación con un formato de imagen de coma flotante de media precisión o de precisión simple.
\ **Desactivado:** Nunca uses la compresión VRAM para texturas HDR, independientemente de si son opacas o transparentes. En su lugar, la textura se convierte a RGBE9995 (9 bits por canal + exponente de 5 bits = 32 bits por píxel) para reducir el uso de memoria en comparación con un formato de imagen de punto flotante de media precisión o de precisión simple.
\ **Solo opaco:** Solo usa la compresión VRAM para texturas HDR opacas. Esto se debe a una limitación de los formatos HDR, ya que no hay un formato HDR comprimido en VRAM que admita la transparencia al mismo tiempo.
@@ -176,7 +176,7 @@ El modo de compresión a utilizar. Cada modo de compresión ofrece una compensac
\ **Basis Universal:** Calidad reducida, bajo uso de memoria, menor tamaño en el disco, importación lenta. Solo usar para texturas en escenas 3D, no para elementos 2D.
Ver `Modo de compresión <../tutorials/assets_pipeline/importing_images.html#compress-mode>`__ en el manual para más detalles.
Véase `Modo de compresión <../tutorials/assets_pipeline/importing_images.html#compress-mode>`__ en el manual para más detalles.
.. rst-class:: classref-item-separator
@@ -206,7 +206,7 @@ Si es mayor o igual que ``0.01``, activa la optimización de tasa-distorsión (R
\ **Nota:** Habilitar RDO hace que los tiempos de codificación sean significativamente más largos, especialmente cuando la imagen es grande.
Ver también :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/basis_universal/rdo_dict_size<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/basis_universal/rdo_dict_size>` y :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/basis_universal/zstd_supercompression_level<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/basis_universal/zstd_supercompression_level>` si quieres reducir aún más el tamaño del archivo.
Véase también :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/basis_universal/rdo_dict_size<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/basis_universal/rdo_dict_size>` y :ref:`ProjectSettings.rendering/textures/basis_universal/zstd_supercompression_level<class_ProjectSettings_property_rendering/textures/basis_universal/zstd_supercompression_level>` si quieres reducir aún más el tamaño del archivo.
.. rst-class:: classref-item-separator
@@ -564,7 +564,7 @@ El filtrado de rugosidad en la importación solo se usa en renderizado 3D, no 2D
:ref:`float<class_float>` **svg/scale** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_ResourceImporterTexture_property_svg/scale>`
La escala a la que se debe renderizar el SVG, siendo ``1.0`` el tamaño original del diseño. Los valores más altos resultan en una imagen más grande. Ten en cuenta que, a diferencia del sobremuestreo de fuentes, esto afecta el tamaño al que se renderiza el SVG en 2D. Consulta también :ref:`editor/scale_with_editor_scale<class_ResourceImporterTexture_property_editor/scale_with_editor_scale>`.
La escala a la que se debe renderizar el SVG, siendo ``1.0`` el tamaño original del diseño. Los valores más altos resultan en una imagen más grande. Ten en cuenta que, a diferencia del sobremuestreo de fuentes, esto afecta el tamaño al que se renderiza el SVG en 2D. Véase también :ref:`editor/scale_with_editor_scale<class_ResourceImporterTexture_property_editor/scale_with_editor_scale>`.
\ **Nota:** Solo disponible para imágenes SVG.